ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• maintenance of equipment

Примеры использования Техническое обслуживание оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое обслуживание оборудования.
Maintenance of equipment.

Эксплуатация и техническое обслуживание оборудования.
Operation and maintenance of equipment.

Техническое обслуживание оборудования.
Equipment maintenance services.

Итого, эксплуатация и техническое обслуживание оборудования.
Total operation and maintenance of equipment.

Техническое обслуживание оборудования совместно с МП.
Maintenance of equipment shared with MP.

Послегарантийное и техническое обслуживание оборудования;
Post-warranty and technical maintenance of the equipment; and.

Техническое обслуживание оборудования совместно с ВК.
Maintenance of equipment shared with VC.

Ассигнования на техническое обслуживание оборудования остаются на прежнем уровне.
The provision for maintenance of equipment is being maintained at the same level.

Техническое обслуживание оборудования и прочее совместно с ВК.
Maintenance of equipment and others shared with VC.

B/ Включая расходы на связь, аренду и техническое обслуживание оборудования и представительские расходы.
B Includes communications charges, rental and maintenance of equipment, and hospitality.

Техническое обслуживание оборудования для обеспечения охраны и безопасности.
Security and safety equipment maintenance.

Ассигнования на эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования сохраняются на уровне 2010 года.
The provision for operation and maintenance of equipment is being maintained at 2010 levels.

Техническое обслуживание оборудования и прочие расходы совместно с МП.
Maintenance of equipment and other shared with MP.

Операции пуска и остановки, техническое обслуживание оборудования и работа в исключительных условиях исключаются.
Start-up, shutdown, maintenance of equipment and exceptional operating conditions are excluded.

Техническое обслуживание оборудования и другие расходы по техническому..
Maintenance of equipment and others shared with VC.

Ассигнования на эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования минимально увеличены в связи с инфляцией.
The provision for operation and maintenance of equipment includes a minimal increase because of inflation factors.

Техническое обслуживание оборудования и прочие расходы совместно МП и ВК.
Maintenance of equipment and others shared between MP and VC.

Графики должны предусматривать техническое обслуживание оборудования, текущий ремонт оборудования; капитальный ремонт оборудования..
The schedules should cover equipment maintenance, current repair of equipment; overhaul of equipment..

Кроме того, содержащаяся в приложениях I и II смета предусматривает расходы на транспортировку и техническое обслуживание оборудования, а также расходы на сопутствующие строительные работы.
In addition, the estimates in annexes I and II provide for freight costs and the maintenance of equipment as well as ancillary costs such as those associated with the labour to construct facilities.

Монтаж, ремонт и техническое обслуживание оборудования и оказание консультационных или аудиторских услуг( В2);
Installation, repair and technical maintenance of equipment; and provision of consulting or audit services(B2);

К ним относятся подготовка кадров, образование, предоставление и техническое обслуживание оборудования, поддержка, разработка и совершенствование инфраструктуры.
These include training, education, provision and maintenance of equipment, infrastructure support, development and upgrading.

Правильное техническое обслуживание оборудования и использование запасных частей Insta- Pro согласно нашим рекомендациям.
Proper maintenance of the equipment and the use of Insta-Pro parts as per the manual.

В настоящее время на объекте проводится техническое обслуживание оборудования и проверки его работоспособности в соответствии с утвержденными графиками.
Currently, the equipment maintenance and its functionality testing are being carried out in accordance with approved schedules.

Так, можно привести несколько примеров проектов, основанных на ТВЭ, которые способствуют созданию сотен, порой тысяч сельских предприятий, которые снабжают электроэнергией и обеспечивают техническое обслуживание оборудования.
There are indeed several examples of projects based on RETs that have fostered the creation of hundreds, sometimes thousands, of rural enterprises that supply electricity and ensure the maintenance of equipment.

Ассигнования на эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования увеличиваются в связи с дополнительным оборудованием для новых сотрудников.
The provision for operation and maintenance of equipment is being increased due to additional equipment for new staff members.

Увеличение потребностей обусловлено в основном пересмотренной реалистичной сметой расходов, связанных с контрактом на поставку, включающим складирование, хранение, техническое обслуживание оборудования, замену и управление запасами предметов медицинского назначения.
The increased requirements are due mainly to a revised realistic cost estimate for a vendor contract which includes warehousing, storage, equipment maintenance, rotation and inventory management of medical supplies.

Также с увеличением приняты производственные расходы на ремонт, техническое обслуживание оборудования, но при этом без изменений сохранены затраты административного характера.
Also, with these increases, one has accepted production costs for the repair and maintenance of equipment, but the cost of an administrative nature has been saved with no changes.

Для осуществления деятельности по передаче и распределению тепловой энергии ТОО« Петропавловские Тепловые Сети» располагает службами, обеспечивающими эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования, охрану труда и технику безопасности.
For activity implementation on transfer and distribution of thermal energy of"Petropavlovsk Heating Networks" LLP has the services providing operation and maintenance of the equipment, labor protection and safety measures.

Системный подход гарантирует учет всего спектра потребностей, включая техническое обслуживание оборудования, подготовку по вопросам его эксплуатации, обслуживающий персонал, инфраструктуру и материально-техническое обеспечение.
A systems approach ensures that the whole capability is considered, including maintenance of the equipment, training on its use, support personnel, infrastructure and logistics.

Ассигнования на техническое обслуживание оборудования предусматриваются для обслуживания и текущего ремонта конторского оборудования, транспортных средств, оборудования для автоматизации конторской деятельности, телефонных станций и аппаратуры для обслуживания конференций.
The requirement for maintenance of equipment provides for the maintenance of office, transportation, office automation, telephone exchange and conference-servicing equipment..