ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• heating capacity

Примеры использования Теплопроизводительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно падение холодо- или теплопроизводительности.
It may result in insufficient cooling or heating.

Во время НАГРЕВА возможно образование инея на наружном агрегате и уменьшение теплопроизводительности.
In HEAT operation, frost may occur on the outdoor unit and lower the heating capacity.

Однако при заблокированном повышении теплопроизводительности мощность обогрева можно понижать вплоть до отключения.
Increasing in heating power of the rear seat heating can be locked/ unlocked.

Расчет требуемой холодопроизводительности и теплопроизводительности.
Calculation of the cooling and heating demand.

Для повышения теплопроизводительности система оснащена алгоритмом снижения мощности вентилятора.
In order to improve the heating efficiency the system features the fan output reduction algorithm.

Оценка температуры наружного воздуха и теплопроизводительности.
Regarding outside air temperature and heating capacity.

При работе системы на обогрев на наружном блоке кондиционера может образоваться иней, что приводит к снижению теплопроизводительности.
During heating operation, frost might occur on the outdoor unit and decrease the heating capacity.

Следующую операцию выполняют, чтобы предотвратить снижение теплопроизводительности и нагнетание холодного воздуха.
Perform the following operation to prevent heating capacity decrease and discharge of cool air.

Средние показатели температуры и теплопроизводительности в течение не менее 6 последних часов периода устойчивого состояния должны использоваться для расчета коэффициента К.
The mean values of the temperatures and thermal capacity over at least the last 6 hours of the steady state period will be used in K coefficient calculation.

Компрессор будет снижать рабочую частоту, точно соответствующую нужной теплопроизводительности, обеспечивая высокую эффективность работы.
The compressor will reduce its operating frequency to deliver the exact required capacities with high operating efficiencies.

Средние значения температуры и теплопроизводительности или холодопроизводительности в течение не менее шести последних часов периода устойчивого состояния будут использоваться для расчета коэффициента К.
The mean values of the temperatures and heating or cooling capacity over at least the last 6 hours of the steady state period will be used in K coefficient calculation.

Необходимо разработать процедуру испытаний для определения теплопроизводительности для механической холодильной установки.
It is necessary to have a test procedure for the determination of the heating capacity for the mechanically refrigerating unit.

Средние показатели температуры и теплопроизводительности или холодопроизводительности в течение не менее шести последних часов периода устойчивого состояния должны использоваться для расчета коэффициента К.
The mean values of the temperatures and heating power or cooling capacity over at least the last 6 hours of the steady state period shall be used in K coefficient calculation.

Важно также, чтобы любые заменители этого хладагента соответствовали нынешней холодпроизводительности и теплопроизводительности, а также энергоэффективности либо повышали их.
It was also important that any replacement refrigerants matched or improved on current refrigeration and heating capacities as well as on energy efficiency.

Расчет максимальной холодопроизводительности и теплопроизводительности для каждой камеры должен базироваться на максимальной возможной температуре для максимальной требуемой холодопроизводительности и теплопроизводительности..
The calculation of the maximum cooling and heating capacity for each compartment must be based on the maximum possible temperature for the maximum cooling and heating demand.

Для изоляции трубопровода воды Трубопроводы во всем контуре воды СЛЕДУЕТ изолировать, чтобы предотвратить конденсацию влаги во время работы в режиме охлаждения и потери холодо- и теплопроизводительности.
To insulate the water piping The piping in the complete water circuit MUST be insulated to prevent condensation during cooling operation and reduction of the heating and cooling capacity.

Процедура измерения холодопроизводительности и теплопроизводительности и определения требуемого количества холода и тепла механических холодильных установок с разными температурными режимами для многокамерных транспортных средств.
Procedure for measuring cooling and heating capacity and dimensioning the cooling and heating demand of multi-temperature mechanical refrigeration units for multi-compartment equipment.

Расчетная полезная холодопроизводительность или теплопроизводительность испарителей в каждой камере в мультитемпературном режиме работы с конденсационной установкой( пункт 67) должна быть по крайней мере равна или больше расчетной максимальной требуемой холодопроизводительности или теплопроизводительности камер, умноженной на коэффициент 1, 75.
The calculated useful cooling or heating capacities of the evaporators in each compartment in multi-temperature operation with the condensing unit(paragraph 67) must be at least equal to or higher than the calculated maximum cooling or heating demand of the compartments multiplied by a factor of 1.75.

Холодильные установки должны испытываться только с отдельными изолированными камерами, и необходимо разработать процедуру испытания с целью определения теплопроизводительности для механической холодильной установки, процедуру испытания для функции" размораживания", а также процедуру испытания для определения воздушного потока каждого испарителя.
Tests on refrigerating units should only be conducted on separate insulated compartments. There was also a need for a test procedure to determine the heating capacity of mechanically refrigerated units, a test procedure for testing the"defrost" function and a test procedure for determining the airflow of the various evaporators.

Для отопления, гибридный тепловой насос Daikin Altherma использует совместно технологию теплового насоса воздух- вода и технологию конденсации газа путем поиска наиболее оптимальных и экономичных условий работы, учитывая стоимость энергии( электричество, газ), эффективность теплового насоса и требования к тепловой нагрузке, что обеспечивает повышение теплопроизводительности на 35%, а также значительную экономию расходов.
For space heating, the Daikin Altherma hybrid heat pump will combine air-to-water heat pump technology with gas condensing technology by searching for the optimum economical condition for its operation, combining parameters of energy costs(electricity, gas), heat pump efficiency and heat load requirements to deliver up to 35% more heating efficiency, plus major cost savings.

Гарантированная теплопроизводительность до- 25 C, поэтому не нужно беспокоиться в зимнее время.
Guaranteed heating capacity down to -25 C so no winter worries.

Теплопроизводительность должна определяться с точностью+- 10.
The heating capacity shall be determined with an accuracy of 10.

Теплопроизводительность W.
Heating power W.

Номинальная теплопроизводительность исходит из следующих параметров: температура в помещении 20 CDB.
Nominal heating capacities are based on: indoor temperature 20 CDB.

Тест на холодо/ теплопроизводительность, на оборудовании, не имеющем аналогов в Средней Азии.
Test on cooling/heating capacity, equipment that does not have analogues in Central Asia.

Удельная теплопроизводительность, Вт/ Вт не менее.
Specific heating capacity, W/W, not less.

Потребителям нужны высококачественные древесные гранулы с низким уровнем вредных веществ и высокой теплопроизводительностью.
Consumers are demanding premium quality wood pellets with low emissions and high heating efficiency.

Теплопроизводительность мин.~ ном.~ макс. кВт.
Heating capacity min~nom~max kW.

Теплопроизводительность падает с падением температуры на улице.
The heating capacity drops when the outside temperature falls.

Теплопроизводительность- сушилка 15 кВт вес машины ок.
Heating capacity- dryer 15 kW weight of the machine ca.