ТОКЕНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• tokenization

Примеры использования Токенизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юридическая поддержка ICO и токенизации.
Legal support for ICO and tokenization.

Цель токенизации в том, чтобы распознать слова, которые будут искать пользователи.
The goal during tokenization is to identify words for which users will search.

Если поисковая система поддерживает множество форматов документов, то документы должны быть подготовлены для токенизации.
If the search engine supports multiple document formats, documents must be prepared for tokenization.

Системы токенизации первого поколения используют базу данных для сопоставления реальных данных с замещающими их токенами и обратно.
First generation tokenization systems use a database to map from live data to surrogate substitute tokens and back.

Токен- это ссылка( то есть идентификатор), которая сопоставляется с конфиденциальными данными через систему токенизации.
The token is a reference(i.e. identifier) that maps back to the sensitive data through a tokenization system.

В 2001 году TrustCommerce создал концепцию токенизации для защиты конфиденциальных платежных данных клиентов компании Classmates. com.
In 2001, TrustCommerce created the concept of Tokenization to protect sensitive payment data for a client, Classmates. com.

Некоторые поисковые системы включают распознавание раздела, определяют основные части документа до токенизации.
Some search engines incorporate section recognition, the identification of major parts of a document, prior to tokenization.

Другим ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения путем независимой проверки.
Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation.

Существуют и прочие технические, архитектурные и эксплуатационные ограничения, которые возникают при практическом применении токенизации.
This is in addition to any technical, architectural or operational constraint that tokenization imposes in practical use.

При токенизации определенные данные полностью или частично остаются видимыми для обработки и анализа, а конфиденциальная информация- скрытой.
With tokenization, specific data is kept fully or partially visible for processing and analytics while sensitive information is kept hidden.

Visa Inc. выпустила Visa Tokenization Best Practices для использования токенизации в приложениях и услугах по обработке кредитных и дебетовых карт.
Visa Inc. released Visa Tokenization Best Practices for tokenization uses in credit and debit card handling applications and services.

Система токенизации предоставляет приложениям обработки данных полномочия и интерфейсы для запроса токенов или расшифровку конфиденциальных данных из токенов.
The tokenization system provides data processing applications with the authority and interfaces to request tokens, or detokenize back to sensitive data.

Некоторые поставщики токенов или системы токенизации создают суррогатные значения таким образом, чтобы они соответствовали формату исходных конфиденциальных данных.
Some token service providers or tokenization products generate the surrogate values in such a way as to match the format of the original sensitive data.

Мы предполагаем, что венчурное инвестирование движется в сторону так называемой гибридной модели, сочетающей в себе как механизмы токенизации, так и механизмы краудинвестинга.
We anticipate that venture investing is moving towards the so-called hybrid model that would include mechanisms of both- tokenization and crowd investing.

Динамический SSL работает при помощи системы токенизации для защищаемых данных и безопасного перенаправления криптографических операций в безопасную среду.
Dynamic SSL works by using a tokenization system for sensitive data in conjunction with secure redirection of cryptographic operations to a secure environment.

Использование токенов для защиты PAN- кодов становится неэффективным, если нарушена система токенизации, поэтому крайне важно обеспечить безопасность самой системы токенизации.
Using tokens to protect PANs becomes ineffectual if a tokenization system is breached, therefore securing the tokenization system itself is extremely important.

Система токенизации должна быть защищена и проверена на основе самых эффективных мер по обеспечению безопасности, применяемых к защите конфиденциальных данных, хранению, аудиту, аутентификации и авторизации.
The tokenization system must be secured and validated using security best practices applicable to sensitive data protection, secure storage, audit, authentication and authorization.

В контексте индустрии платежных карт( PCI DSS) токены используются для ссылки на данные о держателях карт, которые управляются в системе токенизации, приложении или на удаленном безопасном сервере.».
In payment card industry(PCI) context, tokens are used to reference cardholder data that is managed in a tokenization system, application or off-site secure facility.”.

При правильной проверке и соответствующей независимой оценке токенизация может затруднить злоумышленникам доступ к конфиденциальным данным вне системы или службы токенизации.
When properly validated and with appropriate independent assessment, Tokenization can render it more difficult for attackers to gain access to sensitive data outside of the tokenization system or service.

Участников ожидают два параллельных потока- Main Hall, посвященный блокчейну в бизнесе и криптовалютам, и Tech Hall, где докладчики сфокусируются на токенизации активов, ICO и трейдинге.
Participants will be able to attend two parallel sections: Main Hall dedicated to blockchain in businesses and cryptocurrencies and Tech Hall where speakers will focus on assets tokenization, ICOs, and trading.

Токенизация без отслеживания состояния позволяет произвольно сопоставлять текущие элементы данных с суррогатными значениями без использования базы данных, сохраняя при этом свойства изоляции токенизации.
Stateless tokenization enables random mapping of live data elements to surrogate values without needing a database while retaining the isolation properties of tokenization.

Выбор токенизации в качестве альтернативы другим методам, например, таким, как шифрование, зависит от конкретных нормативных требований и стандартов, принятых соответствующими органами аудита или оценки.
The choice of tokenization as an alternative to other techniques such as encryption will depend on varying regulatory requirements, interpretation, and acceptance by respective auditing or assessment entities.

Для обеспечения защиты данных на протяжении всего жизненного цикла токенизация часто комбинируется со сквозным шифрованием при передаче данных в систему или службу токенизации, включая обратное преобразование токена в исходные данные.
To protect data over its full lifecycle, tokenization is often combined with end-to-end encryption to secure data in transit to the tokenization system or service, with a token replacing the original data on return.

Внедрение токенизации может упростить требования PCI DSS, поскольку системы, которые больше не хранят или не обрабатывают конфиденциальные данные, могут иметь сокращение применяемых элементов управления, требуемых рекомендациями PCI DSS.
Implementation of tokenization may simplify the requirements of the PCI DSS, as systems that no longer store or process sensitive data may have a reduction of applicable controls required by the PCI DSS guidelines.

Совет PCI DSS рекомендует независимую проверку и подтверждение всех требований безопасности и соответствия:« Продавцы, рассматривающие использование токенизации, должны провести тщательную оценку и анализ рисков для выявления и документирования уникальных характеристик их конкретной реализации, включая все взаимодействия с данными платежных карт и конкретными системами и процессами токенизации».
The PCI Council recommends independent vetting and validation of any claims of security and compliance:"Merchants considering the use of tokenization should perform a thorough evaluation and risk analysis to identify and document the unique characteristics of their particular implementation, including all interactions with payment card data and the particular tokenization systems and processes" The method of generating tokens may also have limitations from a security perspective.

Во время токенизации синтаксический анализатор определяет последовательность символов, которые представляют слова и другие элементы, например, пунктуация, представленная числовыми кодами, некоторые из которых являются непечатаемыми управляющими символами.
During tokenization, the parser identifies sequences of characters which represent words and other elements, such as punctuation, which are represented by numeric codes, some of which are non-printing control characters.

Для обеспечения преимущества токенизации с точки зрения безопасности и снижения риска требуется, чтобы система токенизации была логически изолирована и сегментирована от систем обработки данных и приложений, которые ранее обрабатывали или хранили конфиденциальные данные, заменяемые токенами.
The security and risk reduction benefits of tokenization require that the tokenization system is logically isolated and segmented from data processing systems and applications that previously processed or stored sensitive data replaced by tokens.

Токенизация может играть посредническую роль для таких субъектов.
Tokenization can play a role in mediating such services.

В настоящее время токенизация находится в определении стандартов в ANSI X9 как Х9. 119 часть 2.
Tokenization is currently in standards definition in ANSI X9 as X9.119 Part 2.

Токенизация часто используется при оформлении кредитных карт.
Tokenization is often used in credit card processing.