ТИРОКСИНА на Английском - Английский перевод

• thyroxine

Примеры использования Тироксина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иод является основным инициатором в процессе производства тироксина.
Iodine is a major initiator in the process of thyroxine production.

Небольшой дефицит тироксина, необычно высокий уровень гормонов адреналина.
Severe thyroxine deficit, curiously high levels of adrenal hormones.

Также произведенный в периферийных тканях как активный метаболит тироксина.
Also produced in peripheral tissues as the active metabolite of Thyroxine.

Транстиретин- белок, обеспечивающий транспорт тироксина и ретинола.
Thyroxine-binding globulin and transcortin transport the hormones thyroxine and cortisol.

Недостаточное производство тироксина может быть связано с отсутствием йода в организме.
The insufficient production of thyroxine can be linked to the absence of iodine in the body.

L- тироксин или левотироксин- синтетический аналог тироксина.
Most people are treated with levothyroxine, or a similar synthetic thyroid hormone.

Индивидуум с зобом не имеет определенное количество тироксина в его или ее теле.
An individual with goiter lacks a defined amount of thyroxine in his or her body.

Недостаточное производство тироксина могут быть связаны с отсутствием йода в организме.
The insufficient production of thyroxine can be linked to the absence of iodine in the body.

Тироксин: препараты железа снижают всасывание тироксина из кишечника.
Thyroxine: iron products reduce thyroxine absorption in the intestinal tract.

При недостатке в организме тироксина( гормона щитовидной железы), содержащего йод, у человека появляется зоб.
The shortage in the body of thyroxine(thyroid hormone)containing iodine, the person has a goiter.

Воздействие различных форм лечения может оставить человека не хватает адекватного тироксина в организме.
Exposure to various forms of medical treatments can leave an individual lacking adequate thyroxine in the body.

Когда не хватает секреции желаемого гормона- тироксина, которого он желал здесь,- процессы организма мешают.
When there isn't enough secretion of the desired hormone- thyroxine being he desired one here- the body processes are interfered with.

Йод является ключевым компонентом в продукции гормонов щитовидной железы: тироксина( Т4) и трийодтиронина Т3.
Iodine is the key component in the production of the thyroid hormones: thyroxine(T4) and triiodothyronine T3.

Чрезвычайно влияет на самочувствие человека: хорошее настроение или печаль- это как раз и есть показатель уровня тироксина.
Extremely affects human well-being: a good mood or sadness is just and is an indicator of the level of thyroxine.

Продукция Т3 и своего тироксина( T4) прохормоне активирована тиреоид- возбуждающей инкретью( TSH), которая выпущена от гипофиза.
Production of T3 and its prohormone thyroxine(T4) is activated by thyroid-stimulating hormone(TSH), which is released from the pituitary gland.

Витамин В3 способствует снижению уровня холестерина, влияет на синтез половых гормонов, кортизона, тироксина, инсулина.
Vitamin B3 helps lower cholesterol levels, affects the synthesis of sex hormones, cortisone, thyroxine, insulin.

Левотхыроксине синтетическая( искусственная) версия инкрети тиреоида принципа, тироксина( T4) который сделан и выпущен тироидной железой.
Levothyroxine is a synthetic(man-made) version of the principle thyroid hormone, thyroxine(T4) that is made and released by the thyroid gland.

Подверженности различным формам медицинского лечения может оставить отдельные не хватает адекватных тироксина в организме.
Exposure to various forms of medical treatments can leave an individual lacking adequate thyroxine in the body.

Селен катализирует превращение тироксина( Т4), неактивного предшественника гормона щитовидной железы, в активную форму трийодтиронина Т3.
Selenium catalyzes the conversion of Thyroxin(T4), the inactive precursor of the thyroid hormone, to the active form triiodothyronine T3.

Прежде всего ей необходим йод- для регуляции обмена веществ в организме и сохранения запаса тироксина в крови.
First of all it needs iodine to the regulation of metabolism in the body and conserve the stock of thyroxine in the blood.

В щитовидной железе происходит синтез двух йодсодержащих гормонов- тироксина( T4) и трийодтиронина( T3), и одного пептидного гормона- кальцитонина.
In the thyroid gland two iodine-containing hormone- thyroxin(T4) and triiodothyronine(T3) and one peptide hormone- calcitonin are synthesized.

Гипотиреозом называют состояние, при котором щитовидная железа вырабатывает недостаточное количество гормонов- тироксина и трийодтиронина.
Called hypothyroidism is a condition in which the thyroid gland produces insufficient amount of hormones- thyroxine and triiodothyronine.

Это прямой предшественник гормонов щитовидной железы, служит основой для синтеза тироксина, адреналина и глютаминовой кислоты, активизирует гормон роста.
It is a direct predecessor of thyroid hormones, serves as a basis for the synthesis of thyroxine, adrenaline and glutamic acid, activates growth hormone.

Синтетические версии этой инкрети использованы для того чтобы компенсировать недостаток естественно произведенного тироксина и увеличить тариф метаболизма.
Synthetic versions of this hormone are used to make up for a lack of naturally produced thyroxine and increase the rate of metabolism.

Когда есть недостаточное количество тироксина в результате неспособности щитовидной железы производить тироксина, это заболевание щитовидной железы называется гипотиреоз.
When there is an insufficient amount of thyroxine as a result of the thyroid gland's inability to produce thyroxine, this thyroid disease is called hypothyroidism.

Под наблюдением находились 59 пациентов( 18 мужчин и 41 женщина) в возрасте от 20 до 50 лет, получавших до этого заместительную терапию препаратами тироксина.
Patients were observed(18 men and 41 women) at the age of 20 to 50 years, who have been previously receiving thyroxine preparation replacement therapy.

Определен уровень гормонов тиреотропного и свободного тироксина, антител к тиреоидной пероксидазе и тиреоглобулину у 88 работниц основной группы и 82 контрольной группы.
The level of thyroid stimulating hormone and free thyroxine, anti-thyroid peroxidase and thyroglobulin has been determined in 88 women-workers of the main group and 82 women workers of control group.

Более высокие риски развития ФП были установлены у пациентов с повышенным уровнем свободного тироксина ОР 1, 63; 95% ДИ 1, 19- 2.
Higher risks for AF were found with higher free thyroxine levels(HR 1.63; 95% CI, 1.19-2.22) after comparing those in the higher quartile with those in the lowest quartile P for trend .005.

Накапливаясь в щитовидной железе, он принимает участие в продуцировании гормонов, в частности тироксина, регулирующих процессы обмена веществ в организме, в частности обмен сахаров.
Accumulated in the thyroid gland, he takes part in the production of hormones, in particular thyroxine, regulate metabolic processes in the organism, in particular the exchange of sugars.

Электрофизиологическая модель действия сочетанного комплекса лидазы, тироксина и йодметилата 2-( диметиламино) этилового эфира N-( П- метоксибензоил)- D, L- фенилаланина при органических повреждениях спинного мозга.
The electrophysiological model of thyroxine, lydase and iodmethylate 2(dimethylamino) ethyl ester N-(p-metoxybenzoil)- D, L- fenilalanyn influence under organic lesions of spinal cord.