ТИКЕ на Английском - Английский перевод

• tick
• thika

Примеры использования Тике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это значение и рассчитывается в специальной функции start() на каждом тике.
This value is calculated in the special function start() on each tick.

Согласно официальной статис- тике в 2017 году было занято 4 350, 8 тысячи человек.
According to the official statis- tics, in 2017 the employed popula- tion was 4,350,800 people.

Register_ tick_ function- Регистрирует функцию для выполнения при каждом тике.
Register_tick_function- Register a function for execution on each tick.

Поэтому, первое, что делает эксперт на каждом новом тике,- это запрашивает новое значение GV- переменной Quantity.
So, the first thing done by the EA at each new tick is requesting the new value of GV Quantity.

Рама в ротоне ручной работы, в обработанном дубе, а ножки- в твердом тике.
The frame is in handwoven crocodile rattan in treated oak, whereas feet are in solid teak.

Так, в зависимости от ситуации, на каждом тике высчитывается новое или сохраняется имеющееся значение Money.
So depending on the situation at each tick either a new Money value is calculated or the previous one is used.

Unregister_ tick_ function- Удаляет функцию из списка зарегистрированных для выполнения на каждом тике.
Unregister_tick_function- De-register a function for execution on each tick.

График обновляется на каждом тике, при этом ось X отображает временные отрезки, таким образом, указывает на разницу между активными и тихими периодами.
Timed the chart updates on every tick, but the X-axis is time-based and thus indicates the difference between busy and quiet periods.

Необходимость рассчитывать текущее значение индикаторной линии возникает лишь на каждом новом тике нулевого бара.
It is necessary to calculate the current value of the indicator line only on each new tick of the zero bar.

В том числе, при каждом исполнении функции start()( на каждом тике) будет срабатывать обращение к пользовательской функции My_ Function(), и эта функция будет выполняться.
At each start() execution(at each tick), a call to My_Function() will be performed, and this function will be executed.

Для корректной работы Вам понадобится анализировать состояние открытых позиций и установленных ордеров на каждом тике.
For proper functioning, you will need to analyze the status of open positions and placed orders at every tick.

Поэтому достаточно запомнить время открытия нулевого бара и на каждом тике сравнивать это значение с последним известным временем открытия нулевого бара.
That is why it is enough to remember the opening price of a zero bar and at each tick compare it to the last known zero bar opening price.

Пользовательский индикатор- программа, составленная на языке MQL4 и вызываемая клиентским терминалом для исполнения на каждом тике.
A custom indicator is a program coded in MQL4 and called by the client terminal to be executed at every tick.

В таких случаях start() запускается на исполнение не на каждом тике, а лишь на тех тиках, которые приходят в момент, когда start() находится в режиме ожидания тика..
In these cases start() function will not be started on every tick but only on the ticks that came while the start() is waiting for them.

Эксперт( Expert Advisor)- программа, составленная на языке MQL4 и вызываемая клиентским терминалом для исполнения на каждом тике.
An Expert Advisor(EA) is a program coded in MQL4 and called by the client terminal to be executed at every tick.

За исключением полицейского участка в Тике, большинство задержанных, опрошенных Специальным докладчиком, подверглись пыткам или иным формам жестокого обращения, и имевшиеся на их теле свежие следы подтверждали их заявления см. приложение.
Except in Thika police station, most detainees interviewed by the Special Rapporteur had been subjected to torture or other forms of ill-treatment and were bearing visible recent marks consistent with their allegations see annex.

В следующем блоке выполняется анализ соотношения полученных значений, и эксперт сообщает пользователю о текущем состоянии на каждом тике.
In the next block the correlation of obtained values is analyzed and the EA reports about the current state on each tick.

Например, если в результате реализации ошибочного алгоритма программа непрерывно формирует торговые приказы поочередно на открытие и закрытие ордеров через очень маленькие промежутки времени( например, на каждом тике), или в случае чрезмерно частых приказов на создание, модификацию и удаление отложенных ордеров.
For example, if the implementation of an incorrect algorithm results in that the program continuously forms alternating trade requests for opening and closing of orders with very small intervals in time(for example, at every tick), or if the requests for opening, deletion or modification of pending orders are too frequent.

Активация опции" Торговля на следующем баре" в запущенной стратегии отключит расчет сигналов на каждом тике внутри бара.
By activating"Trading on the next bar" feature in the running strategy, you will disable calculation of signals on every tick inside the bar.

В 1999 году безвозмездные субсидии получили: детская больница в России; Академия<< Бэллхаус>>-- проект по обучению грамоте населения в Тике, Кения;<< Оперейшн Энджел>>-- гуманитарный медицинский центр в Байрам- Цурри; женский центр в Конго; центр питания<< Филани>> в Южной Африке; а также<< Волны и радуги>>-- ресурсный центр для безнадежных детей в Калькутте.
In 1999, the grants were awarded to a children's hospital in Russia; the Bellhouse Academy, a literacy project in Thika, Kenya; Operation Angel, a humanitarian health centre in Bajram Curri; a women's centre in the Congo; the Philani Nutrition Centre in South Africa; and Ripples and Rainbows, a resource centre for street children in Calcutta.

Когда он сам учился в колледже, то начал заниматься профессиональным боксом, но отказался от спорта после того, как его сестра умерла, чтобы заботиться о ее дочери- Тике.
While in college, he worked toward becoming a professional boxer but gave up this dream after his sister died, in order to take care of his sister's daughter, Chika.

Что касается задержания Кенета Кирими Мбае, о котором упоминалось в моем докладе 2011 года( A/ HRC/ 18/ 19, пункт 48), то полученная информация указывает на то, что после его ареста 22 апреля 2010 года сотрудниками полиции в штатском г-н Кирими содержался без связи с внешним миром в Тике, а затем ему завязали глаза, ввели успокоительные препараты и перевезли в отдельно стоящее здание в Сусве в округе Нарок в Кении.
In relation to the detention of Keneth Kirimi Mbae, which was mentioned in my 2011 report(A/HRC/18/19, para. 48), information received indicates that following his arrest on 22 April 2010 by plain-clothed police officers, Mr. Kirimi was held incommunicado in Thika, before being blindfolded, sedated and taken to an isolated house in Suswa in the Narok district in Kenya.

Включите этот параметр на странице Параметры учетной записи Trader Room чтобы автоматически отменить отложенные ордера, если они имеют stop loss или take profit, сработавшие на одном ценовом тике.
Enable this setting in the Account Settings page of the Trader s Room to automatically cancel the pending orders if they have stop-losses or take-profits triggered on the same price tick.

При этом значения элементов массивов- таймсерий с ненулевыми индексами будут изменяться в момент появления нового бара, а значения элементов массивов- таймсерий, характеризующих нулевой бар, могут поменяться на любом следующем тике.
Values of arrays-timeseries elements with the zero index will change at the moment of a new appearance and values of arrays-timeseries elements characterizing the zero bar may change at any next tick.

Тик потерял память.
Tick has lost his memory.

У Тика странная привычка.
Tick had an odd habit.

Это значит, что от тика к тику значение этой переменной будет сохраняться.
It means the variable will preserve its value from tick to tick..

И с каждым тиком часов твое женское сопротивление слабеет.
And with every tick of the clock, your womanly resistance weakens.

Тик- минимальные изменения в цене вверх или вниз.
Tick- A minimum change in price, up or down.

Тик- минимальная единица изменения цены.
Tick- A minimum change in price.