ТЕРРАРИУМА на Английском - Английский перевод

• terrarium

Примеры использования Террариума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задняя панель террариума.
Terrarium back wall.

Керамический нагреватель- лампа для террариума.
Ceramic radiant heater for terrariums.

При необходимости внутренняя часть террариума также может обрабатываться.
If required, the terrarium interior can be treated as well.

Идеальная установка террариума.
Perfect terrarium setup.

Мы нашли улики: землю из террариума твоей ящерицы на одежде Оливии.
We found evidence of your lizard's terrarium dirt on Olivia's clothing.

Освещение зависит от вида террариума.
Lighting depends on the kind of terrarium.

Гибкий источник тепла для общего обогрева дна террариума или локального подогрева декораций.
Flexible heat source for the bottom ground or decoration in terrariums.

Это необходимо учитывать при обустройстве террариума.
This should be considered when setting up the terrarium.

Они размещаются под дном террариума или на боковых стенках, там, где это требуется.
They are installed underneath the terrarium bottom or on the side walls, just as required.

Вашей первой лабораторной работой будет создание террариума.
Your first major lab assignment is to construct a terrarium.

И если одни можно назвать коллективом террариума друзей, то в других фирмах работать весело и приятно.
And if one can call a team terrarium friends, the other firms to work fun and enjoyable.

Прошу, скажи, что это параболические радиаторы для террариума.
Please tell me it's the parabolic heaters for the reptile house.

Дверки террариума могут оставаться полностью открытыми или, при необходимос- ти, быть сняты.
The doors can be opened entirely and removed if necessary. The terrarium cover can also be taken off.

Они устанавливаются под полом или на боковых стенках террариума.
It is attached underneath the bottom of the terrarium or at the sides.

В 1996 году начато строительство Террариума, однако, в связи с отсутствием финансирования, оно было прекращено.
In 1996, construction works on a terrarium started, but they were left off due to lack of funds.

Лучше всего содержать их группами по 3- 5 животных, в зависимости от размеров террариума.
They can best be kept in a group of 3- 5 animals, depending on the terrarium size.

В 1996 году начато строительство Террариума, однако, в связи с отсутствием финансирования, оно было прекращено.
In 1996, construction of a Terrarium begun, but this was stopped due to lack of funding.

Дно является важным фактором, который необходимо учитывать при настройке террариума.
The bottom ground is an important factor that must be observed when setting up the terrarium.

Многослойное стекло террариума, через которое бросили жертву, 6, 38 мм довольно прочная штука.
That laminated terrarium glass the victim was thrown through, at 6.38 millimeters that's some pretty resistant stuff.

Для равномерного повышения температуры больших участков дна или боковых стенок террариума.
For increasing the bottom or back wall temperature in terrariums evenly over a large area.

Не забывай о том, что не стоит врезаться в стенки террариума и давать змее кусать саму себя.
Do not forget that it is not necessary to crash into the wall of the cage and give the snake bite itself.

Будет достаточно соответствующей размерам террариума, обычной осветительной лампочки и ежедневного опрыски вания его водой.
Depending on the terrarium size, a normal light bulb and daily spraying with water is sufficient.

Хайнсберг/ Москва- Производитель sera является одним из ведущих специалистов в области аквариумистики, садового пруда и террариума.
Heinsberg/Moscow- Manufacturer sera is one of the most important specialists in the aquarium, pond and terrarium care ranges.

Лучистые нагреватели должны находиться в крышке террариума или на ней, чтобы животные не получили ожог.
Radiant heaters, in particular, must be installed in or on top of the terrarium in a way that the animals cannot get burnt by them.

На дно террариума рекомендуется положить подстилку или коврик, которые можно легко чистить или заменить, например, из синтетической травы или газет.
On the bottom of the cell it is recommended that there be a fabric that is easy to clean or replace such as a synthetic lawn or newspapers.

Интересным для Вас могло бы стать посещение Музея новоичинска, Музея Зденка Буриана и экспозицию Аква Терра с постоянной выставкой аквариума и террариума животных.
You can also visit the Museum of Novy Jicin, Museum of Zdenek Burian, and the permanent exhibition of aquarium and terrarium animals called Terra Aqua.

Исходя из вида террариума, животные должны быть защищены от источников света такой сеткой, как это сделано в крышке террариума SERA reptil terra biotop 60.
Depending on the kind of terrarium, the animals must be protected from the light sources by a fine mesh wire grid, as is the case with the hood of the sera reptil terra biotop 60.

Основываясь на предложении мистера Абернати, Анжела рассчитала массу и ускорение, которые нужны были убийце, чтобы бросить нашу жертву сквозь стекло террариума.
Based on a suggestion from Mr. Abernathy, Angela calculated both the mass and the acceleration the killer would need in order to throw our victim through the glass terrarium.

Что позволяет без каких-либо проблем устанавливать в террариуме технические устройства и, что даже более важно, тщательнее следить за гигиеной террариума и без труда осуществлять его чистку.
This allows installing the technical devices in the terrarium without any problems- and, even more important, the terrarium can be cleaned hygienically and easily.

Поэтому необходимо устанавливать лампы внутри террариума или на нем, в последнем случае изолировав их от внутренней части террариума мелкоячеистой металлической сеткой.
It is therefore necessary to install the lamps within the terrarium or on the terrarium- in the latter case, however, only separated from the inside terrarium by fine mesh gauze.