ТОКСИКОЛОГОВ на Английском - Английский перевод

• tox
• toxicologists
• toxicology

Примеры использования Токсикологов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот у меня тот отчет токсикологов.
Got that tox report right here.

Согласно отчету токсикологов она была под воздействием наркотиков.
Tox report says she was drugged.

Я похороню доклад токсикологов.
I'm gonna kill the toxicology report.

В отчете токсикологов Сара нашла следы вещества, которое никогда не анализировалось.
In the tox report, Sara found a peak from the GC that was never analyzed.

Предварительный отчет от токсикологов.
Prelim tox report from the M.E.

Я имею ввиду, мы могли бы снова вызвать токсикологов, но очевидно, что все девочки в порядке.
I mean, we can call poison control again, but clearly all the girls are fine.

В эти годы он начал формирование научной школы токсикологов и гигиенистов.
The university has in recent years started a school of biomedical sciences and engineering.

Часть II. Совместное совещание токсикологов и экологов по изучению проблем, связанных с остатками пестицидов( ССОП); ВОЗ, Женева, WHO/ PCS/ 96. 48;
Part II- Toxicological and Environmental. Joint Meeting on Pesticide Residues(JMPR); WHO Geneva WHO/PCS/96.48.

Также опубликована база данных Международной программы INTOX на компакт-дисках, содержащая проверенную информацию, рассчитанную на специалистов токсикологических центров и токсикологов, работающих в медицинских учреждениях.
Also, the International Programme's INTOX CD-ROM database containing evaluated information for poison centre professionals and clinical toxicologists have been published.

Международная ассоциация токсикологов The International Association of Forensic Toxicologists( TIAFT) объединяет более 2000 токсикологов со всего мира.
The International Association of Forensic Toxicologists(TIAFT) unites more than 2,000 toxicologists around the world.

Iv деятельность по повышению осведомленности в секторе здравоохранения и среди ведущих профессиональных ассоциаций, например региональных ассоциаций центров по борьбе с ядами и клинических токсикологов, и разработка учебных материалов.
Iv Awareness-raising activities among the health sector and peak professional bodies, such as regional associations of poison control centres and clinical toxicologists, and development of training materials.

Я просмотрела отчет токсикологов по ее отцу и в его организме было значительное количество алкоголя, но были также и другие вещества, которые никогда не анализировались.
I looked at her dad's tox report and there was a substantial amount of alcohol found in his system, but there were other peaks on the GC that were never analyzed.

Обладатель почетной грамоты за службу колумбийскому обществу в области токсикологии, первый Международный конгресс по токсикологии, Антиохийский университет; грамоты Латиноамериканской ассоциации токсикологов за вклад в развитие токсикологии 1998 год.
Honourable mention for services to Colombian society in the field of toxicology, First International Congress of Toxicology, University of Antioquia; distinction conferred by Latin American Association of Toxicology for contributions to the field of toxicology 1998.

Служить руководством для специалистов по анализам и токсикологов при проведении лабораторных анализов предположительно присутствующих психоактивных веществ и толковании результатов в делах, связанных с совершаемыми при помощи наркотиков преступлениями.
To provide guidance to analytical scientists and toxicologists in carrying out laboratory analysis of psychoactive substances suspected of being present and in interpreting the results in cases of drug-facilitated crimes.

Это и исследователи опухолевых заболеваний, и нейробиологи, и токсикологи, и другие научные сотрудники.
Researchers of tumor diseases, neurobiologists, toxicologists and other research scientists fall into this category.

Токсикологи нашли трихлорэтанол в образце его печени.
Tox found trichloroethanol in his liver sample.

Для выбора победителей было собрано Жюри, куда вошли исследователи, токсикологи, фармацевты и фармакологи.
A prominent jury was brought together comprised of clinicians, toxicologists, pharmacologists and pharmacists.

Не знаю. Завтра над ним поработают токсикологи.
Toxicology's working him up tomorrow.

Ты вообще видел рапорт токсиколога?
Did you ever see the Tox report?

Токсикологи говорят, что нефтяники могут работать с серной кислотой.
Poison control says that oil workers can work around sulfuric acid.

Доктор Капер токсиколог.
Dr Kaper is a toxicologist.

Образец крови я отправил токсикологам.
I pulled a heart blood sample, sent it to Tox.

В лечении могут принимать участие аллергологи, токсикологи, инфекционисты, а в особо тяжелых случаях- хирурги и реаниматологи.
It all depends on the effects of the bite. Allergologists, toxicologists, infectious disease specialists, and in especially severe cases surgeons and resuscitators can take part in the treatment.

Образование: доктор фармацевтики, факультет фармацевтики, Марсель; диплом биохимика и токсиколога, факультет естественных наук, Марсель; диплом бактериолога и иммунолога, Институт Пастера, Париж.
Education: Doctor of Pharmacy, Faculty of Pharmacy, Marseille; Diploma in Biochemistry and Toxicology, Faculty of Sciences, Marseille; Diploma in Bacteriology and Immunology, Pasteur Institute, Paris.

Токсикологи, микробиологи, патологи, гематологи и многие другие исследователи и клинические специалисты всего мира могут доверять выдающимся характеристикам этой системы.
Toxicologists, microbiologists, pathologists, hematologists, and many other researchers and clinicians worldwide rely on the outstanding characteristics of the system.

В итоге даже медики и врачи- токсикологи не всегда могут сегодня однозначно сказать, полезен ли яд осы для человека.
As a result, even physicians and toxicology doctors today cannot always unequivocally say whether a wasp's poison is useful for humans.

Изменить текст подпункта d следующим образом:" учреждения и группы, занимающиеся вопросами охраны здоровья населения, и специалисты в области здравоохранения( например, токсикологи);
Subparagraph(d) should read Public health institutions and groups and health professionals(e.g. toxicologists);

Мы открыли собственную Лабораторию экологической безопасности, в которой химики и токсикологи занимаются выявлением потенциально опасных веществ.
We built our own Environmental Testing Lab, where our chemists and toxicologists look for any potentially harmful substances.

A4. 3. 11. 1 Данный раздел используется прежде всего специалистами в области медицины, гигиены и безопасности труда и токсикологами.
A4.3.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists.

Тест Дрейза( англ. Draize Test)- тест на токсичность, разработанный в 1944 году токсикологами FDA Джоном Дрейзом и Джейкобом Спайнсом.
The Draize Test is an acute toxicity test devised in 1944 by Food and Drug Administration(FDA) toxicologists John H. Draize and Jacob M. Spines.