ТЕПЛЫЙ СВИТЕР на Английском - Английский перевод

• warm sweater

Примеры использования Теплый свитер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще несу ему теплый свитер.
Here is a warm sweater for him.

Я собираюсь связать тебе теплый свитер.
I will knit you a winter sweater.

С чем носить теплый свитер в прохладные дни?
From what to wear warm sweater on cooler days?

Теплый свитер( ночью в горах может пригодиться).
Warm sweater(at night in the mountains can come in handy).

Она немного простыла, пусть обязательно наденет теплый свитер.
She's got a little cold. Make sure she wears a sweater.

Надевали футболку, теплый свитер, ветровку и брюки на подкладе.
We used to put on a t-shirt, a warm sweater, a windbreaker, and pants with lining.

Рекомендуется покупать куртку на, 5 размера больше, рассчитывая на то, чтобы под ней поместился один теплый свитер.
It is recommended to buy a jacket 0.5 times larger, counting on putting one warm sweater under it.

Возьмите в дорогу легкую куртку, теплый свитер и удобную спортивную обувь.
Take on the road light jacket, warm sweater and comfortable sports shoes.

Например, одеть стильную футболку и кардиган- выигрышный вариант, а водолазку и теплый свитер- перебор.
For example, wearing a stylish T-shirt and cardigan is a winning option, and a turtleneck and a warm sweater are too much.

Поскольку температура в салоне самолета не превышает 20 градусов, теплый свитер также сыграет для вас роль доброго друга.
Since the temperature in the cabin does not exceed 20 degrees, warm sweater will also play a role for you dear friend.

Для передвижения в хорошую погоду необходимо иметь комплект легкой одежды( термобелье, легкий свитер и ветровка), а в плохую погоду или на привале( в лагере) стоит одеть еще одни штаны, теплый свитер и куртку.
For moving in good weather one must have a set of light clothing(thermal underwear, light sweater and windbreaker), and in bad weather or at halt(at camp) one should put on one more pair of pants, warm sweater and jacket.

Принадлежности для хобби можно разбавить серьезностью- например, подарить теплый свитер или рубашку от Brand& man.
Accessories for a hobby can be diluted with seriousness- for example, give a warm sweater or shirt from Brand&man.

Это те дождливые дни, когда вы хотите одеть свой любимый теплый свитер, отправляйтесь в небольшое уютное кафе, чтобы поболтать с друзьями.
You now such raining days when you want to dress your favourite warm sweater go a little cosy café and have a chat.

Одна группа потеет посреди зимы, другая носит теплые свитера в разгар лета.
One group sweats middle of winter, and the other is a warm sweater in high summer.

В зимние холода, их можно надевать в сочетании с теплыми свитерами и полуверами.
In the cold winter, they can be worn in conjunction with warm sweaters and pullovers.

Даже в прохладные дни не забывай надевать поверх теплого свитера или пуловера любимое украшение,- выглядит обольстительно!
Even on a chilly day, don't forget to wear over a warm sweater or pullover a favorite ornament,- looks seductive!

В холода россияне носят теплые свитера и водолазки- из шерсти, кашемира, ангоры, флиса.
In winter, Russians prefer to wear warm sweaters or roll-necks made of wool, cashmere, angora or fleece.

К вышеописанному прибавилось еще одно: на ночь родственник надевал на себя смоченное в воде температуры 160 и отжатое нижнее белье, поверх шерстяной свитер, рейтузы и носки и ложился в очень теплый спальник.
To the above one more was added: on the night of relative wore dampened with water temperature of 160 and pressed underwear, wool sweater over, tights and socks and lay down in a very warm sleeping bag.

Особенно зимой, когда становится очень холодно, я предпочитаю носить теплые брюки и свитер.
Especially in winter, when it gets really cold, I prefer to wear warm pants and a sweater.

Для тепла завязывай шубу поясом или ремнем, и надевай под шубу теплую водолазку или свитер с воротником.
For heat Todd coat belt or belt, and enjoy accessorizing under coat warm Turtleneck or sweater with collar.

Дни обычно теплые, а ночи достаточно холодные, чтобы потребовалось носить свитер или куртку.
Days are generally warm and nights are cool enough that sweaters or jackets are usually desired.

Лето теплое, чтобы горячий в течение дня, носить легкую одежду, шляпу и широкого спектра солнца блок в течение дня в то время как легкий свитер может потребоваться ночью.
Summer is warm to hot during the day, wear light clothing, a hat and a wide-spectrum sun-block during the day whilst a light sweater may be required at night.

Свитер у тебя теплый?.
Is your sweater warm enough?

В связи с особенностями местного климата необходимо взять теплую куртку, дождевик, свитер и брюки.
Changes in the local climate make it necessary for you to bring a rain jacket, a warm pullover or sweater, and long pants.

Я выбрала наряд в серо-голубых тонах, а погода в Москве продиктовала мне необходимость надеть теплый серый вязаный свитер и нежно-голубое пальто с милой брошью- стрекозой.
I chose a blue and grey outfit, because of the weather in Moscow my option was a warm grey sweater and light blue coat with a nice pink pin.

Заправить футболку, сразу надеть свитер и укрыть эту часть тела больного одним или двумя теплыми одеялами.
Tuck shirt, just to put on a sweater and to cover this part of the patient's body one or two blankets.

Их также можно надевать под теплые шерстяные свитера, которые« кусаются» при непосредственном контакте с кожей.
They can also be worn under a warm woolen sweaters that"bite" in direct contact with the skin.

Нитка достаточно толстая и отлично подходит для теплых и оригинальных кардиганов, свитеров, шапок, шарфов и снудов.
Great for warm and attractive cardigans, sweaters, hats, scarfs and cowls.

Листья, обнаруженные на дне ряда могил, и одежда на некоторых телах, включая теплые куртки и свитера, свидетельствуют о том, что погребение состоялось осенью или в начале зимы;
Leaves found in the bottom of some graves and the clothing on several individuals, including heavy jackets and sweaters, suggests that burials took place in the autumn or early winter;

В зимние месяцы- январь, февраль, декабрь- рекомендуется иметь с собой теплую одежду: свитера, шали, теплые носки, пальто, шапки и перчатки.
During the winter months of December, January and February, it is recommended to bring warm clothes such as: sweaters, shawls, coat, warm socks, hat and gloves.