ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• thermodynamic
• termodynamic

Примеры использования Термодинамический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип работы и термодинамический цикл.
Working principle and thermodynamic cycle.

Термодинамический анализ зон вблизи СКВ.
Thermodynamic analysis of the ACS nearby zones.

В некоторых из них используется открытый термодинамический цикл; в качестве источника холода используется сжиженный газ.
Some use an open thermodynamic cycle: a liquefied gas is used as the source of cold.

Термодинамический центр точных калориметрических исследований.
Thermodynamics center of precise calorymetry investigations.

Чтобы проиллюстрировать этот термодинамический объяснение времени, давайте рассмотрим пустой контейнер, где мы придаем немного сухого льда.
To illustrate this thermodynamic explanation of time, let's consider an empty container where we place some dry ice.

Термодинамический принцип работы химического насоса hybrid.
Thermodynamic functional principle of the chemistry-hybrid pump.

В закрытом контуре, содержащем хладагент, термодинамический цикл создается за счет испарения, конденсации, сжатия и расширения.
In a closed loop containing a refrigerant, a thermodynamic cycle is created through evaporation, condensation, compression and expansion.

Термодинамический анализ распределения затрат энергии в криогенных системах.
Thermodynamic analysis of the distribution of energy consumption in cryogenic systems.

Ключевые слова: никелид титана, мартенситные превращения, эффект памяти формы деформационный гистерезис, диссипация энергии, неравновесный термодинамический потенциал.
Keywords: tini, mtrtensitic transformation, shape memory effect, deformation hysteresis, dissipation energy, non-equilibrium thermodynamic potential.

Рассмотрены термодинамический и кинетический аспекты реакционной способности ЭДТА.
In this work thermodynamic and kinetic aspects of EDTA reactivity are considered.

Выявлены два конкурирующих вклада в производство энтропии превращения- термодинамический( рассеивание тепловых потоков) и механический дефектность структуры.
Thermodynamic(dissipation of heat fluxes) and mechanical(structure imperfection) are identified as two competing contribution to production of the entropy of transformation.

Полагая термодинамический процесс изохорным, из уравнения состояния идеального газа следует.
Assuming a thermodynamic isochoric process, the ideal gas law has a following consequence.

Свойства сверхтекучести бозе- и ферми- конденсатов объясняют также безэнтропийность интеллектуальных операций и устраняют" термодинамический парадокс" мышления.
The superconductivity properties of the bose- and fermi-condensates also explain the intellectual operations unentrupyness and eliminate the thinking"thermodynamical paradox.

Цикл Миллера- термодинамический цикл, используемый в четырехтактных двигателях внутреннего сгорания.
The Miller cycle is a thermodynamic cycle used in a type of internal combustion engine.

С помощью расчетов был определен верхний предел температуры, выше которого термодинамический потенциал углерода зависит от размера кристаллов никеля т. е.
Calculations show an upper carbon limit temperature, above which there is a thermodynamic potential for carbon depending on the size of the nickel crystals ie the diameter of the carbon fibre.

Сравнительный термодинамический анализ взаимодействия тромбина с антитромбиновыми аптамерами и их гетеродимерной конструкцией.
Comparative termodynamic analysis of thrombin interaction with anti-thrombin aptamers and their heterodimeric construct.

При наличии барионного$\ mu$ и изотопического$\ mu_ I$ химических потенциалов в приближении большого числа цветов вычислен термодинамический потенциал системы.
The thermodynamic potential of the model is calculated in the presence of nonzero baryonic$\mu$ and isotopical$\mu_I$ chemical potentials in the limit of large number of colors$N_c\to\infty.

Выполняют термодинамический анализ реакций, кинетические исследования, математическое моделирование основных взаимодействий.
Graduates perform thermodynamic analysis of reactions, kinetic studies; mathematical modeling of fundamental interactions.

Ссылка: Рахметова С. Ю., Радько С. П., Гнеденко О. В., Бодоев Н. В., Иванов А. С., Арчаков А. И., Сравнительный термодинамический анализ взаимодействия тромбина с антитромбиновыми аптамерами и их гетеродимерной конструкцией, Биомедицинская химия, 2010, том: 56( 3), 404- 411.
Reference: Rakhmetova S.Yu., Radko S.P., Gnedenko O.V., Bodoev N.V., Ivanov A.S., Archakov A.I., Comparative termodynamic analysis of thrombin interaction with anti-thrombin aptamers and their heterodimeric construct, Biomeditsinskaya khimiya, 2010, vol: 56(3), 404-411.

Хлорфуллерен C 60 Cl 6 термодинамический стабилен и его можно получить из фуллерена в считанные минуты с количественным выходом.
For instance, C 60 Cl 6 is a thermodynamically stable chloride and can be obtained from parent C 60 in minutes with a quantitative yield.

Обеспечение или программное обеспечение с соответствующими специально сконструированными гибридными( аналого-цифровыми) компьютерами для моделирования, включая, в частности, аэродинамический и термодинамический анализ, имитацию или конструкционную интеграцию ракетных систем или подсистем.
Software, or software with related specially designed hybrid(combined analogue/digital) computers, for modelling(including in particular the aerodynamic and thermodynamic analysis of the systems), simulation, or design integration of missile systems or subsystems.

Термодинамический модуль SimScale использует OpenFOAM для проблем с твердым телом и проблем, где присутствует тепловое взаимодействие между жидкостью и твердым телом.
The Thermal module of SimScale uses OpenFOAM for solid-solid and fluid-solid thermal interaction problems.

Это преимущество будет непрерывно возрастать при увеличении производства и использования кислорода, так как будет расти КПД его производства( термодинамический минимум затрат энергии на выделение 1 кг кислорода из воздуха составляет всего, 127 МДж) и КПД агрегатов.
The advantage in oxygen's favour will grow steadily as the production and use of oxygen rise, or, in other words, as the efficiency of oxygen-making improves(the thermodynamic minimum energy requirement for the separation of oxygen from air being just 0.127 MJ) and oxygen-using devices also become more efficient.

Для этого проведен термодинамический анализ эффективности процесса влагоудаления из фосфолипидных эмульсий в ротационно- пленочном аппарате.
For this purpose a thermodynamic analysis of the moisture removal effectiveness from phospholipid emulsions in rotary film unit was carried out.

Ключевые слова: физика сознания, психика, квантовое сознание, квантовый компьютер, квантовые вычисления, бозе- конденсат, ферми- конденсат, сверхтекучесть, квантовая жидкость, интеллект, термодинамический парадокс мышления, волновая функция, физика живого, элементарная частица, когерентность, голографическая модель мышления.
Key words: physics of consciousness, psychics, quantum consciousness, quantum computer, quantum calculations, bose-condensate, fermi-condensate, superconductivity, quantum liquid, thinking, thermodynamical paradox, wave function, alive physics, elementary particle, coherence, holographic model of thinking.

Термодинамический анализ схем применения детандер- генераторных агрегатов на тепловых электрических станциях// Надежность и безопасность энергетики. 2009.
Thermodynamic analysis of schemes of expander-generator units at thermal power plants// Reliability and security of power engineering. 2009.

Hydranox 8008- термодинамический ингибитор гидратообразования, снижает температурный порог образования кристаллов газовых гидратов, делая формирование гидратов менее вероятным с термодинамической точки зрения.
Hydranox 8008 is a thermodynamic hydrate inhibitor, which reduces gas hydrate crystallization temperature, thus making the formation of hydrates less possible from the thermodynamic point of view.

Создание термодинамической модели рафинирования и модифицирования стали высокоактивными элементами( Ca, Al, B, P3M);
Creation of thermodynamic model of depuration and modification of steel with highly-active elements(Ca, AI, B, P3M);

Физические и термодинамические свойства транспортируемого природного газа, требования к ним.
Physical and thermodynamic properties of the transported natural gas requirements thereto.

Дифференциальные уравнения термодинамических процессов в n- компонентном твердом растворе// Физико-химическая механика материалов.
Differential equation of thermodynamic processes in the n-component solid solution.