ТЕРАССЕ на Английском - Английский перевод

• terrace

Примеры использования Терассе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш отец на терассе.
Your father's on the terrace.

Для барбекю, встроен во внешнюю стену, на терассе.
Barbecue, built into the outer wall on the terrace.

На терассе молодая пара будет изпитывать особые змоции.
On terrace, where the new couple will feel really special.

Да, мы живем на 454 Бомон Терассе.
Yes, we live at 454 Beaumont Terrace.

Если погода портится- на терассе, пойдет дождь- в витражном атриуме.
If the weather goes bad- on the terrace, if it rains- in the stained glass atrium.

Ее сеструха частенько тусуется в" Терассе" и" 71- м.
Her sister is often at the Zbench and at the 71.

Садовая мебель на терассе и кухонная утварь являются частью каждого мобильного домика.
Garden furniture on the patio and kitchen utensils are a part of every mobile home.

Разноцветные коктейли и вкусная еда на тихой летней терассе в Старой Риге!
Colorful cocktails and delicious meal at quiet summer terrace in Old Riga- Rixwell Old Riga Palace Hotel!

На пляже или терассе вам обеспечены моменты полной релаксации в идиллической обстановке.
Whether you're on the terrace or the beach, you're guaranteed a relaxing stay in an idylllic setting.

В летнее время можно комфортно расположиться на терассе с видом на закат, либо на площадках для барбекю.
In summer you can comfortably sit on the terrace with views of the sunset, or in the barbecue area.

И где во Львове можно ловить последние лучи солнца, сидя на летней терассе и накрывшись теплым пледом?
And where in Lviv can you catch the last sunrays, sitting on the summer terrace covered with a warm blanket?

Я всегда завидовал зрителям, сидящим на терассе этого бара, в то время как мы, жарились на наших мотоциклах.
I have always envied the spectators sitting on the terrace of that bar while we were roasting on our bikes.

Можете курить только на терассе или в саду, в номерах отеля и других местах общего пользования отеля курить запрещено.
You can only smoke on terraces or gardens, it's not allowed to smoke in the rooms or in any internal or common area.

До того, как вы насладитесь вашим обедом или ужином за обеденным столом, вы можете расслабиться на одном из удобных креслах на терассе.
Before you enjoy your lunch or dinner at the large dinner table, you can relax in one of the comfortable chairs on the terrace.

Фуршеты и аперитивы организуются на терассе в юго-восточном крыле замка и в прилегающем банкетном зале.
The reception and cocktails are served on the terrace in the south-east wing of the Château and then continue into the adjoining reception room.

Новые газовые гриль печи на терассе площадью 80м2, полностью меблированная площадка терасса перед домом- все это предоставляет прекрасные возможности для приятных барбекю вечеров.
New gas stove grill on the terrace area of 80m2, fully furnished terrace area in front of the house- all this provides a perfect opportunity for a pleasant barbecue evenings.

Если Вы путешествуете с бизнес- целью или просто привыкли к удобствам премиум- класса, Вы можете воспользоваться Premium Lounge на крыше отеля, где сервируются закуски в течение дня и можно насладиться прекрасными видами на город в прохладном помещении или на открытой терассе.
If you're travelling on business or simply wish for a top-class range of amenities, you can take advantage of the Premium Lounge facility on the hotel's rooftop, where city views and several meals a day can be enjoyed in air-conditioned comfort or on the terrace.

Вечером, когда солнце садится за горизонт и вы слышите шум моря, сидя на терассе со стоканом хорошего вина из Далматии, например” Плавак” из близлежащего” Стон” на полуострове” Пельесак”; тогда вы наверно подумаете:” Почему этот остров назвали” Лопуд” вместо” Эден”, ведь здесь настоящий рай.
In the evening when the sun sets and you hear the murmuring of the sea, while you sitting on a terrace with a good glass of red wine from Dalmatia, like“Plavac” from nearby“Ston” on the peninsula“Peljesac”, then you think:”Why is this island called“Lopud” instead of“Eden”, because here is paradise.

Спальня с балконом, терасса с видом на море, американская кухня.
Bedroom with balcony, terrace with sea view, american kitchen.

Эта великолепная терасса идеально подходит для проведения мероприятий.
This magnificent terrace is id al for events.

Летняя терасса гостиницы Telegraaf приветствует Вас вновь каждую весну!
Telegraaf's Summer Terrace welcomes you again every spring!

Через терассу мы попадаем к биотопу для плавания( 120м2).
Through terrace, we find to biotopes for navigation(120 m2).

Терасса, площадью 120 кв. м. окружает апартаменты.
Terrace, an area of 120 sq.m. surrounds the apartments.

Многие номера имеют свою маленькую терассу, в каждем номере есть кондиционер, телефон, сигнализация.
Many rooms have their own small terrace, each room has air conditioning, telephone, alarm.

Iii. Терасса со столом и стульями.
Iii. Terrace with a table and chairs.

Терасса обеденного зала.
Dining Room Terrace.

Терасса с видом на Лазурный Берег.
Terrace overlooking the Cote d'Azur.

Апартаменты" Pralong" на 6- 9 человек| первый этаж с терассой- 100m².
Apartment"Pralong" for 6-10 persons| ground floor with terrace| 100m².

Апартамент в Playa Paraiso, 1 спальня, зал, ванная комната, терасса с видом на море.
It has 1 bedroom, 1 bathroom, living room and terrace with a sea view.

Также есть сауна, джакузи и терасса с барбекю и бассейном.
There is also a sauna, a Jacuzzi and a terrace with a barbecue and swimming pool.