ТИГЛИ на Английском - Английский перевод

• crucibles
• crucible

Примеры использования Тигли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тигли Использование и уход.
Crucibles Use and Care.

Золотые и позолоченные тигли 40 мкл.
Gold and gold plated crucibles with 40 µL.

Холодные тигли различных размеров согласно желанию клиента.
Different cold wall crucible sizes.

В качестве контейнеров использовались корундовые тигли.
Alumina crucibles were used as a container for powdered rock samples.

Тигли среднего и высокого давления от 25 до 500 мкл.
Medium and high pressure crucibles from 25 µL to 500 µL.

Значительная часть нового спроса приходилась на иридиевые тигли для электро- технического сектора.
Much of this demand was for iridium crucibles in the electrical sector.

Холодные тигли различных размеров согласно желанию клиента.
Different cold wall crucible sizes according to customer's requirements.

Для плавки исследованных сплавов можно применять графитовые тигли до температуры 1250 C.
For melting alloys studied can be applied graphite crucible to a temperature of 1250 C.

Тигли служат в качестве емкостей для образцов для термоаналитических измерений.
Crucibles serve as containers for samples during thermoanalytical measurements.

Ученые обнаружили в раскопах ремесленных кварталов огнеупорные тигли из каолина.
In the urban quarters of craftsmen the scientists discovered fire-resistant crucibles made of kaolin.

Иридиевые тигли используются для производства высокочистых монокристаллов из оксидов металлов.
Iridium crucibles are used in the production of high- grade metal oxide single crystals.

Наши крышки из оксида алюминия при необходимости дополняют чаши и тигли и оптимально с ними сочетаются.
Our aluminum oxide covers supplement the bowl and crucible products where needed and are optimally suited to them.

Наши тигли отличаются впечатляющими надежностью готовой продукции и точностью производства.
Our crucibles impress thanks to their extreme product reliability and production precision.

Доступны разнообразные тигли различных форм и размеров из окида алюминия, платины, алюминия и кварца.
A variety of crucibles made of alumina, platinum, aluminum and quartz is available in different shapes and sizes.

Отличные свойства материалов позволяют с успехом использовать наши литейные формы, трубы и тигли в металлургических процессах.
Given the excellent properties of the materials, our molds, pipes and crucibles can be reliably used in metallurgical processes.

Наши боксы и тигли для обжига, предназначенные для стоматологии, впечатляют длительным сроком службы.
Our roasting dishes and crucibles for the dental field impress with their long service life.

Благодаря сочетанию высокого объемного веса и низкого содержания свободного кремния эти тигли также отличаются впечатляющей усталостной прочностью.
Thanks to the combination of high volume weight and a low free silicon content, these crucibles also impress with their very high fatigue strength.

Спрос на иридиевые тигли для выращивания высококачественных кристаллов начал падать в 2008г и продолжит снижаться в текущем году.
Demand for iridium crucibles for the growth of high quality crystals started to decrease in 2008 and will decline further this year.

Мы полагаем, что спрос на иридий в следующем году несколько сократится в основном из-за снижения спроса на иридиевые тигли в производстве сапфировых монокристаллов для светодиодов.
It is anticipated that iridium demand will dampen next year mainly as a result of lower purchasing of crucibles in the manufacture of single crystal sapphire for LEDs.

Иридиевые тигли, применяемые для выращивания монокри- сталлов сапфира, используемых для производства светоизлучающих диодов, учтены в категории« Электротехника».
Iridium crucibles are used to grow single crystal sapphire, used to manufacture light-emitting diodes(LEDs), and are counted in our‘Electrical' category.

Отличные свойства материалов позволяют с успехом использовать наши литейные формы, трубы и тигли в металлургических процессах, таких как непрерывное литье или плавка драгоценных металлов.
Given the excellent properties of the materials, our molds, pipes and crucibles can be reliably used in metallurgical processes, such as continuous casting or melting precious metals group.

Использованные тигли имели отношение высоты к диаметру равное~ 10, что определило значительную неоднородность распределения содержаний Sc и Ti по высоте тигля..
The crucibles used had the height/diameter ratio of~ 10, that caused the significant inhomogeneity of the Sc and Ti distribution along the height of crucibles..

За- купки иридия для электротехнической отрасли сократятся с, 4т до, 2т в связи со снижением спроса на иридиевые тигли, которые применяются в производстве высококачественных моно- кристаллов.
Iridium purchases by the electrical sector will fall from 15,000 oz to 7,000 oz due to a fall in demand for iridium crucibles which are used in the manufacture of high-grade metal oxide single crystals.

Спрос на иридиевые тигли, вероятно, снова будет высоким, т. к. производители продолжа- ют наращивать мощности по выпуску сапфировых монокристаллов, необходимых для произ- водства светодиодов для телевизоров с подсветкой.
Demand for iridium crucibles is expected to be high again as manufacturers continue to build capacity for producing single crystal sapphire, used in the manufacture of LEDs for backlit televisions.

Наши тигли, используемые преимущественно в термообработке флуоресцирующих порошков в форме тройных люминофоров и галофосфатов, гарантируют оптимальные показатели при долгосрочной эксплуатации благодаря отличным свойствам материалов.
Our crucibles, which are used especially in the thermal treatment of fluorescent powders in the form of triple phosphors and halophosphates, guarantee an optimal long-term behavior due to the excellent material properties.

Встаньте перед Тиглем Некоронованных и поднимите свое оружие.
Approach the indicated location before the Crucible of the Uncrowned and raise your weapon.

Расплавленный материал находится в тигле из материала CFC или графита.
The molten material is located in a CFC or graphite crucible.

Дополнительный тигель с дополнительными 200 кг олова.
Additional crucible with 200 kg of tin.

Внутренний диаметр тигля у основания мм.
Internal crucible diameter at the base mm.

Тигель используется для удержания небольшого количества химических веществ во время нагрева при высоких температурах.
Crucible is used to hold small amounts of chemicals during heating at high temperatures.