Примеры использования Токката на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Токката и фуга ми мажор.
Импровизация и Токката» 13.
Improvisation and Toccata" 13.Токката и фуга ре минор.
Toccata and Fugue In D Minor.Рождественская токката» для органа.
Christmas toccata for organ.Токката из« Готической сюиты».
Toccata from Suite Gothique.Прелюдия, Токката и Фуга” в свою корзину.
Prelude, Toccata and Fugue” has been added to your cart.Токката из« Григорианской сюиты».
Toccata from“Suite gregoriana”.Последовательность и названия частей 1. Прелюдия; 2. Токката; 3. Фуга.
Order and titles of parts 1. Prelude; 2. Toccata; 3. Fugue.Токката и фуга фа мажор, BWV 540.
Toccata and fugue in F major, BWV 540.Просмотр корзины Вы отложили“ Юрий Каспаров: Прелюдия, Токката и Фуга” в свою корзину.
View cart“Yuri Kasparov: Prelude, Toccata and Fugue” has been added to your cart.Токката и фуга ре минор, BWV 565.
Toccata and fugue in D minor, BWV 565.Для скрипки и ф- но:« Элегия и Токката памяти Д. Шостаковича»( 1975),« Распев», Танец 1977.
For violin and piano:“Elegy and Toccata in memory of Dmitri Shostakovich"(1975),"Chant",“Dance” 1977.Токката( транскрипция М. Маттеса).
Toccata(transcription: Michael Matthes).В начале рифф показывает сходство с токката из Бах« Токката и фуга ре минор, BWV 565».
Токката для органа фа мажор, BuxWV 156.
Toccata for organ in F major, BuxWV 156.У Иоганна Себастьяна Баха нет неудачной музыки, просто некоторые произведения стали более известны,как, например, Токката и фуга ре минор.
Johann Sebastian Bach's heritage doesn't include poor music, but certain pieces have become more popular than others;for instance, Toccata and fugue in D minor.Токката, адажио и фуга до мажор, BWV 564.
Toccata, adagio and fugue in C major, BWV 564.Звуковое сопровождение в игре представляет собой интерпретацию Токката и фуга ре минор( BWV 565) Иоганна Себастьяна Баха, исполняемой на PC Speaker' e.
The game's intro featured an interpretation of a brief section of Johann Sebastian Bach's Toccata and Fugue in D minor, BWV 565, played through the PC speaker.Токката и фуга для органа ре минор, BWV 565.
Toccata and fugue for organ in D minor, BWV 565.Прозвучали на концерте и« Времена Года» Вивальди, токката из оперы« Орфей» Монтеверди и инструментальные фрагменты из оратории« Соломон» Генделя.
The Four Seasons by Vivaldi, toccata by Monteverdi from the Orpheus opera and instrumental fragments from the oratorio Solomon by Handel were performed at the concert.Токката и фуга для органа ре минор, BWV 565.
Toccata and fugue in D minor for organ, BWV 565.Его сольный репертуар в Терезинштадте состоял в основном из таких произведений, как" Адажио" Моцарта," Соната, опус 110" Бетховена," Фантазия, опус 17" Шумана," Интермедия" Брамса," Жизнь и мечты" Йозефа Сука," l. X. 1905" Яначека, также и пьесы Шенберга,Скрябина и" Токката" и" Фуга" Баха в аранжировке Бузони, которые прославили его еще в Праге. Его популярность в Терезине была такова, что ему приходилосьповторять концерты снова и снова. Кляйн давал свои сольные программы и программы камерной музыки одиннадцать раз.
His solo repertoire in Terezín consisted largely Токката и фуга ре минор(« дорийская»), BWV 538.
Toccata and fugue in D minor(Dorian) BWV 538.Токката, Op. 11( транскрипция для органа Ж. Гийю).
Toccata, Op. 11(transcribed for organ by J. Guyou).Токката для органа( вступление к Мессе« della Madonna»).
Toccata for organ(introduction of the Mass“della Madonna”).Токката VI фа мажор для органа из Второй книги токкат. .
Toccata VI in F major for organ from the Second Book of Toccatas.Токката си минор( транскрипция для виолончели и органа Г. Кассадо).
Toccata in B minor(transcribed for cello and organ by G. Cassado).Токката( прелюдия) и фуга ре минор BWV 538, так называемая« дорийская»- произведение для органа Иоганна Себастьяна Баха.
The Toccata and Fugue in D minor, BWV 538, is an organ piece by Johann Sebastian Bach.Одна токката для клавесина входит в« Верджинальную книгу Фицуильяма»( как это случилось, неизвестно- в сборник вошли в основном только произведения английских авторов, итальянской музыки очень мало) и три пассамеццо сохранились в туринской рукописи.
One harpsichord toccata is included in the Fitzwilliam Virginal Book(how it got there is not known- very little Italian music is included in that English collection); three passamezzos survive in a manuscript from Turin; and in 1619 he published a collection of harpsichord dances.В отдельных сценах- строфах просвечивают жанры старинной музыки: токкаты, барочной арии.
In the individual stanza scenes one can see genres of early music shining through: toccatas, baroque arias.
