ТЕПЛОЕМКОСТИ на Английском - Английский перевод

• heat
• heats
• specific heat capacities

Примеры использования Теплоемкости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соотношение значений удельной теплоемкости.
Ratio of specific heats.

Диапазон измерения удельной теплоемкости: 200- 2000 Дж/ кг* К.
Specific heat measurement range: 200-2000 J/kg*K.

Образцы сравнения для измерения удельной теплоемкости.
Reference samples for specific heat.

Получена зависимость теплопроводности и теплоемкости бурых водорослей от температуры.
The dependence of thermal conductivity and heat capacity of brown algae on the temperature.

Режим полезен для изучения теплоемкости и температурной зависимости химических реакций.
Mode is useful to study the heat capacity and temperature dependence of chemical reactions.

Структуры в держателях для исследования теплоемкости и теплопроводности алмаза.
Studied structures in the holders for studying the heat capacity and thermal conductivity of diamond.

Другой весьма простой и удобный метод основан на тепловой нагрузке и теплоемкости воды.
Another very easy and simple method is based on the thermal load and the water warmth-binding capacity.

Режим полезен для изучения теплоемкости и температурной зависимости химических реакций.
This mode is useful for the study of heat capacity and temperature dependence of chemical reactions.

В случае идеального газа речь идет о соотношении значений удельной теплоемкости газовой смеси cp/ cV.
For an ideal gas, this is the ratio of specific heats of the gas mixture, cp/cV.

Теплоотдача: трансформаторного масла имеет большой теплоемкости и часто используется в качестве теплоносителя.
Heat dissipation: The transformer oil has a large specific heat and is often used as a coolant.

Его можно вычислить с энтропии 4He, которую, в свою очередь, можно вычислить с теплоемкости.
It can be calculated from the entropy of 4He which, in turn, can be calculated from the heat capacity.

В 1909 и 1911 годах Эйнштейн разработал первую квантовую теорию теплоемкости, обобщив формулу Планка.
In 1907 and again in 1911, Einstein developed the first quantum theory of specific heats by generalizing Planck's law.

Измерение теплоемкости и теплопроводности твердых тел в диапазоне температур от 1, 8 К до 400 К.
Measuring of the heat capacity and thermal conductivity of solids within the temperature range of 1.8 K- 400 K.

Представлены аналитические зависимости для расчета удельной энтальпии и удельной теплоемкости бинарных растворов.
Presented analytical dependences for calculating the specific enthalpy and specific heat capacity of binary solutions.

Экспериментальные значения теплоемкости газов также поставили вопросы о правильности теоремы о равнораспределении.
Experimental observations of the specific heat capacities of gases also raised concerns about the validity of the equipartition theorem.

Ii В связи с полным диапазоном первичных отработавших газов можно предположить, что постоянное соотношение значений удельной теплоемкости γ 1, 385.
Ii For the full range of raw exhaust a constant ratio of specific heats of γ 1.385 may be assumed;

Используется в качестве изоляционной среды, а также из-за его большой удельной теплоемкости он также используется в качестве охлаждающей среды.
Used as insulation medium, and because of its large specific heat capacity, it is also used as a cooling medium.

Отработаны методы измерения теплопроводности и теплоемкости синтетического монокристалла алмаза в диапазоне температур 2- 400 К.
Methods of measuring of thermal conductivity and heat capacity of synthetic single crystal diamond in the temperature range of 2- 400 K was mastered.

Больцман применил закон равнораспредедления, чтобы теоретически объяснить эмпирический закон Дюлонга- Пти для теплоемкости твердых тел.
Boltzmann applied the equipartition theorem to provide a theoretical explanation of the Dulong-Petit law for the specific heat capacities of solids.

Рассчитана теоретическая температурная зависимость теплоемкости вблизи фазовых переходов при температурах T1 9 K и T2 4, 9 K.
The temperature dependence of the heat capacity near the phase transitions at temperatures T1 9 K and T2 4,9 K was calculated.

Эксперименты Нернста в 1910 году по измерению теплоемкости при низких температурах подтвердили теорию Эйнштейна и привели к широкой поддержке квантовой теории среди физиков.
Nernst's 1910 measurements of specific heats at low temperatures supported Einstein's theory, and led to the widespread acceptance of quantum theory among physicists.

В таблице ниже мы указываем предлагаемые пороговые величины, основанные на теплоемкости, поскольку это, по-видимому, является самым непосредственным показателем.
In the table below, we have proposed thresholds based on the thermal capacity, as this appears to be the most direct measurement.

Термодинамическая модель теплоемкости, основанная на функциях Эйнштейна- Планка, позволяет аппроксимировать, и в широком температурном диапазоне, используя один набор параметров.
The thermodynamic model of heat capacity based on Einstein-Plank functions allows to approximate, and in a wide temperature range using a unified set of parameters.

Некоторое время он преподавал в средней школе, после чего стал доцентом прикладной физики в Университете Науки, где проводил исследования в области удельной и молекулярной теплоемкости.
After teaching in a high school, he became an assistant professor in applied physics at the University of Sciences and accomplished valuable theoretical work investigating specific heat and molecular heat.

В программе CpFit реализована термодинамическая модель теплоемкости и других термодинамических функций, основанная на использовании суммы функций Эйнштейна- Планка и эмпирических параметров.
CpFit program implements thermodynamic model of heat capacity and other thermodynamic functions based on usage of Einstein-Plank functions sum and empirical parameters.

Используя режим сканирования VariPhi можно более быстро и экономично, по сравнению со стандартным дифференциальным сканирующим калориметром, производить измерения экзо- и эндотермической активностей, теплоемкости, давления внутри образца.
By operating in scanning mode, VariPhi can measure exothermic and endothermic activity, heat capacity, and pressure within a sample, faster and more cost effectively than a standard differential scanning calorimeter.

Получена зависимость теплопроводности и теплоемкости крема 26% для взбивания на растительной основе" Завиток" от температуры, получена зависимость теплопроводности упаковки Tetra Pak от температуры.
The dependence of thermal conductivity and heat capacity of 26% cream for whipping plant-based"Curl" on the temperature, the dependence of thermal conductivity Tetra Pak packaging on the temperature.

Для обеспечения более щадящего действия на продукт рекомендовано обеспечение таких режимов обработки при которых учитывается динамика изменения теплоемкости арахисового сырья, что необходимо для качественной( без пригаров) обжарке.
For a more gentle action of the product is recommended to provide such treatment regimes that take into account the dynamics of change of the specific heat peanut raw materials, the need for high-quality(without of prigar) roasting.

Исследована температурная зависимость теплопроводности, удельной теплоемкости, коэффициент линейного расширения и электропроводности новой конструкционной стали ЧС- 68 в интервале температур 300- 110К.
The temperature dependences of the thermal conductivity, heat capacity, thermal linear expansion coefficient, and electrical conductivity of a new structural steel ChS-68 are studied in the temperature interval of 300-1100 K.

В отношении производства цемента пороговая величина в одном из предложений устанавливалась на основе производственной мощности, а в другом рассматривалось регулирование на основе теплоемкости, соотнесенное со сжиганием нефти.
For cement production, one proposal set the threshold on the basis of production capacity, while another considered regulation on the basis of thermal capacity based on a comparison with the combustion of oil.