Примеры использования Терморегулятором на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нагреватель с электронным терморегулятором и функцией таймера.
Кроме того, система регулирования оснащена, как минимум, одним терморегулятором G 400.
Печь поставляется вместе с терморегулятором G400, описанным следующим образом.
Температура контролируется встроенным высокоточным электронным терморегулятором" Digital Dragon.
The temperature is controlled by a built-in high-precision electronic thermoregulator,"Digital Dragon.См. раздел о включении подогрева пола с терморегулятором перед тем, как включить энергопитание.
See section, Starting up underfloor heating with hc10, before turning on the power.Поставляется в двух версиях: с механическим термостатом( TF) ис регулируемым электронным терморегулятором TE.
Available in two versions: one with a fixed mechanical thermostat( TF) andone with an adjustable electronic thermoregulator TE.Электрический сушильный шкаф с терморегулятором, в котором может поддерживаться температура в пределах от 101 до 105° С в нормальном режиме.
Electric oven with thermostatic control capable of being regulated between 101 and 105º C in normal operation.Обеспечивает на 20% меньше расхода на электроэнергию по сравнению с аналогическими моделями с механическим терморегулятором.
Provides for 20% less electricity consumption as compared to similar models equipped with mechanical temperature controller.Угол задается длительностью импульсов посылаемых с определенной частотой терморегулятором" КЛИМАТ Магистр" или специальным модулем.
The angle is determined by duration of pulses sent from a specific frequency thermostat"CLIMATE Master" or a special module.Оборудовано с центральным аккумуляторов зарядки, установленных в зависимости от температуры наружного воздуха и внутри помещения терморегулятором.
Equipped with a central charging accumulators set depending on the outdoor temperature and indoor thermostatic control.Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Тепловые вентиляторы КЭВ- 10, 5/ 21 с терморегулятором комплектация" ebm" с двумя вентиляторами.
Please specify your question about Thermal fans KEV-10,5/21 with a temperature regulator a complete set"ebm" with two fans.Электрический вакуумный сушильный шкаф с терморегулятором, в котором в нормальном режиме может поддерживаться температура на уровне 70± 1 ºС при давлении≤ 100 мм ртутного столба 13, 3 кПа.
Electric vacuum oven with thermostatic control capable of being regulated in normal operation at 70± 1º C under pressure< 100 mm Hg 13.3 kPa.Полная информация о всех процессах происходящих в инкубаторе, журналирование данных, конфигурация терморегуляторов, предупреждение посредством СМС сообщения все это предоставляет линия передачи между компьютером и терморегулятором.
Complete information about all the processes taking place in an incubator, data logging, configuration После того как пища готова,установите терморегулятором 150ºС. Это сохранит вашу пищу горячей и хрустящей до тех пор, пока Вы не будете готовы подать ее на стол.
After the food is cooked,reset the temperature control to“Thaw» and the fan speed to«Low». This will keep the food hot and crisp temporarily until you are ready to serve.Машина PRISMA 125 состоит из центратора с ручкой настройки глубины посадки трубы в муфту, специальных универсальных зажимов труб и фитингов,самоцентрирующегося нагревателя с электронным терморегулятором, передвижной тележки, трех опор станины, подставки для труб, набора насадок от Ø 25 до Ø 125 мм, стальным чемоданом.
The PRISMA 125 is composed of a machine body featuring a selector for the welding depths of the different diameters, four self-centering steel clamps for locking pipes and fittings(different brands),a self-centring socket welder with electronic temperature control, a device for the maximum heating depth, a sliding trolley, a tripod to support the pipe, a set of sockets and spigots for socket fusion from Ø 25 to Ø 125 mm with steel case.Если установить соединение между терморегулятором и приемником не удалось, можно изменить настройки вручную однократным нажатием кнопки CH; при ручном позиционировании система нагрева/ охлаждения останется включенной, на что будет указывать горящая кнопка CH.
Should communication between the thermostat and receiver fail, manual override is possible by pressing the CH button once; the heating/cooling system will remain on during manual override as indicated by the lit CH button.Не используйте данное устройство в сочетании с терморегулятором, программным контроллером, таймером или любым другим устройством, которое осуществляет автоматическое переключение в режим обогрева, поскольку случайное накрытие или смещение устройства может стать причиной пожара.
Do not use this appliance in series with a thermal control, Не используйте данный обогреватель в сочетании с терморегулятором, программным контроллером, таймером или любым другим устройством, которое осуществляет автоматическое переключение в режим нагрева, поскольку случайное заслонение или смещение обогревателя может стать причиной пожара.
Do not use this appliance in series with a thermal control, Соединение Тип Проводной Терморегулятор Беспроводной- Приемник Проводной.
Connection Type Wired Thermostat Wireless-Receiver Wired.Терморегулятор измеряет комнатную температуру и обменивается данными непосредственно с интерфейсом пользователя.
The thermostat measures the room temperature and communicates directly to the user interface.Установите терморегулятор( 14) на отметку calc' n clean.
Set the temperature control(14) to the“calc‘n clean” setting.Установите терморегулятор в максимальное положение MAX.
Set the temperature controller to maximum MAX position.Теперь терморегулятор установлен с совместной функцией датчика пола и помещения.
The thermostat is now set to combined floor and room sensor.Тип терморегулятора зависит от модели и продолжительности эксплуатации шкафа.
Temperature control type will vary upon model and age of cabinet.После окончания использования установите терморегулятор в минимальное положение и отключите прибор от электросети.
After use, set the temperature controller to the minimum position and unplug the device.Цифровой терморегулятор с функцией быстрого старта см. рис. 1 и 2.
Digital thermostat with Quickstart see figs. 1 and 2.Установите терморегулятор на требуемое значение температуры( 150- 190cC) рис. 6.
Set the temperature control to the required temperature(150-190cC) fig. 6.Установите терморегулятор в максимальное положение“ MAX”.
Set thermoregulator to maximum position“MAX”.Состояние терморегулятора только в режиме нагрева.
Thermostat status heat mode only.Установите терморегулятор в положение« Min», а регулятор подачи пара- в положение«».
Set the temperature control knob into the“Min” position and the steam 
