ТИППИНГ на Английском - Английский перевод

• tipping

Примеры использования Типпинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

А доктор Типпинг?
And Dr Tipping?

Обратитесь к советнику Типпингу.
Please hold for Councillor Tipping.

Мистер Типпинг сказал, что был на своей яхте.
Mr Tipping said he was on his boat.

Офис советника Типпинга.
Councillor Tipping's office?

Это слишком сильно сказано, мистер Типпинг.
That's too strong a word there, Mr Tipping.

Мистер Типпинг, будьте любезны, начинайте?
Mr Tipping, would you like to start us off, please?

Я только что говорил с Рональдом Типпингом.
I just… I spoke with Ronald Tipping.

То есть, мотив у Типпинга был, но я не думаю, что он убийца.
I mean, Tipping had a motive but I don't believe he's a killer.

У вас ухудшается зрение, так ведь, мистер Типпинг?
Your eyesight's failing, isn't it, Mr Tipping?

Г-н Типпинг приветствовал участников рабочего совещания от имени ЭГЦ.
Mr. Tipping welcomed the participants on behalf of CEH.

Знаете, даже не могу представить, что бы сделал мистер Типпинг.
You know, I can't imagine what Mr Tipping would do.

Всем пациенткам назначен гепарин, мистер Типпинг на этом очень настаивает.
All the patients get heparin, Mr Tipping is very insistent.

Клиника принадлежит английскому хирургу Джереми Типпингу.
The clinic is owned by an English surgeon, Jeremy Tipping.

Г-н Типпинг представил динамическую модель для описания характеристик почв и водосборных бассейнов.
Mr. Tipping presented the dynamic modelling of soils and catchments.

К ноябрю 2018 года« That Hastag Show» сообщил, что Джастин Типпинг будут снимать фильм.
By November 2018, That Hastag Show reported that Justin Tipping will direct the film.

Г-н Пол ТИППИНГ, директор департамента стратегических проектов, министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии.
Mr. Paul TIPPING, Director, Policy Projects, Ministry of Foreign Affairs and Trade of New Zealand.

Чтобы лучше это осознать, советую почитать хорошие книжки:« Радикальное прощение» Типпинга Колена, книги Луизы Хей.
In order better to understand this, I advise you to read good books:"Radical forgiveness" Tipping Knee, books Louise hay.

В 1842 г. мессионер Самуэл Уолкотт и художник Вильям Типпинг первыми из европейцев поднялись вершину Масады с восточной стороны.
In 1842, missioner Samuel Walcott and painter William Tipping were first Europeans climbed the top of Masada from the east.

Я не умею петь, мистер Типпинг, рисовать или готовить, но я могу распознать хорошую музыку, живопись и еду, не обладая особыми навыками.
I can't sing, Mr Tipping, or paint or cook, but I can recognise good music, good art and good food without possessing any of those skills.

В свою очередь, лишенные голов и запечатанные специальным воском в области шеи тела тараканов живут в колбе еще несколько недель, по словам энтомолога К. Типпинга.
In turn, devoid of heads and sealed with special wax in the neck of the body of cockroaches live in the flask for several more weeks, according to entomologist K. Tipping.

Ходом работы совещания руководили гн Е. Типпинг( Соединенное Королевство), гн М. Эшмор( Соединенное Королевство) и гн Б. Гроненберг Нидерланды.
Mr. E. Tipping(United Kingdom), Mr. M. Ashmore(United Kingdom) and Mr. B. Groenenberg(Netherlands) chaired the meeting.

Типпинг»- предоставление инсайдерской информации( любых конфиденциальных материалов) третьим лицам, которые могут использовать эту информацию при покупке или продаже акций.
Tipping” is providing inside information(any material, non-public information) to someone else who then uses that information to make a decision to buy or sell stock.

Далее государство- участник отмечает, что судья Типпинг взял самоотвод при рассмотрении Верховным судом в 2007 году ходатайства автора о пересмотре решения этого суда, отказавшего автору в выдаче разрешения на подачу апелляции.
The State party further notes that Justice Tipping recused himself in the Supreme Court on the 2007 author's application for review of that Court's decision to decline leave to appeal.

В отношении утверждения автора о судебной предвзятости, учитывая участие судьи Типпинга в заседаниях Верховного суда в марте 2006 года, Комитет отмечает, что судья Типпинг не принимал участия в вынесении Верховным судом решения 30 ноября 2007 года.
Regarding the author's allegation of judicial bias, with respect to the participation of Justice Tipping in the Supreme Court in March 2006, the Committee notes that Justice Tipping did not participate in the decision of the Supreme Court adopted on 30 November 2007.

Аналогичным образом судья Типпинг был одним из судей, отклонивших ее апелляцию ex parte в марте 2000 года и одним из судей, представивших информационную записку парламентскому комитету по реформе законодательства в связи с реформой уголовного апелляционного производства, на которую была сделана ссылка в решении по делу Тайто.
Also, Justice Tipping was one of those who declined her appeal ex parte in March 2000, and who had, among other Judges, provided evidence to a parliamentary law reform Committee in respect of the reform of criminal appellate procedure considered in the Taito decision.

Она также оспаривает участие в принятии решения Верховным судом 27 марта 2006 года судьи Типпинга, который рассматривал апелляционную жалобу автора в 2000 году и присоединился к группе давления в парламенте при рассмотрении вопроса о вынесении решений по апелляциям ex parte.
She also challenges the participation of Justice Tipping in the Supreme Court decision of 27 March 2006, who had previously been involved in the author's appeal in 2000, and also in parliamentary lobbying regarding the question of ex parte appeal decisions.

Аналогичным образом, Комитет считает, что автор не смогла доказать, в чем именно факт передачи судьей Типпингом и другими судьями информации членам Парламента относительно реформы системы обжалования в уголовном судопроизводстве, которая впоследствии не была принята по решению Тайного совета, оказал какое-либо влияние на рассмотрение дела по существу.
In the same manner, the Committee finds that the author could not demonstrate how the contribution by Justice Tipping-- along with other judges-- of evidence to members of Parliament in respect of amendments to the criminal appeal system, which would subsequently be invalidated by a decision of the Privy Council, had any bearing on the consideration of the merits of her case.

При реализации правительством своей политики в области культуры используются и другие инструменты, такие как осуществляемая государственной компанией по производству и продаже игр" Норск Типпинг" программа работы на общественных началах с детьми и молодежью" Фрифонд", выделение грантов на аренду помещений для репетиций музыкальных коллективов, исполняющих ритмическую музыку, грантов на закупку музыкальных инструментов для школьных музыкальных коллективов и система предоставления молодежи скидок на билеты на различные культурные мероприятия, которая действует в десяти муниципалитетах.
Other tools are also included in the Government's cultural policy, such as Frifond(the allocation from Norsk Tipping, the state-owned gaming company, voluntary work targeted at children and youth), grants for rehearsal premises for rhythmic music, grants for the purchase of musical instruments for school bands and a scheme in ten county municipalities supported by the Government that gives young people discounts on a wide range of cultural activities.