ТИТАНОВЫМ на Английском - Английский перевод

• titanium

Примеры использования Титановым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ищите альтернативу титановым имплантам?
Searching for an alternative to a titanium implant?

Каучуковый ремешок с титановыми вставками и раскладывающейся застежкой.
Rubber strap with titanium element.

Ди, крась ногти и играйс€ со своим титановым деткой!
Go do your nails and play with your titanium baby!

Сверло ступенчатое с титановым покрытием 4- 22мм.
Drill step with a titanium coating 4-22mm.

Рукоять из нержавеющей стали с титановым покрытием.
Stainless Steel with Premium Titanium Handle Scales.

Сверло ступенчатое с титановым покрытием 6- 38ММ.
Drill step with a titanic covering 6-38MM.

Верхние полностью, нижние частично, имплантаты с титановым стержнем.
Full uppers, partial lowers, with titanium stabilization implants.

Сверло ступенчатое с титановым покрытием 4- 39 mm.
Drill step with a titanic covering of 4-39 mm.

Титансодержащая сетка из полипропиленовых волокон с титановым покрытием.
Titanium-containing mesh of polypropylene fibers with titanium coating.

Каучуковый ремешок с титановыми вставками и раскладывающейся застежкой.
Rubber strap with titanium element and deployant clasp.

Титановым покрытием из нержавеющей rollerwith очередь, против шарикоподшипник стали.
Titanium coated stainless rollerwith turn against steel ball bearing.

Набор металлических сверл с титановым покрытием 19 шт., HSS, 1- 10 мм.
A set of metal drills is coated with titanium 19 pcs., HSS, 1-10 mm.

Лезвия с нитрид- титановым покрытием, что обеспечивает высокую скорость резки.
Blades, titanium nitride coated, thanks to the higher cutting speed.

Ранее разделеная плюсневая кость титановым винтом опять стабильно соединяется.
Using a titanium screw the previously separate metatarsal is reconnected.

Итальянцы DOME работают с инновационными материалами- титановым и углеродным волокном.
The Italians at DOME(see below) use innovative materials such as titanium and carbon fibre.

Броня была оборудована титановым пружинным лезвием в правом предплечье.
The armor was equipped with a titanium spring-lock blade in the right forearm.

Кстати, часы с титановым браслетом и корпусом из титана весят лишь чуть больше чем пластиковые аналоги.
By the way, with a titanium bracelet and the case of titaniumweigh only slightly more than the plastic counterparts.

Компания Casio выпускает модель Basel Special G- SHOCK с перекристаллизованным титановым сплавом 64 и традиционным японским дизайном.
Casio to Release Basel Special G-SHOCK with Recrystallized Titanium 64 Alloy and Styling Inspired by Japanese traditional craftsmanship.

Кость черепа срастается с титановым имплантатом в результате процесса, который называется остеоинтеграцией.
The skull bone integrates with the titanium implant through a process called osseointegration.

В основу Zonda Tricolore положена самая мощная модификация Zonda Cinque с углеволоконно- титановым кузовом, секвентальной коробкой передач и титановой выхлопной системой.
The Tricolore is based on a top specification Zonda Cinque, built on a carbon titanium chassis with sequential transmission and titanium exhausts.

А если спицы выполнены из нержавейки с титановым напылением, а концы их из углепластика- никакой ураган вашему зонту не страшен, потому что спицы могут гнуться, но не сломаются.
If the spokes are made of stainless steel with a titanium-coated, and the ends of carbon fiber- no hurricane your umbrella is not terrible, because the spokes can bend but not break.

Это часы оснащены износостойким сапфировым стеклом, синим циферблатом на 3: 00 с окне календаря. 45. 5 мм титановый корпус с синей керамики с Liquidmetal® однонаправленный вращающийся масштаб дайвинг дайвинг ободок, с титановым браслетом.
This watch is equipped with wear-resistant sapphire crystal, blue dial at 3 o'clock with a calendar window. 45.5 mm titanium case with blue ceramic with Liquidmetal® unidirectional rotating diving scale diving bezel, with a titanium bracelet.

SIC TR Insertion Tool short( короткий) используется в сочетании с титановым ключом трещеткой 937127 при ручной установке имплантатов системы SICmax® и SICace®.
TheSICTRInsertion Tool S-short- is used in conjunction with the titanium ratchet 937127for manualplacement of the SICace® and SICmax® implants.

Результаты технической экспертизы, проведенной Институтом космических исследований в Центре по науке и технике им. короля Абдель Азиза с использованием программ мони- торинга космического мусора, позволили сделать вывод, что объект являлся титановым защитным экраном твердотопливного ракетного двигателя, установ- ленного на спутнике GPS2, который был запущен в 1993 году и, как ожидалось, должен был упасть в северных районах Бразилии.
Technical examination carried out by the Space Research Institute at King Abdulaziz City for Science and Technology using space debris monitoring programmes suggested that the object was the titanium cover of a solid-fuel motor used on board a GPS2 satellite, launched in 1993, which had been expected to fall in northern Brazil.

Технические характеристики: толщина коробки 2 мм с пескоструйной отделкой с антибликовым титановым эффектом, 6- миллиметровые компоненты зубчатых зубов, усилие с крутильной пружиной, 2, 5- миллиметровое отключение линии, ширина коробки 16 мм, общая длина 65 мм, отверстие 46 мм, высота 22, 5 мм, межосевые боковые отверстия 29 мм, максимальное усилие, прилагаемое к триггеру,, 800 кг на растяжение 100 кг.
Technical specifications: box thickness 2 mm with sandblasted finish with anti-reflective titanium effect, 6 mm trigger teeth components, torsion-spring assisted movement, 2.5 mm line release, box width 16 mm, overall length 65 mm, bore 46 mm, height 22.5 mm, inter-axis lateral holes 29 mm, maximum effort to be applied to the trigger, 0.800 kg on 100 kg traction.

Несмотря на то, что серия Colt' s 80 разработала безопасную защиту от срабатывания штифтов, а Kimber и Smith& Wesson используют безопасную защиту от швартовки Swartz, которая управляется безопасностью захвата; пистолет Ruger SR1911 оснащен титановым штыревым наконечником и пружиной тяжелого штифта, что отрицает необходимость в блоке стрельбы из штифта, предлагая обновленную функцию безопасности без ущерба для веса пускового тяга.
Although Colt's 80 series developed a trigger operated firing pin block safety, and Kimber and Smith& Wesson use a Swartz firing-pin safety, which is operated by the grip safety; the Ruger SR1911 pistol features a titanium firing pin and heavy firing pin spring, which negates the need for a firing pin block, offering an updated safety feature without compromising trigger pull weight.

Титановая черная зеркальная пластина из нержавеющей стали, устойчивость к царапинам.
Titanium black mirror stainless steel plate, scratch resistance.

Титановая труба, спрятанная внутри трубы из нержавеющей стали.
Titanium tube concealed inside stainless steel pipe.

Вместо титановой центрифуги мои родители купили мне.
Instead of a titanium centrifuge, my parents bought me.

Каучуковый ремешок с титановой вставкой и раскладывающейся застежкой.
Rubber strap with titanium element and deployant clasp.