ТОЖЕ ВЕСЬМА на Английском - Английский перевод

• also very
• also quite

Примеры использования Тоже весьма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш Ага тоже весьма способный.
Your Agha is also quite capable.

Базовый порядок слов тоже весьма отличается.
General word order is also quite different.

Твои руки тоже весьма прелестны.
You also have very pretty hands.

Это тоже весьма ответственный процесс.
It is also a very important process.

Для меня лично эта сессия тоже весьма особенна.
For me personally, this session is also very special.

Это тоже весьма важный пункт работы.
This is also quite an important point in the process.

Достройка броненосца на плаву шла тоже весьма медленно.
Promotions within the Regular Army were also very slow.

Подработки тоже весьма интересные и зачастую смешные.
They are also enormously likable and often delightfully humorous.

Связь атомов в металлической решетке тоже весьма прочная.
The same force in a metallic grid is also very strong.

Но- Шпа- тоже весьма известный препарат для снятия болевых синдромов.
But-Shpa is also a very well-known drug for relieving pain syndromes.

Сегодня состав организации тоже весьма разнообразен.
Today the makeup of the organization is also quite diverse.

У злого Майка нет друзей, но если бы они были, то эти обезьяны были бы тоже весьма злобными.
Do evil Mike has no friends, but if they were, these monkeys would be also very vicious.

Ксулат- аналог бывшего Эмпайр, тоже весьма эффективный инсектицидный препарат.
Xsulat is an analogue of the former Empire, also a very effective insecticidal drug.

Делается это невзирая на закон, что тоже весьма показательно.
It is done despite the law, which is also pretty demonstrative.

Калькулятор- тоже весьма полезная вещь, которая может быть интегрирована в мобильное устройство.
The calculator is also a very useful thing that can be integrated into a mobile device.

Сами СМИ( особенно телекомпании) тоже весьма пассивны в защите своих коллег.
Media themselves(especially the TV companies) are also very passive in protecting the other media's journalists.

Не то чтобы я хвастался, но в профессии ассасина я мог бы тоже весьма преуспеть… Кхем!
Not that I want to boast about it, but my qualifications for being an assassin are also unusually good… Ahem!

Обработка помещения жаром- тоже весьма эффективный вариант, но требует достаточно дорогостоящего оборудования.
Treating the room with heat is also a very effective option, but it requires quite expensive equipment.

Сопоставления на международном уровне представляются более трудными, однако и они тоже весьма полезны во многих отношениях.
International comparisons are more difficult but also very helpful in many ways.

Вокальные произведения Ушшок тоже весьма сложны по развитию мелоса, которые очень жизнерадостные и выразительные.
Vocal pieces of Ushshoq are also very complex in terms of development of melos which are joyful and expressive.

Но ведь попасть в число номинантов в категории Лучший иностранный фильм тоже весьма почетно.
But after all to be included to the number of nominees in categories the Best foreign film is also rather honourable.

Из корня дудника и белой черемухи можно приготовить мазь- тоже весьма эффективное народное средство для избавления от вшей.
From the root of angelica and white cherry can be prepared ointment- also a very effective folk remedy for getting rid of lice.

Одна часть граждан встала на путь активного протеста, другая впала в апатию, что тоже весьма отрицательно.
One part of citizens came on path of vigorous protests, the other felled into apathy, which is too very negative.

Не смотря на то, что место рождения Иисуса тоже весьма спорно, нужна точка отсчета, поэтому принимаю предположительно, что это Вифлеем.
Despite the fact that the place of Jesus' birth is also very controversial, I we need a point of reference, therefore, it is accepted that it was in Bethlehem.

Многие группы черпают идеи в Лакримоза и развивают их дальше и, я думаю, это тоже весьма интересно.
Many bands of course took some ideas from Lacrimosa and developed them further and that is also very interesting I think.

Сюжетный ряд тоже весьма разнообразен- Квесты- бродилки могут быть как из разряда игр в стиле фэнтези, так и на тематику самых известных голливудских картин.
Scene number is also quite diverse- Quests Action may be from the category of games as a fantasy, and the theme of the most famous Hollywood movies.

Местные магеры приспособились к солевым мангровым экосистемам, которые сами по себе тоже весьма интересный природный феномен.
Local mugger adapted to salt mangrove ecosystems, which itself is also very interesting natural phenomenon.

Известно, что чеснок- тоже весьма надежное средство для профилактики от вшей, но его использование в общественных местах вряд ли может быть удобным.
It is known that garlic is also a very reliable tool for the prevention of lice, but its use in public places can hardly be convenient.

Как играть в онлайн игру: У злого Майка нет друзей, но если бы они были, то эти обезьяны были бы тоже весьма злобными.
How to play the game online Do evil Mike has no friends, but if they were, these monkeys would be also very vicious.

Лямбда Зона- тоже весьма эффективный препарат( на основе лямбда- цигалотрина), позволяющий провести обработку квартиры без неприятного запаха.
Lambda Zone is also a very effective drug(based on lambda-cyhalothrin), which allows for the treatment of an apartment without an unpleasant smell.