ТЕРМАЛЬНЫЙ СПА на Английском - Английский перевод

• thermal SPA

Примеры использования Термальный спа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободный доступ в Термальный Спа- комплекс.
Free access to the Spa Thermal Blancafort.

Термальный спа- отель« Римская Баня» гарантирует своим гостям соблюдение конфиденциальности.
The Thermal SPA Hotel Roman Bath guarantees confidentiality of its guests.

Лейкербад- самый большой в Альпах термальный спа- курорт.
Leukerbad is the largest thermal spa resort in the Alps.

Термальный спа- отель« Римская Баня» предлагает гостям самые различные спа процедуры.
Thermal SPA Hotel Roman Bath offers its guests great choice of different spa procedures.

Римские термы стали историей, зато Термальный спа- отель« Римская Баня» познакомит вас с традициями водолечения и современными радостями отдыха в Болгарии!
Roman baths are history now, but the Thermal SPA Hotel Roman Bath will introduce the traditions of hydrotherapy and modern pleasures of holidays in Bulgaria to you!

Весь Термальный спа- отель« Римская Баня», включая и спа- комплекс, находится в процессе масштабного обновления.
The entire Thermal SPA Hotel Roman Bath and the SPA center are in process of overall refurbishment.

Он оснащен широким спектром удобств, включая термальный спа- бассейн, крытый и открытый бассейны, фитнес центр, зеленые насаждения и сады и многое другое.
The development is fully equipped with a wide range of facilities including an on-site thermal spa pool, indoor and outdoor pool, fitness centre, relaxation spots, green gardens, and lots more.

Восточный Термальный Спа отеля Metropole- идеальное место для тех, кому как и Вам, необходимо расслабиться и восстановить психофизическое равновесие.
The Oriental Thermal SPA at the Hotel Metropole is ideal for those who, like you, need to relax and recharge their energy.

Созданный специально для приверженцев натуральным методам лечения и любителям аюрведических процедур, восточный термальный спа- центр Oriental Thermal Spa в Абано Терме представляет собой восточный уголок в самом сердце курорта.
Dedicated to lovers of natural therapies and Ayurvedic treatments, the Oriental Thermal Spa pavilion is a corner of the Far East in the heart of Abano, immersed in the greenery of the tropical gardens of the Hotel Metropole.

Термальный спа- комплекс Термального спа- отеля« Римская баня» оборудован самыми современными устройствами гидротерапии тела- жемчужная ванна и душ Виши.
The thermal SPA center of Thermal SPA Hotel Roman Bath is equipped with state-of-art facilities for body hydrotherapy.

Термальный спа- отель« Римская Баня» предлагает две сауны: травяная сауна и соляная сауна возле входа в бассейн« Эллипс».
There are two saunas in the Thermal SPA Hotel Roman Bath: saline spa sauna room and herbal spa sauna room against the entrance of the Ellipse swimming pool.

Термальный спа- курорт Лавей- ле- Бен расположен очень удобно: всего в двух километерах от выезда со скоростного шоссе, кроме того, до него легко добраться на поезде( железнодорожная станция St- Maurice и далее почтовым автобусом).
At just 2km from the motorway exits, also accessible by Swiss railway(train station St-Maurice and liaison with Swiss postal coach), the Lavey-les-Bains thermal spa is set in an exceptional location.

Бассейны и термальный спа- сьют 60 минут 25€ Проследуйте вдоль зоны гидромассажа нашего спа- бассейна с подогревом и посетите термальный спа- сьют, где к вашим услугам финская сауна, парная, сауна Mediteranneo, душ Nimfea и паровая баня, которые можно посещать поочередно или в отдельности.
Water Circuit& Thermal Spa Suite 60min 25€ Follow the hydro jets pool circuit in our specially designed heated pool and enter the thermal spa suite- a specific zone with a selection of cold and hot experiences, including a Finnish Sauna, a soft sauna, a Mediteranneo, an ice fountain, Nimfea reaction experience showers and a steam bath, which can be enjoyed separately or in sequence.

Курить в помещениях Термального спа- отеля« Римская Баня» запрещено.
Smoking is prohibited in the Thermal SPA Hotel Roman Bath.

Во всех помещениях Термального спа- отеля« Римская Баня» курить строго запрещено.
Smoking is strictly prohibited over the whole territory of the Thermal SPA Hotel Roman Bath.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с правилами проживания в Термальном спа- отеле« Римская Баня».
Please, read carefully the policies of the Thermal SPA Hotel Roman Bath.

Спа 3000- одни из самых известных словенских термальных спа.
Spa 3000 is one of Slovenia's most well-known thermal spas.

Термальные СПА для расслабления мышц, болящих после катания на лыжах, имеются в изобилии.
Après ski thermal spas in which to soothe aching muscles are in abundance.

Горнолыжные и термальные спа- курорты, средневековая архитектура, морское побережье и другие туристические достопримечательности имеют большой потенциал.
Ski and thermal spa resorts, middle age architecture, seashores, and other touristic attractions have big potential for your business.

Отель Mola Park Atiram находится рядом с термальным спа- центром Caldea в андоррском городе Эскальдес.
Mola Park Atiram Hotel is located next to the Caldea Thermal Spa Centre, in the Andorran town of Escaldes.

Всем гостям предоставляется скидка в размере 10% на посещение термального спа- комплекса Aqua Dome в Ленгенфельде, расстояние до которого составляет 13 км.
All guests enjoy a 10% discount on admission to the Aqua Dome Thermal Spa in Längenfeld, 13 km away.

Этот впечатляющий замок- отель в городке Фонсдорф находится в 2 минутах езды от термального спа- комплекса AquaLux и в 10 минутах от гоночной трассы Red Bull Ring.
This impressive castle hotel in Fohnsdorf is a 2-minute drive from the AquaLux thermal spa and 10 minutes from the Red Bull Ring race track.

Мы осуществляем самые внушительные и интересные проекты и концепции термальных спа- центров, используя наш комплексный, структурный подход.
We have completed the mostimpressive and exciting projects and concepts for thermal spa centers using our integrated, cross-linked solution approach.

Наши велнесс- центры, входящие в состав термальных спа- центров, предлагают самые разнообразные процедуры для улучшения физического, умственного и душевного самочувствия посетителей.
Our wellness centres, integrated into thermal spa centers, offer extensive applications in order to boost the physical, mental and spiritual well-being of visitors.

Здравоохранение не ограничивается больницами или термальными спа- центрами: в нашей работе важными и центральными участками являются научные исследования и разработки.
As health care goes beyond hospitals or thermal spa centers, research and development are important, central aspects in all our activities.

Использование преимущественно в домашних целях( 88%),~ 10% в промышленных, 1% для с/ х и 1% для термальных спа.
The use is mainly for domestic purposes(88%),~10% for industry, 1% for agriculture and 1% for thermal spa.

Этот современный отель расположен в самом центре курорта Андорры Эскальдес- Энджордани, в окружении магазинов беспошлинной торговли и всего в 5 минутах ходьбы от знаменитого термального спа- центра Caldea.
This modern hotel lies in the centre of Andorra's resort of Escaldes-Engordany, surrounded by tax-free shops and just a 5-minute walk from the famous Caldea thermal spa centre.

Традиционный семейный отель Landhaus Wilhelmer находится в городе Фонсдорф, в долине Мур, в 5 км от гоночной трассы Ред Булл Ринг и в 3 км от термального спа- центра Aqualux Thermal Spa.
Located in the Mur Valley, 5 km from the Red Bull Ring and 3 km from the Aqualux Thermal Spa, Landhaus Wilhelmer is a traditional, family-run property in Fohnsdorf.

Количество ингаляций и аэрозолей, а также частоту их выполнения определяет и персонализирует врач Термального Спа.
The number of inhalations and aerosol and their frequency are advised and personalized by the thermal Spa specialist.

Отель Geier расположен в городе Бад- Шенау, в 27 км от термального спа- центра Avita.
Located in Bad Schönau, 27 km from the Avita Thermal Spa, Hotel Geier features a restaurant and free WiFi throughout the property.