ТЕРМОМЕТРЕ на Английском - Английский перевод

• thermometer
• thermometers

Примеры использования Термометре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во мне ртути больше, чем в термометре Бейкера.
My mercury is as high as the Baker thermometer.

Символы на термометре имеют следующие значения.
The symbols on the thermometers have the following meaning.

Общие сведения- Символы на термометре имеют следующие значения.
Important general- The symbols on the thermometers have the following meaning.

При включенном термометре удерживайте кнопку„“ нажатой в течение 5 секунд.
With the thermometer switched on, hold the“” button depressed for 5 seconds.

Нажать далее на" Новое измерение" для показа новой температуры на термометре.
Click on"New measurement" to display a new temperature on the thermometer.

По достижении на термометре показаний температуры 60 C включается подача воды на охлаждение.
When the temperature reaches 60 C on the thermometer, the water supply for cooling is turned on.

Требуемая средняя температура может быть установлена на ETS- D или контактном термометре.
The desired average temperature can be adjusted on the ETS-D or contact thermometer.

По достижении на термометре перегонного куба показаний температуры 70 C включите подачу воды на охлаждение.
When the temperature reaches 70 C on the thermometer, turn on the water supply for cooling.

Термометры цвета жидкостного кристалла изменяя показывают настоящую температуру квадратом на термометре который поворачивает к зеленому цвету.
Liquid crystal color changing thermometers indicate the current temperature by the square on the thermometer that turns to green.

По достижению значений на термометре 79- 81 C начнут дистиллироваться низкокипящие фракции головы.
When the values on the thermometer reach 79-81 C, low-boiling fractions(heads) will begin to distill.

Экран должен выглядеть как переменная, которую он представляет например, высокая температура на термометре показана высшим вертикальным уровнем.
A display should look like the variable that it represents e.g. high temperature on a thermometer shown as a higher vertical level.

По достижении на термометре перегонного куба показаний температуры 80 C включите подачу воды на охлаждение.
After reaching a temperature reading of 80 C on the thermometer, turn on the water supply for cooling.

Устанавливаемый в головке передающий датчик, электронные компоненты которого расположены непосредственно на резистивном термометре, в данном случае является неподходящим решением, поскольку электронные приборы не выдерживают воздействия высоких температур, возникающих в процессе производства.
A head-mount transmitter, where the electronics are fitted directly onto the resistance thermometer, is not a suitable solution in this case because the electronics cannot withstand the high temperatures involved in the process.

По достижении на термометре разборного сухопарника показаний температуры 60 C включается подача воды на охлаждение.
When the dismountable dry-cell heater reaches 60 C on the thermometer, the water supply for cooling is turned on.

По достижению значений на термометре верхнего разборного сухопарника 80- 82 C начнут дистиллироваться низкокипящие фракции головы.
When the values on the thermometer reach 80-82 C, low-boiling fractions(heads) will begin to distill.

По достижению значений на термометре 97- 100 C( разброс показаний термометра обусловлен погрешностью измерений) начнет испаряться вода в перегонном кубе и водяной пар начнет проходить через разборный сухопарник, насыщаясь биологическими элементами, содержащимися в растительном сырье.
When the values on the thermometer are 97-100 C, the water in the distillation cube will evaporate and the water vapor will begin to pass through the dismountable dry-cell, being saturated with biological elements contained in the plant raw materials.

По достижению значений на термометре бражной колонны 77- 79 C начнут дистиллироваться низкокипящие фракции головы.
When the values of 77-79 C are reached on the thermometer of the casing column, low-boiling fractions(heads) will begin to distill.

Температура на термометре в верхней точке насадочной ректификационной колонны( под дефлегматором) начнет падать- опускаться ниже 73 C.
The temperature on the thermometer at the top of the packed column(under the reflux condenser) begins to fall- fall below 73 C.

При выключенном термометре нажмите кнопки« ВВЕРХ» и« ВНИЗ» одновременно, и Вы увидите данные последнего измерения.
If the thermometer is switched off press«UP» and«DOWN» buttons together and the last temperature measurement will be displayed.

Температура на термометре в верхней точке бражной колонны( над дефлегматором) начнет падать- опускаться ниже 73 C.
The temperature on the thermometer at the upper point of the brazing column(above the reflux condenser) will begin to drop- drop below 73 C.

При выключенном термометре удерживайте кнопку SCAN в течение нескольких секунд, после чего нажмите и удерживайте кнопку ON/ MEM, пока на дисплее не появится F( или С).
With switched off thermometer, keep the key SCAN pressed without releasing it for some seconds, and then press contemporaneously the key ON/MEM until the displays shows F or C.

По достижению значений на термометре в верхней точке бражной колонны 76- 77 C( разброс обусловлен погрешностью измерений) начнут дистиллироваться низкокипящие фракции головы.
To achieve values on the thermometer at the top point industrial columns 76- 77 C(variation due to measurement error) will destilliertes low-boiling fraction of the head.

Если показания на термометре не соответствует заданной температуры на морозильном термометра, возможно, потребуется скорректировать сам термометр.
If the reading on the thermometer does not correspond with the set temperature on the freezer thermometer, you may need to readjust the thermometer itself.

По достижению значений на термометре в верхней точке бражной колонны 76- 77 C( разброс обусловлен погрешностью измерений) начнут дистиллироваться низкокипящие фракции головы.
When the values on the thermometer are reached at the upper point of the collar 76-77 C, low-boiling fractions(heads) will begin to distill.

Общие сведения- Символы на термометре имеют следующие значения: 1 Этот символ означает, что перед использованием прибора, необходимо внимательно ознакомиться с руководством пользователя.
Important general- The symbols on the thermometers have the following meaning: 1 This symbol indicates that you have to read the user manual carefully before you use the appliance.

Крепление термометра с термометром шкала температуры÷ 80 C.
Thermometer holder with thermometer range 0÷80 C.

Снова измерьте температуру бесконтактным термометром для проверки правильности измерения.
To check, take the temperature again using the non-contact thermometer.

Цифровой термометр с гибким наконечником.
Digital thermometer with flexible tip.

Braun цифровые термометры с точностью возраста PRT2000.
Braun Digital Thermometer with Age Precision PRT2000.

Высокоскоростной цифровой термометр Braun PRT1000.
Braun Digital Thermometer High Speed PRT1000.