Примеры использования Тканевое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Переверните тканевое сиденье и установите его обратно на раму.
Таким образом, значительно улучшается тканевое питание и основной обмен веществ.
Протрите тканевое покрытие гладильной доски и прогладьте пятна без пара, чтобы высушить их.
Дракон представлял собой бронзовую голову, тканевое тело и нечто, напоминавшее хвост, сзади.
It consisted of a bronze dragon head with a fabric body similar in shape to a tail behind it.Если вы хотите использовать данное изделие в качестве обычного кресла,просто переверните тканевое сиденье.
When you want to use the product as a chair,just turn the fabric seat around.Ключевые слова: тканевое давление, судебная медицина, судебно-медицинская экспертиза, посмертные изменения, травма.
Keywords: interstitial pressure, forensic medicine, forensic medical examination, postmortem change, trauma.Под влиянием отрицательных электрических зарядов в среднем на 50% возрастает тканевое дыхание.
Under the influence of negative electrical charges on average 50% increase tissue respiration.Перегрев 1- K тканевое углеродное волокно, которое уменьшает вес и создает более прогрессивную настройку перетаскивания.
Progressive Drag 1-K woven carbon fibre drag knob which reduces weight and creates a more progressive drag setting.После правильного выполнения этой операции потяните вниз ремень так, чтобы отогнуть тканевое кольцо Рис. 21A- 21B.
After performing this operation properly, pull the belt downwards until the fabric ring is turned inside out Fig. 21A-21B.Кофеин, влияя на перераспределение крови в организме, улучшает обмен веществ,стимулирует тканевое дыхание, что отражается на деятельности головного мозга и почек.
Caffeine, affecting the redistribution of blood in the body, improves metabolism,stimulates tissue respiration, which affects the activity of the brain and kidneys.Прежде чем получить наше предложение, пожалуйста, подтвердите, какие продукты вам нужны, например, размер продукта, какое стекло( прозрачное стекло,матовое стекло, тканевое стекло и т. Д.) И толщину стекла.
A: Before getting our quotation, please confirm what products you need, such as size of product, what kind of glass(clear glass,frosted glass, fabric glass and so on) and thickness of glass.Наша главная привлекательность будет еще раз для наших противопожарных костюмов, номы также представим тканевое решение для других областей, таких как сварка, рабочая одежда и т.
Our main attraction will be once more our fire protection suits, butwe will also present fabric solution for other fields such as welding, workwear etc.Установлено, что тканевое содержание таких цитокинов, как IL- 6, IL- 8, IL- 1α и других, в злокачественной опухоли толстой кишки существенно выше, чем в перитуморальной зоне и по линии резекции, а также чем в ткани доброкачественных опухолей- аденоматозных полипов 69, 70.
The tissue content of such cytokines as IL-6, IL-8, IL-1α and others in colorectal malignant tumor was found to be significantly higher than in the peritumoral area and in the resection margin, as well as in Лимонная и янтарная кислоты- оказывают возбуждающее действие на свободные нервные окончания кожи,стимулируют тканевое дыхание, усиливают проницаемость кожи.
Citric and succinic acids produce stimulating effect on free skin nerve-endings,promote tissue breathing and skin permeability.Сразу после введения плазмы происходит стимуляция клеток роста,улучшается кровоток и тканевое дыхание, стимулируются обменные процессы в местах введения плазмы, постепенно происходит прорастание новых капилляров, формируется коллаген и происходит укрепление костной ткани, снижается воспалительный процесс.
Immediately after the introduction there is stimulation of plasma cells growth,improves blood flow and tissue respiration, stimulates metabolic processes in the introduction of plasma, gradual germination of new capillaries, formed by collagen and bone consolidation occurs, decreasing inflammatory process.Введенная в ткани пародонта тромбоцитарная плазма вызывает прорастание капилляров,нормализует тканевое дыхание, гемодинамику и обмен веществ.
The platelet-rich plasma injected into the periodontal После введения плазмы с факторами роста подкожно и внутрикожно, происходит стимуляция в глубоких слоях фибробластов, начинается процесс синтеза коллагена исинтез эластина, активизируется тканевое дыхание и обменные процессы, происходит процесс самовосстановления, продуцируется рост новых капилляров, запускается« механизм омоложения« и обновления кожи и эти механизмы активизируются целую неделю, соответственно имеем больше шансов на восстановление« уставших» клеток.
After the introduction of plasma with growth factors subcutaneously and intracutaneously, occurs in the deep layers of the stimulation of fibroblasts,begins the process of synthesis of collagen(connective tissue protein responsible for skin elasticity) and elastin, activates Вместе с тем в условиях недостатка кислорода в клеткенакапливаются недоокисленные жирные кислоты, которые еще больше разобщают тканевое дыхание и способствуют нарушению деятельности клеточных мембран.
Moreover, under oxygen deficiency,in a cell underoxidized fatty acids accumulate that further disconnects tissue respiration and contribute to malfunction of cell membranes.В рамках Конгресса будут обсуждены различные аспекты трансплантологии- этика и законодательство, донорство, координация иорганизация службы трансплантологии, тканевое типирование, пересадка органов, иммуносупрессивная терапия.
The Congress will discuss the various aspects of transplantation- ethics and legislation, the donation, coordination andorganization of the service of transplantation, tissue typing, organ transplantation, immunosuppressive therapy.Благодаря им средство укрепляет стенки сосудов и капилляров, препятствует нарушению их проницаемости и ломкости;нормализует тканевое дыхание, нормализует секрецию сальных желез, обладает регенерирующим эффектом.
Thanks to these ingredients, the jelly strengthens the walls of vessels and capillaries, prevents disorders in their permeability and fragility,normalizes the tissue respiration, regulates the secretion of sebacerous glands and has a regenerating effect.Кроме того, важным свойством тканевых трансплантатов являются их адгезивные характеристики.
Besides, an important property of tissue grafts is their adhesive capabilities.Шлифовальная шкурка на тканевой основе 230* 280 Р240.
Coated abrasives on a fabric basis 230*280 R.В травмы хронической тканевой, такой же подход не сможет показать положительный эффект 81.
In chronic tissue injury, the same approach fails to demonstrate the beneficial effect 81.Тканевые фильтры- модернизированная на основе среднего метода до передового уровня.
Fabric filters- retrofitted from medium method to state-of-the-art.Тканевая инженерия и кондиционирование инженерных тканей и органов перед трансплантацией.
Tissue engineering and air conditioning engineering of Изготавливаются портфели как из тканевых материалов, так и из кожаных.
Briefcases made of fabric materials as well as of the leather.Маточная тканевая инженерии и будущее трансплантации матки.
Uterine Tissue Engineering and the Future of Uterus Transplantation.Кабель с тканевой оплеткой.
Non-tangling cable with fabric braid.Тканевую реакцию на шовный материал оценивали методом световой микроскопии Axio Imager A1; Carl Zeiss, Германия.
Tissue response to suture material was assessed by light microscopy Axio Imager A1; Carl Zeiss, Germany.Тонкая тканевая поверхность для плавного скольжения мыши.
Thin fabric surface for smooth mouse sliding.
