ТЕРИЯКИ на Английском - Английский перевод

• teriyaki

Примеры использования Терияки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эл" Терияки" Виндзор.
Al"Teriyaki" Windsor.

Сюрприз- терияки.
Surprise is the teriyaki.

Спаржа должна хорошо впитать терияки.
The tofu skin should absorb the teriyaki sauce well.

Буду должна тебе 2 терияки и медовый чеснок.
I will owe you two teriyakis and a honey garlic.

В смысле, вроде терияки?
What do you mean, like teriyaki?

Боюсь, цыпленка терияки больше нет в меню.
I'm afraid the teriyaki chicken's no longer on the menu.

Темпура из лосося с овощами в соусе терияки.
Salmon tempura with vegetables in Teriyaki sauce.

Японский терияки означает« на гриле с блеском».
The Japanese teriyaki means"grilled with shine".

Тушка кальмара, запеченная на гриле с соусом терияки.
The carcass of squid, grilled with teriyaki sauce.

Подаются с пикантным соусом« терияки» и кунжутом/ 190 гр.
Served with spicy sauce"teriyaki" and sesame/ 190 gr.

Надеюсь, все голодны, потому что я сделал терияки*- сюрприз.
Hope everybody is hungry. I made my Teriyaki Surprise.

Сначала я увидел курицу терияки за$ 1, 79. Потом мне показался выгодным суп.
I saw the teriyaki chicken for$ 1.79, then the soup was a real deal.

Думаю, они пытаются протолкнуть курицу терияки, которая стоит$ 1, 79.
So I think they're trying to push their teriyaki chicken, which is$ 1.79.

Он достаточно легкий, самое главное иметь под рукой соус терияки.
The recipe is easy enough, the most important thing is to have the teriyaki sauce.

Азиатская кастрюля рафинирована имбирем, соусом терияки и ядрами арахиса.
The asiatic pan is refined with ginger, teriyaki sauce and peanut kernels.

Ой, я приготовила себе потрясающий лосось терияки, но в холодильнике, кажется, осталось мясное ассорти.
Ooh. I just made myself a delicious piece of teriyaki salmon, but, uh, oh, I think there's cold cuts in the fridge.

Сбрызнуть рыбу и овощи лимонным соком, соусом терияки и маслом.
Sprinkle each fish and vegetable combination with lemon juice, Teriyaki sauce and oil.

Вы также можете использовать Хойсин соус вместо терияки, ролл все равно будет очень вкусным.
You can also use hoisin sauce in place of the teriyaki sauce if you don't have any teriyaki sauce, and it will still taste good.

Филе норвежского лосося, обжаренное в сладком соусе терияки, с овощным гарн.
Norman salmon fillet, fried in sweet Teriyaki sauce with grilled vegetables.

После открытия ресторан« Терияки Гриль» столкнулся с проблемой неизвестности бренда и кухни на японском теппаньяке.
After its opening the restaurant"Teriyaki Grill" was faced with the problem of the unknown brand and unfamiliar teppanyaki cuisine.

Простой ролл, но очень интересный из-за соусов терияки и острого соуса.
Godzilla roll is a very simple roll, but still interesting due to the flavors of the teriyaki sauce and hot sauce.

Муляжи для ресторана быстрого питания« Терияки Гриль» дают преимущество и перед заведениями, которые размещают на прилавках настоящие блюда.
Plastic food replicas for the fast-food restaurant"Teriyaki Grill" also give an advantage over establishments that place real dishes on the counters.

После того, как наши работы увеличили продажи в ресторане быстрого питания« Терияки Гриль», его владельцы открыли второе заведение.
After our works increased sales in the fast-food restaurant"Teriyaki Grill", its owners opened a second restaurant.

Рецепт Marley Spoon со свежей лимонной травой, пряным имбирем и чесноком превращает ароматный соус терияки в новый блеск!
The recipe by Marley Spoon with fresh lemongrass, spicy ginger and garlic makes the aromatic teriyaki sauce shine in new splendor!

Будьте готовы ко всему, начиная от традиционной курицы терияки, шашлыка из баранины и стейка с манго, и заканчивая шпажками с фруктами и конфетами на десерт.
Get ready for everything from the traditional teriyaki chicken and lamb skewers, to steak with mango, to dessert skewers with fruit or candy.

В течение полугода после открытия наш ресторан быстрого питания работал в убыток, так как бренд и продукты« Терияки Гриль» были неизвестны потенциальным клиентам.
For six months after the opening, our fast-food restaurant operated at a loss, because the brand and products"Teriyaki Grill" were unfamiliar to potential customers.

Легендарные пиццы с лососем и красной икрой, сандвичи терияки, безе размером с кулак молотобойца, елка на новый год с имбирными человечками и так до бесконечности.
Legendary pizzas with salmon and red caviar, teriyaki sandwiches, hammerman-fist-size meringues, New Year trees with gingerbread cookies, and many more of those.

Помимо этого, Ситжес современный и творческий город, легко принимающий все новое и необычное, поэтому здесь прижился шик и гламур, ассоциирующийся с суши, сашими, терияки и лапшой.
Sitges is also a modern thinking and artistic town- open to many different influences- it has therefore embraced the chic glamour often associated with enjoying sushi, sashimi, teriyakis and noodles.

Муляжи для ресторана быстрого питания« Терияки Гриль» познакомили посетителей фуд- корта с кухней заведения и увеличили продажи отдельных блюд на 50- 250.
Plastic food replicas for the fast-food restaurant"Teriyaki Grill" introduced the establishment's cuisine to food court visitors and increased sales of individual dishes by 50-250.

Большие перемены в горячих блюдах, мы изменили подачу Куриных котлет с микс- салатом и соусом крем- бальзами, добавили Митлоф из индейки с овощным релишем, Стейк из лосося со сливочным киноа, а также Утиную грудку Терияки.
Great changes in hot dishes, we changed the serving of Chicken cutlets with mix salad and cream-balsam sauce, Mitlof from turkey with vegetable relish, salmon steak with creamy movie, and Duck breasts Teriyaki.