ТЕРСТОНА на Английском - Английский перевод

• thurston

Примеры использования Терстона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мама Терстона.
Thurston's mom.

Вы похожи на Терстона.
You're just like Turston.

Доказательство Терстона основывается на теореме Брауэра о неподвижной точке.
Thurston's proof is based on Brouwer's fixed point theorem.

Я должна рассказать вам историю Терстона и Ролли.
I should tell you the story of Thurston and Rolly.

Гипотезу Терстона позднее доказали Бертон Родин( Burton Rodin) и Деннис Салливан.
The Thurston Conjecture was later proved by Burton Rodin and Dennis Sullivan.

Много других было открыто путем обобщения построения Терстона для других узлов и зацеплений.
Many more have been discovered by generalizing Thurston's construction to other knots and links.

Пожалуйста, мы разбогатеем… 80 на 20, в нашу пользу, и… он будет называться" Острый соус Рыжего и Терстона.
Please, we're gonna be rich-- 80/20, our favor, and… it's called"Opie and Thurston's Hot Sauce.

В первый раз я увидела Терстона, когда он подошел ко мне на вечеринке, очень старался произвести на меня впечатление.
The first time I met Thurston, he approached me at a party, trying his best to be charming.

Этот результат может быть получен комбинацией жесткости Мостова с теоремой геометризации Терстона.
This result can be recovered from the combination of Mostow rigidity with Thurston's geometrization theorem.

Международная дипломатическая премия, средняя школа им. Э. У. Терстона, Уэствуд, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, 1981 год.
World Diplomat Award, E. W. Thurston Junior High School, Westwood, Mass., United States of America, 1981.

Из работы Уильяма Терстона вытекает, что любой узел либо гиперболический, либо торический, либо сателлитный.
As a consequence of the work of William Thurston, it is known that every knot is precisely one of the following: hyperbolic, a torus knot, or a satellite knot.

Каролин Стерджес- аспирантка из Бостона, любовница Терстона Маршалла, ставшая опекуном Элис и Эйдена Эплтонов.
Carolyn Sturges- Graduate assistant at a university, partner of Thurston Marshall and temporary mother figure to Aidan& Alice Appleton.

До Терстона было только лишь несколько известных примеров гиперболических 3- многообразий конечного объема, например, пространство Зейферта- Вебера.
Prior to Thurston, there were only a handful of known examples of hyperbolic 3-manifolds of finite volume, such as the Seifert-Weber space.

Она была предложена в виде гипотезы Уильямом Терстоном в 1982, и обобщает другие гипотезы, например, гипотезу Пуанкаре и гипотезу эллиптизации Терстона англ.
The conjecture was proposed by William Thurston(1982), and implies several other conjectures, such as the Poincaré conjecture and Thurston's elliptization conjecture.

Гипотеза Терстона об упаковке кругов- это предположение, что гомеоморфизм сходится к отображению Римана при стремлении радисов к нулю.
The Thurston Conjecture for Circle Packings is his conjecture that the homeomorphism will converge to the Riemann mapping as the radii of the circles tend to zero.

Этот альбом должен был стать чем-то вроде воссоединения The Stooges с Джеймсом Уильямсоном в роли продюсера и, современного члена The Stooges, Скотта Терстона( англ.), на гитаре и клавишных.
This album was something of a Stooges reunion, with James Williamson producing and latter-day Stooge Scott Thurston playing guitar and keyboards.

Идея Терстона заключалась в том, чтобы построить упаковку кругов некоторого маленького радиуса r в виде шестиугольной мозаики на плоскости внутри области A, оставляя узкую полосу около границы A, в которой нельзя разместить еще один круг этого радиуса.
Thurston's idea was to pack circles of some small radius r in a hexagonal tessellation of the plane, within region A, leaving a narrow region near the boundary of A, of width r, where no more circles of this radius can fit.

Гипотеза была частично решена Григорием Перельманом в его доказательстве гипотезы Терстона, которая утверждает( в частности), что любая громовская гиперболическая группа, являющаяся группой 3- многообразия, должна действовать геометрически в гиперболическом 3- пространстве.
This conjecture was partially solved by Grigori Perelman in his proof of the geometrization conjecture, which states(in part) than any Gromov hyperbolic group that is a 3-manifold group must act geometrically on hyperbolic 3-space.

Терстон Голдберг.
Thurston Goldberg.

Терстон, мне так жаль, что все так вышло.
Thurston, I'm so sorry about what happened.

Терстон говорил о грузовиках.
I see Turston talked to you about trucks.

Терстон, очнись.
Thurston, wake up.

Терстон, Интерпол.
Turston, Interpol.

Терстон знал, что скорая приедет очень быстро.
Thurston knew that an ambulance can only go so fast.

Скажите Терстону, что он мерзкий развратный дурак.
Tell Turston he's a dirty vicious little fool.

Иди скажи Терстону, что его подруга.
Go tell Thurston that his friend…- Caroline.

Терстону на вас плевать.
He's toying with you, this Turston.

Терстон, мне ремень там прям врезается.
Thurston, there is a seatbelt stabbing into my ovaries.

Этого хотел Терстон… Поймать вас.
That's what Turston wanted, to set a trap for us.

Терстон нас опережает.
Turston is ahead of us.