ТОКОПРОВОДЯЩИХ на Английском - Английский перевод

• conductive
• current conducting

Примеры использования Токопроводящих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Набор из гибких токопроводящих шлангов для вакуумных аппаратов.
Set of 2 pairs of flexible, electrically conductive vacuum hoses(colour coded).

Приобретение и монтаж втулок и пальцев с резьбой, а также токопроводящих уплотнений.
Procurement and assembly of threaded inserts, threaded bolts and conductive seals.

Набор из 4 гибких токопроводящих шлангов для аппаратов вакуумной терапии.
Set of 4 flexible, electrically conductive vacuum hoses(colour coded).

Токопровод( шинопровод)- это система заключенных в защитную оболочку высокой жесткости токопроводящих шин.
Busbar(bus duct) is a system of conduct buses in a protective highly rigid casing.

Дальше 5 см от твердых токопроводящих частей, таких как карбоновая рама или болты.
It is at least 5cm far from a rigid conductive parts such as carbon frame or bolts.

Устанавливайте устройство в месте, где нет пыли, паров химических соединений и токопроводящих сред.
Install the unit in an environment which is free from dust, chemical vapours and conductors.

Электрическое сопротивление токопроводящих жил постоянному току при 20 С должно соответствовать приведенному в таблице.
Direct-current electrical resistance of conductorsat a temperature of +20 С shall correspond to the details given in the table below.

Электромагнитное поле, генерированное катушкой возбуждения, индуцирует в расплавленной стали и во всех окружающих токопроводящих компонентах вихревые токи.
Electromagnetic field generated by exciting coil induces the eddy currents in molten steel and in all surrounding conductive components.

Защита основана не только на базовой изоляции, но и на соединение всех токопроводящих частей с защитным проводником( PE) на стационарной установке.
This protection covers not only the basic insulation, but also the connection of all conductive parts to the protective conductor(PE) on the fixed installation.

Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся на крыше и имеющих дистанционную защиту, степень защиты не требуется.
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers on the roof with protection by distance, no protection degree is required.

Прибор PMP10 является оптимальным решением для гальванического производства и для линий по производству печатных плат и может использоваться для проверки токопроводящих слоев на различных подложках.
PMP10 is especially well-suited for the electroplating or circuit board industry, for checking electrically conductive layers on various substrates.

Контакт шины, цепи или других токопроводящих частей высотореза с электрическими кабелями и проводами может привести к смерти от электрошока или серьезным травмам.
Contact with the bar, chain, other conductive parts of the pole saw, or live electric cords or lines could result in death by electrocution or seri ous injury.

Это стало возможным благодаря комбинации трехкомпонентного литья под давлением, технологии литья с закладными элементами и использования инновационных токопроводящих материалов.( фото: Hella).
This is made possible by a combination of three component injection moulding, insert-placing technology and the use of innovative, conductive materials.(Picture: Hella).

Тип 072. 01. 06- Длина кабеля: 6 м( 1. 5 мм2) Тип 072. 01. 15- Длина кабеля: 15 м( 1. 5 мм2) Подвесные электроды для токопроводящих жидкостей в комплекте с кабелем.
Type 072.53 Electrode holder with three poles Type 072.01.06- Cable length: 6 m(1.5 mm2) Type 072.01.15- Cable length: 15 m(1.5 mm2) Suspended electrode for conductive liquids, complete with cable.

Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся внутри пассажирского салона или грузового отделения, должна быть обеспечена степень защиты IPXXD.
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers inside the passenger compartment or luggage compartment, the protection degree IPXXD shall be provided.

Серия LEYBOLD OPTICS GLC V служит для нанесения антибликовых и высокоотражающих покрытий, а также прозрачных токопроводящих оксидных покрытий, таких как оксид индия- олова( ITO) или оксид цинка с примесью алюминия AZO.
The LEYBOLD OPTICS GLC series V serves the needs of anti-reflection and high-reflection coatings as well as transparent conductive oxide coatings such as ITO or AZO.

Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся вне пассажирского салона или грузового отделения, а также не на крыше, должна быть обеспечена степень защиты IPXXB.
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers in areas other than the passenger compartment or luggage compartment and not on the roof, the protection degree IPXXB shall be satisfied.

Модуль дорасчета обеспечивает достаточную простоту и гибкость модификации, поскольку регламенты группировок, округлений, разноски явно отделены от топологии соединений и расчетов потерь в токопроводящих элементах;
Additional calculations module provides sufficient flexibility and ease to be modified because the regulations for groupings, rounding and posting are clearly separated from the topology of the connections and calculations of losses in conductive elements;

Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся внутри пассажирского салона или грузового отделения, должна быть обеспечена степень защиты IPXXD в соответствии со стандартом ISO 20653: 2013.
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers inside the passenger compartment or luggage compartment, the protection degree IPXXD shall be provided according to ISO 20653:2013.

На троллейбусе выполняется повышенная антикоррозионная защита кузова, включающая применение токопроводящих грунтов фирмы« Sikkens» в нахлесточных сварных соединениях, фосфатного защитного покрытия, а также дополнительного покрытия основания, боковин, передка и задка защитным покрытием.
By trolley runs increased corrosion protection body, including the use of conductive soils firm«Sikkens» in lap welds, phosphate protective coating, as well as additional coverage base, sides, front and rear of the protective coating.

Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся вне пассажирского салона или грузового отделения, а также не на крыше, должна быть обеспечена степень защиты IPXXB в соответствии со стандартом ISO 20653: 2013.
For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers in areas other than the passenger compartment or luggage compartment and not on the roof, the protection degree IPXXB shall be satisfied according to ISO 20653:2013.

Будучи мировым лидером в разработке и производстве угольных щеток, систем угольных щеток, токосъемных контактных колец, токопроводящих лент и самых разнообразных других компонентов высочайшего качества, мы предлагаем рациональные современные решения для электротранспорта, электромобилей, механизированных инструментов, бытовой техники, железных дорог, ветровых электростанций и других отраслей промышленности.
A global leader in the development and manufacture of carbon brushes, carbon brush systems, slip ring contacts, conductor bands and a host of other premium-quality components, we offer intelligent, modern solutions for e-mobility, battery-driven vehicles, power tools, household appliances, rail technology, wind power stations and other industrial applications.

Соединение токопроводящих частей с корпусом судна, за исключением заземлений конденсаторов защиты от электрических радиопомех, вторичных обмоток трансформаторов тока, а также в устройствах измерения и контроля сопротивления изоляции, не допускается;
Connecting live components other than the earthleads of capacitors protecting against electrical radio interference, the second windings of transformers, and insulation-resistance monitoring devices to the hull of the vessel shall be prohibited;

Незащищенная токопроводящая часть" означает.
Exposed conductive part" means.

Наши токопроводящие ленты и соединители используются для электрического соединения механически раздельных компонентов.
Our conductor bands and power connections are used to connect mechanically separate components electrically.

При замене генератора обязательно используйте токопроводящую смазку, поставляемую вместе с изделием.
When replacing the alternator, be sure to use the conductive grease that comes with the product.

Токопроводящая ткань- ткань, состоящая из нитей, способных проводить электричество.
A conductive textile is a fabric which can conduct electricity.

Подключать прилегающую к заземлению измерительную линию перед токопроводящей измерительной линией.
Connect the earth measuring cable before the live measuring cable.

В горячих участках кабеля греющий элемент, расширяясь, практически полностью разрывает токопроводящие дорожки.
The heating element in hot sites extends and almost completely breaks the conductor paths.

Внешний токопроводящий слой, экструдированный и прочно сшитый с изоляцией жил.
Outer conductive layer extruded and per- manently welded with the core insulation.