Примеры использования Тетраэдры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И все звездные тетраэдры вращаются вокруг одной и той же оси.
Тогда что же является объектом, который обобщает тетраэдры в четвертом измерении?
Аристотель утверждал, что тетраэдры должны заполнять пространство полностью.
Однако после вырезания тело нельзя разбить на тетраэдры без добавления новых вершин.
However, after this it can no longer be triangulated into tetrahedra without adding new vertices.Группируясь, тетраэдры молекул H2O образуют разнообразные пространственные и плоскостные структуры.
While grouping, the tetrahedrons of H 2 O molecules form various spatial and plane structures.Изолированные фосфор- кислородные тетраэдры( без связей P- O- P) встречаются в кристаллах.
Isolated phosphorus-oxygen tetrahedra(without P-O-P bonding) can be found in crystalline substances.Эту призму можно рассматривать как выпуклую антипризму, у которой удалены тетраэдры между парами треугольников.
It can be seen as a convex antiprism, with tetrahedra removed between pairs of triangles.Невозможно разбить многогранник Шенхардта на тетраэдры, вершины которых являются вершинами многогранника.
It is impossible to partition the Schönhardt polyhedron into tetrahedra whose vertices are vertices of the polyhedron.Тетраэдры растворяются в нашей трехмерной Вселенной, окутывая нас подобно электронным оболочкам атомов.
Tetrahedrons are dissolved in our three-dimensional universe, shrouding us is similar to electronic environments of atoms.Также могут использоваться и другие геометрические объекты- тетраэдры, пирамиды, цилиндры, параллелепипеды.
Also other geometrical objects can be used- tetrahedron, pyramids, cylinders, parallelepipeds.В частности, существуют тетраэдры, для которых основание ни одной высоты не лежит на гранях тетраэдра. .
In particular, there exist tetrahedra for which none of the vertices have altitudes with a foot inside the opposite face.В кристаллах дифференцированные атомы( сферы)выстроены в тетраэдры, кубы, октаэдры, икосаэдры и додекаэдры.
In crystals the differentiated atoms(spheres)are built in tetrahedrons, cubes, octahedrons, icosahedrons and dodecahedrons.Тетраэдры в Si3N4 в β форме соединены между собой таким образом, что тоннели формируются параллельно оси элементарной ячейки.
The Si 3N 4 tetrahedra in β-Si 3N 4 are interconnected in such a way that tunnels are formed, running parallel with the c axis of the unit cell.Если заменить каждую точку соприкосновения двух сфер ребром, соединяющим центры соприкасающихся сфер, получим тетраэдры и октаэдры с равными длинами сторон.
Replacing each contact point between two spheres with an edge connecting the centers of the touching spheres produces tetrahedrons and octahedrons of equal edge lengths.Октаэдры и тетраэдры можно чередовать, чтобы построить однородные относительно вершин, ребер и граней соты, которые Фуллер назвал октетной связкой.
Octahedra and tetrahedra can be alternated to form a vertex, edge, and face-uniform tessellation of space, called the octet truss by Buckminster Fuller.Неструктурированная( или нерегулярная) сетка- часть евклидовой плоскости или евклидова пространства, разбитая на простые фигуры,такие как треугольники или тетраэдры, в неравномерной форме.
An unstructured(or irregular) grid is a tessellation of a part of the Euclidean plane or Euclidean space by simple shapes,such as triangles or tetrahedra, in an irregular pattern.В последующие годы упаковки- тетраэдры все чаще можно было видеть на прилавках шведских гастрономов, и в 1954 году молочный завод в Стокгольме закупил первую линию по фасовке молока в пакеты по 500 мл.
In subsequent years, tetrahedron packages became more and more frequent in Swedish grocery stores, and in 1954, the first machine producing 500 ml milk packages was sold to a Stockholm dairy.Эту конфигурацию, как и конфигурацию Мебиуса, можно представить как два тетраэдра, взаимно вписанных иописанных- в представлении в виде целых тетраэдры могут быть 0347 и 1256.
This configuration, like Möbius, can also be represented as two Когда тетраэдры разгоняются, наблюдается следующий феномен: плоский диск быстро расширяется от размера первичных восьми клеток в теле( на уровне основания позвоночника) примерно до 18 метров( около 55 футов) в диаметре.
When tetrahedrons the following phenomenon is dispersed, observed: the flat disk quickly extends from the size of primary eight cells in a body approximately up to 18 meters(about 55 foots) in diameter.Четыре точки, соответствующие несмежным вершинам ромбоэдра,обязательно образуют четыре вершины ортоцентрического тетраэдра и все ортоцентрические тетраэдры могут быть получены таким образом.
Four points forming non-adjacent vertices of a rhombohedronnecessarily form the four vertices of an orthocentric Посередине расположены традиционные тетраэдры, слева показана конфигурация поля из кубов, а справа изображена сложная фигура поля, которое могут создать несколько операторов или Князей Рода Руси.
In the middle traditional tetrahedrons are located, the configuration of a field from cubes at the left is shown, and the complex figure of a field which can create some operators or Princes of the Sort of Russ on the right is represented.Имеются достижения в проектировании структур, в том числе: компьютерное проектирование самоформирующихся белковых наноструктур;усовершенствованный трехмерный контроль для создания сложных самоорганизующихся форм, таких как тетраэдры; построение и использование молекулярных моторов, например для контроля хирального пространства в ходе каталитической реакции; а также разработка молекулярных машин, призванных воспроизводить биологические функции, например для синтеза пептидов с конкретными последовательностями.
There have been advances in designing structures, including: computational design of self-assembling protein-based nanostructures; refined control of 3-dimesionalfolding to create complicated self-forming shapes, such as tetrahedrons; construction and use of molecular motors, such as to control chiral space in a catalytic reaction; and developing molecular machines designed to mirror biological function, such as to synthesize sequence-specific peptides.В трехмерном пространстве некоторые тетраэдры можно рассечь аналогично путем опускания высоты из вершины v{\ displaystyle v} в точку p{\ displaystyle p} на противоположной грани, соединения точки p{\ displaystyle p} со сторонами грани перпендикулярно сторонам и использования путей из трех отрезков, перпендикулярных друг другу- от точки v{\ displaystyle v} к p{\ displaystyle p}, от p{\ displaystyle p} на сторону и, затем, в вершину грани.
In three dimensions, some tetrahedra can be dissected in a similar way, by dropping an altitude perpendicularly from a vertex v{\displaystyle v} to a point p{\displaystyle p} in an opposite face, connecting p{\displaystyle p} perpendicularly to the sides of the face, and using the three-edge perpendicular paths through v{\displaystyle v} and p{\displaystyle p} to a side and then to a vertex of the face.Какому значению m соответствует наиболее устойчивый к гидролизу тетраэдр TO4( T Si, S)?
Which value of m corresponds to the TO4 tetrahedron(T Si, S) the most stable towards hydrolysis?Выдох- представляем нижний тетраэдр, обращенный углом вперед.
The exhalation- is represented the bottom tetrahedron inverted by a corner forward.Тетраэдр может дать упаковку по меньшей мере 85.
Tetrahedra can achieve a packing of at least 85.Добавление тетраэдров ко всем восьми граням образует звездчатый октаэдр.
Adding tetrahedra to all 8 faces creates the stellated octahedron.Осознает земной, женский тетраэдр, наполненный ярким белым светом.
Realizes a terrestrial, female tetrahedron, filled with bright white light.Эта кислота тоже состоит из фосфор- кислородных тетраэдров.
This acid is composed of the phosphorus-oxygen tetrahedra either.Он состоит из солнечного( мужского) тетраэдра, взаимно пересекающегося с земным( женским) тетраэдром. .
It will consist of the solar(man's) tetrahedron mutually crossed with a terrestrial(female) 
