ТИНЬКОФФ на Английском - Английский перевод

• tinkoff

Примеры использования Тинькофф на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тинькофф Банк входит в Систему страхования вкладов.
Tinkoff Bank is a member of the deposit insurance system.

Анна Михина из Тинькофф Банк рассказала о UX для Daily Banking.
Anna Mikhina from Tinkoff Bank delivered a talk on UX for Daily Banking.

Карта будет эмитироваться партнером Яндекс банком" Тинькофф Кредитные Системы.
The card is issued by the Tinkoff Credit Systems bank, a partner of Yandex.

Топ-менеджеры« Тинькофф Банка» участвуют в работе ПМЭФ с 2016 года.
Tinkoff Bank top executives have been participating in SPIEF since 2016.

На данный момент занимает должность ведущего iOS- разработчика в команде мобильного банка Тинькофф.
Is currently working as a Senior iOS developer in Tinkoff mobile bank team.

В дальнейшем Тинькофф Банк планирует расширять сеть банкоматов и функциональность устройств.
Tinkoff Bank plans to expand the ATM network and device functionality in future.

Но есть один банк, который неким образом отличается от всех остальных- это банк ТКС или Тинькофф.
But there is one bank that is in some way different from the rest- a bank or TCS Tinkoff.

С начала 2015« Тинькофф Кредитные Системы» сменил название на« Тинькофф Банк».
In the beginning of 2015 Tinkoff Credit Systems changed its name to Tinkoff Bank.

В числе значимых кейсов: Яндекс Музыка, MediaMarkt, Тинькофф Банк, Реннесанс Кредит и многие другие.
Among the significant cases: Yandex Music, MediaMarkt, Tinkoff Bank, Renaissance Credit and many others.

Тинькофф Банк»- генеральный партнер Петербургского международного экономического форума 2018 года.
Tinkoff Bank, a General Partner of St. Petersburg International Economic Forum 2018.

Последние два года Сергей- Android- разработчик в Тинькофф в команде приложения для юридических лиц.
For the last two years, Sergey is an Android developer in Tinkoff company's team of business application.

Тинькофф» и« Катюша»- единственные на тот момент российские команды, выступавшие в гонках Мирового Тура UCI.
Tinkoff and Katyusha were only Russian team performing at the UCI World Tour races.

В 2016 г. международный журнал о финансах Euromoney признал Тинькофф Банк лучшим цифровым банком в Центральной и Восточной Европе.
In 2016, Tinkoff Bank was named the Best Digital Bank in the CEE by Euromoney.

Тинькофф Банк был признан« Банком года 2016» по версии крупнейшего российского финансового портала Banki. ru.
Banki. ru, Russia's largest financial news portal, named Tinkoff Bank the Bank of the Year 2016.

Самыми крупными новыми сделками на территории России стали контракты с Россельхозбанком, Touch bank, Тинькофф Банк.
The company made the biggest new deals with Russian Agricultural bank, Touch bank and Tinkoff.

Банк ВТБ, Газпром, Роснефть, Сбербанк России,« Тинькофф Банк», ГК« Ростех», Российский экспортный центр, АИЖК.
VTB Bank, Gazprom, Rosneft, Sberbank, Tinkoff Bank, Rostec State Company, the Russian Export Centre and DOM. RF JSC.

Апартаменты расположены в центре города, рядом торгово- развлекательный центр" Огни Уфы", магазины, рестораны Тинькофф, BrauHause.
Apartment: in the center of the city, near Ogni Ufi Center, shops, restaurants BrauHause, Tinkoff.

В 2016 г. и в 2015 г. международный банковский журнал Global Finance признал Тинькофф Банк лучшим онлайн- банком в России.
In 2016 and 2015, the Global Finance magazine named Tinkoff Bank as the Best Consumer Digital Bank in Russia.

В октябре 2016 г. Тинькофф Банк был признан самым крупным независимым онлайн- банком в мире по количеству клиентов по результатам исследования Frost& Sullivan.
In October 2016 Tinkoff Bank was named the largest independent global direct bank by Frost& Sullivan.

Является основателем и председателем Совета директоров« Тинькофф Банка» до 2015 года-« Тинькофф кредитные системы».
Tinkoff is the founder and chairman of the Tinkoff Bank board of directors until 2015 it was called Tinkoff Credit Systems.

Исключением являются выписки из банка« Тинькофф», а также электронные выписки из банков, филиалов которых нет в России.
An exception for the above are if the bank account statement presented is from Tinkoff bank and electronic bank account statement from the branches of the banks which are not present in Russia.

Для продвижения марки« Тинькофф» была придумана история о предке предпринимателя- Порфирии Тинькове, поставлявшем пиво императорскому двору с 1759 года.
In order to promote the brand Tinkoff a story of Porphyry Tinkoff, an ancestor and a brewer, who supplied beer to the imperial court since 1759, was invented.

Обозреватель пишет, что основными бенефициарами грядущего инвестиционного бума станут крупные российские компании: X5 Retail Group, Роснефть, Сбербанк,« Тинькофф Банк» и другие.
The columnist writes that the primary beneficiaries of the upcoming investment boom will be major Russian companies such as X5 Retail Group, Rosneft, Sberbank and Tinkoff Bank, among others.

Кроме этого, банк Тинькофф идет в ногу со временем и дает возможность использовать несколько видов кредиток, в зависимости от рода занятия или предполагаемого использования.
In addition, the bank Tinkoff is in step with the times and makes it possible to use the somewhatto the types of credit cards, depending on the type of occupation or intended use.

В тестировании принимали участие такие финансовые институты как Сбербанк, Альфа-банк и банк Тинькофф( который подтвердил использование технологии Ethereum), так и российский оператор платежей, Qiwi Group.
Participating financial institutions include Sberbank, Alfa Bank and Tinkoff Bank(which confirmed usage of Ethereum's technology) and Russian payments operator, Qiwi Group.

Тинькофф Кредитные Системы» снижал издержки за счет нестандартного для банковской сферы маркетинга и широкого использования компьютерной обработки данных вместо человеческого труда.
Tinkoff Credit Systems reduced costs at the expense of marketing which was non-standard for the banking sector and the widespread use of computer processing of the data instead of human labor.

Некоторые из них, например,« Альфа-Банк» и« Тинькофф- Банк» позволяют выполнить операцию за считанные минуты благодаря наличию электронного кабинета и налаженной системы онлайн- переводов.
Some of them, for example,"Alfa-Bank" and"Tinkoff Bank" allow to perform the operation in a matter of minutes thanks to the electronic-office and established system to transfer money online.

Среди наших рекламодателей есть такие компании, как: Сбербанк, MoneyMan, МигКредит, Тинькофф Кредитные Системы, VIVA Деньги, а также множество других крупных игроков финансового сектора, что подтверждено официальными благодарностями, размещенными ниже.
Among our advertisers are such: Sberbank, MoneyMan, MigCredit, Tinkoff Credit Systems, VIVA Money, as well as many other major players in the financial sector, which is confirmed by the official thanks posted below.

Тинько́фф»- пивоваренная компания из Санкт-Петербурга, основанная бизнесменом Олегом Тиньковым в 1998 году, а также сеть ресторанов с мини- пивоварнями в девяти городах России.
Tinkoff Brewery(Russian: Тинькофф) is a Russian brewery founded in St. Petersburg by local businessman Oleg Tinkov in 1998 as a brewpub.