ТИНКЕРА на Английском - Английский перевод

• tinker

Примеры использования Тинкера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я убила Тинкера ради тебя.
I only killed Tinker for you.

Джуниор просто вьIполнял указания Тинкера.
Junior was just doing what Tinker told him to.

Приглашенный преподаватель по программе Эдварда Л. Тинкера, латиноамериканские исследования, Университет штата Техас, 1981 год.
Edward I. Tinker Visiting Professor of Latin American Studies, University of Texas, 1981.

Я тебе благодарен за то, что тьI переехала Тинкера.
I appreciate your running over Tinker.

Мне приходила в голову мьIсль взять наши с Бэби деньги и удрать бросив Джуниора и Тинкера лежать в могилах, что они себе вьIрьIли.
It did cross my mind to tak e me and Baby's money and run leaving Junior and Tink er to lie in the beds that they made.

Институт международного права и организаций Тинкера.
Tinker Institute on International Law and Organizations.

Я пытаюсь повторить рецепт овсяного печенья для Тинкера, и мне кажется, я делаю это не правильно, потому что они выглядят как кирпичи.
I'm trying to double this oatmeal-cookie recipe for Tinker, and I don't think I did it right,'cause that looks like a brick.

Не думаю, что тебе надо упоминать, что тьI задавила Тинкера.
I don't think you ought to mention anything about running Tinker over.

И вскоре я пришел сюда, это было… все просто… в смысле, я пытался держать голову Тинкера в своих руках, но я не мог остановить кровь.
And by the time I got here, it was… everyone was just… I mean, I tried to hold Tinker's head with my hand, but I couldn't keep the blood in.

Рэйлин обзавидуется, узнав, что меня допрашивали из-за убийства Тинкера Джонсона.
Raylene will be so jealous that I was questioned for killing Tinker Johnson.

В своем решении, вынесенном в мае 2008 года, в котором делалась ссылка на вышеупомянутое дело Тинкера, федеральный судья постановил, что школа нарушила права школьников.
In a decision quoting the Tinker case mentioned above, a federal judge ruled in May 2008 that the school had violated the students' rights.

Научный координатор проекта" Нормы в области прав человека и применение силы полицией в Аргентине", Унтреф, Секретариат по вопросам внутренней безопасности, Фонд Тинкера, 2008- 2011 годы.
Academic Coordinator, project on human rights standards and use of the police in Argentina, UNTreF, Secretariat for Internal Security, Tinker Foundation, 2008- 2011.

Лекция Хэрольда Хетча по гериатрии и геронтологии, 2 мая 2005 года, в Институте<< Альянс Франсез>>, зал Тинкера, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
The Harold Hatch Lecture in Geriatrics and Gerontology, 2 May 2005, at the Institute Alliance Francaise, Tinker Hall, New York, United States of America.

Работавший по приглашению преподаватель факультета политологии Стэнфордского университета( фонд Тинкера): курс, посвященный региональным организациям в Латинской Америке декабрь 1980 года- март 1981 года.
Visiting Professor in the Department of Political Science of Stanford University(Tinker professorship): course on regional organizations in Latin America December 1980-March 1981.

Она работала ассистентом продюсера Марка Тинкера в« Полиции Нью-Йорка» и ассистентом Уильяма М. Финклстейна в« Южном Бруклине», а также она работала со- исполнительным продюсером сериала« DanceLife».
Her production credits include working as assistant to producer Mark Tinker on NYPD Blue and to William M. Finkelstein on Brooklyn South, as well as being co-executive producer of the series DanceLife.

Следующие дни, я была полна решимости вести обычную рутину, как оставаться в своем уме и ждать прибытия Тинкера и не дать мужчинам Дугала ни малейшего интереса.
For the next few days, I determined to maintain a simple routine, both to keep my mind occupied while I awaited the tinker's arrival and to give Dougal's men nothing of the slightest interest to report.

Книга" Regulación y Control del Uso Policial de la Coerción y la Fuerza en Argentina", коллектив авторов, Министерство безопасности и Фонд Тинкера, Буэнос-Айрес, 2011 год, выступил в качестве академического координатора исследования.
Regulación y Control del Uso Policial de la Coerción y la Fuerza en Argentina(Regulation and control of the use of force by the police in Argentina), AAVV, Ministry of National Security and Tinker Foundation, Buenos Aires, 2011 as Academic Coordinator of the research project.

Стэнфордский университет( зима 2002 года): факультет имени Тинкера, приглашенный профессор, преподавал курс по теме<< Права человека, международная предпринимательская деятельность и коррупция: установление верховенства права в Латинской Америке>> для студентов- выпускников Стэнфорда.
Stanford University(winter 2002): Tinker Visiting Professor, taught course entitled"Human rights, international business and corruption: establishing the rule of law in Latin America" to Stanford graduate students.

Участвовал в исследовательских программах или выполнял функции консультанта в следующих учреждениях: Латиноамериканской ассоциации свободной торговли, Общем рынке Центральной Америки, Организации американских государств, Межамериканском банке развития, Межамериканском совете по торговле и производству, Организации Объединенных Наций, Программе развития Организации Объединенных Наций, Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, ФАО, Тихоокеанском форуме, Фонде Тинкера, Фонде Форда, Институте им. Фритьофа Нансена Осло.
Has participated in research programmes or carried out advisory functions with the following institutions: LAFTA, CACM, OAS, IDB, Inter-American Council of Commerce and Production, United Nations, United Nations Development Programme(UNDP), Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), Pacific Forum, Tinker Foundation, Ford Foundation, Fridtjof Nansen Institute Oslo.

Участники Форума также заслушали выступление Ивонны Менги и Филипа Тинкера, двух 12летних представителей Международного детского форума тысячелетия( ЮНЕП), который проходил в Истборне, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, с 22 по 24 мая 2000 года, и в его работе приняли участие более 700 детей из 11 стран мира.
The Forum also heard a speech by Yvonne Maingey and Philip Tinker, two 12-year-old representatives of the UNEP Millennium International Children's Forum, which had been held in Eastbourne, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, from 22 to 24 May 2000, bringing together over 700 children from 11 countries.

Тинкер, Тейлор, бойцы, футбол.
Tinker, taylor, soldier, football.

Мистер Тинкер, где вы?
Mr. Tinker, where are you?

Тинкер получил от трех до пяти.
Tink er got three to five.

Надеюсь, Тинкер Белл в порядке. Да.
I hope Tinker Bell is okay.

Пожалуйста, Тинкер Белл, просто подумай об этом.
Please, Tinker Bell, just think about it.

Тинкер Белл, я не думаю, что это.
Tinker Bell, I don't think this is.

Тинкер Белл фея.
Tinker Bell is the fairy.

Тинкер Белл женщина?
Tinker Bell is a woman?

Тинкер Белл свечение.
Tinker Bell's a light.

Тинкер, ты будешь наверху.
Tinker, you're up top.