ТИМУСА на Английском - Английский перевод

• thymus
• thymic

Примеры использования Тимуса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ослабленная антителоопосредуемая реакция на бараний эритроцит, атрофия тимуса.
Suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy.

При этом применяют препараты, которые состоят из гормонов тимуса вилочковой железы.
While using drugs, which consist of hormones thymus gland thymus..

Вовремя было бы до того, как опухоль поразила ткань вокруг тимуса.
Catching it in time would have been before it invaded the tissue around my thymus.

В гистологических препаратах тимуса определяли соотношение коркового и мозгового вещества.
In histological thymic preparations we determined cortex-medulla ratio.

Другое направление- разработка методов замедления инволюцию тимуса.
Another direction is the development of methods that allow delaying thymic involution.

Патоморфологические особенности тимуса у пациентов с генерализованной миастенией.
Pathological particularities of thymus in patients with generalizes myasthenia gravis;

Влияние хронического воздействия низких доз ДДТ на морфофункциональное состояние тимуса крыс.
Changes in rat thymus morphology and function after chronic exposure to low doses of DDT.

Выявлены существенные изменения морфологии тимуса при введении циклофосфана.
Significant morphological changes in the thymus at rats with injection of cyclophosphamide were established.

Иммуноморфологические особенности тимуса крыс на фоне введения цитостатика в эксперименте.
Immuno-morphological features of the rat's thymus at the experimental administration of cytostatics.

Или другие препараты, которые усиливают эндокринную функцию тимуса, индуцируют интерферогенез и т.
Or other drugs that increase the endocrine function of the thymus, induce interferones etc.

Пролиферация, дифференцировка и апоптоз тимоцитов- основополагающие процессы морфогенеза и регенерации тимуса.
Thymocyte proliferation, differentiation and apoptosis are basic processes of thymus morphogenesis and regeneration.

В их числе- пептидные тимомиметики- препараты, обладающие свойствами гормона тимуса и при этом не являющиеся его фрагментами.
They mimic the properties of the thymus hormone without being its fragments.

Тимоциты, прошедшие позитивную селекцию, начинают мигрировать к кортико- медуллярной границе тимуса.
Thymocytes that survive positive selection migrate towards the boundary of the cortex and medulla in the thymus.

Капельное вливание Тимуса и Селена при хронических заболеваниях( к примеру рецидивирующий цистит) и онкологических заболеваниях.
Thymus and selenium infusion in the case of chronic(e.g. recurring bladder inflammation) and tumourous diseases.

Групповое содержание интактных животных привело к снижению числа кариоцитов в костном мозге и массы тимуса.
Group housing of intact animals resulted in a decline in the number of nucleated cells in the femur bone marrow and thymus mass.

У крыс, потреблявших ДДТ в дозе 7, 77±, 17 мкг/ кг/ сут в течение 6 нед, структура тимуса не имела выраженных отличий.
In the rats administered DDT at a dose of 7.77± 0.17 µg/kg/day within 6 weeks the thymic structure had no marked differences.

Знание гистогенеза тимуса очень важно для единого восприятия роли лимфоцитов в организме.
Improved knowledge of thymic histogenesis is quite important in order to have a comprehensive understanding of the significance of lymphocytes in an organism.

После потребления крысами ДДТ в дозе 7, 77±, 17 мкг/ кг/ сут в течение 10 нед отмечали уменьшение размеров долек тимуса.
After DDT intake at a dose of 7.77±0.17 µg/kg/day within 10 weeks the rats were found to have the reduction in thymus lobule size.

Потеря веса, истощение, гепатотоксичность, ренальные и адренальные изменения, атрофия тимуса; некроз селезеночных лимфобластов.
Body weight loss, emaciation, hepatotoxicity, renal& adrenal changes, atrophy of thymus; necrosis of splenic lymphoblasts.

Оценку воздействия сапонинов диоскореи устанавливали также по изменению индексов массы тела животного, индексов тимуса и селезенки.
The effects of Dioscorea saponins were also evaluated from the change in the animal weight, thymus, and spleen indices.

Daxx равномерно экспрессирован по всему телу, за исключением семенников и тимуса, которые имеют особенно высокую экспрессию белка.
Daxx is uniformly expressed throughout the body, except in the testes and thymus, which have especially high expression of the protein.

Наиболее существенные критерии различия групп пациентов с началом до 40 лет и после 40 лет: пол пациента и наличие гиперплазии тимуса.
The most important criteria of distinction patients group was sex of the patient and the presence of thymic hyperplasia.

Язва желудка, сокращение гормонов Т4 в сыворотке щитовидной железы, заболевания печени и крови, атрофия тимуса, прогрессивная нефропатия.
Gastric ulcers, decreased serum thyroid T4 hormone hepatic, haematological disorders, thymic atrophy, progressive nephropathy.

Оставшиеся 96- 98%, не прошедшие селекцию,« приговариваются к смертной казни» соседями, подвергаются апоптозу и затем фагоцитируются макрофагами тимуса.
The remaining 96-98% of T cells die by apoptosis and are phagocytosed by macrophages in the thymus.

Морфогистохимические изменения тимуса крыс при введении цитостатика характеризуют иммуносупрессивное состояние организма экспериментальных животных.
Morpho-histochemical changes in the rat's thymus characterize the immunosuppressive state of the experimental animals' organisms.

Одним из центральных звеньев механизма возрастной инволюции тимуса является снижение синтеза транскрипционного фактора FOXN1.
Diminished expression of the thymic epithelial cell transcription factor FOXN1 has been implicated as a component of the mechanism regulating age-related involution.

Применение эффекта формы пирамиды оптимизирует клеточность тимуса( один из показателей, характеризующих иммунологический статус организма), не позволяя ему« свалиться» в сторону стареющего организма.
Application effect of the pyramid shape optimizes thymic cellularity, not allowing him to"fall down" in an aging body.

У мышей, получавших дозы в 30 и 45 мг/ кг путем желудочной интубации на 12- й день беременности, наблюдались снижение веса эмбриона, веса эмбрионального тимуса и веса плаценты.
Decreased fetal weight, fetal thymic weight and placental weight were observed in mice treated at 30 and 45 mg/kg by gastric intubation at day 12 of gestation.

Подобна тхымалин( найденному, что простимулировать ре- рост тимуса железы и реджувенате иммунную функцию), епиталамин последовательность 4 аминокислот.
Similar to thymalin(found to stimulate gland thymus re-growth and to rejuvenate the immune function), epithalamin is a sequence of four amino acids.

При изучении гистологических препаратов тимуса крыс всех опытных групп в первую очередь была отмечена гибель тимоцитов, проявляющаяся наличием участков опустошения коркового вещества.
The study of rat thymic histological preparations of all the groups showed primarily the death of thymocytes manifested by the presence of the cortical depletion areas.