ТОКСИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• toxic

Примеры использования Токсической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что насчет токсической аварии?
What about a toxic spill?

Наибольшей токсической нагрузке подвергается печень и сердечная мышца.
Liver and heart muscle undergo the strongest toxic load.

Международные коэффициенты токсической эквивалентности.
International toxic equivalency factors.

Твоему организму пришлось перестать производить эндорфины, пока они не достигли токсической концентрации.
Your system had to stop producing endorphins before they accumulated to toxic levels.

Сравнительное изучение показателей токсической активности в аллиум- тесте аву 4- 2018.
Comparative study of indicators of toxic activity in the allium-test аву 4-2018.

Такие показатели градации известны как коэффициенты токсической эквивалентности КТЭ.
Those rankings are known as toxicity equivalency factors TEFs.

Ультраструктура печени кур при токсической дистрофии: XXXIV Огаревские чтения: мат.
Kirdyaev VM ultrastructure of the liver of chickens in toxic dystrophy: XXXIV Ogarevsky reading: Math.

Экспериментально установлено, что препарат не вызывает в тканях острого воспаления и местной токсической реакции.
Experiments proved that the preparation does not cause an acute inflammation and a local toxic reaction in tissues.

Хронические заболевания печени гепатиты, в том числе токсической и неясной этиологии, цирроз печени.
Chronic liver diseases hepatitis, including toxic and unclear etiology, cirrhosis of the liver.

Обычная продолжительность токсической формы 3- 4 дня; температура чаще( в 60%) падает критически, с потом.
The normal duration of toxic forms of 3- 4 days; temperature more often(60%) falls critically, then.

Из элементарной ртути в природных условиях может образовываться метилртуть- один из самых серьезных источников токсической опасности, известных человеку.
Methyl mercury can form in nature from elemental mercury and is one of the most serious toxic threats known.

На селективных средах с токсической концентрацией ионов бария отобраны устойчивые клеточные линии сои.
On selective media with toxic concentrations of barium-ions resistant cell lines of soybean were obtained.

Тестовидной плотности, мало болезненный шейный лимфаденит при токсической форме сопровождается отеком клетчатки изменение конфигурации шеи.
Testvideos density, little painful cervical lymphadenitis in toxic form is accompanied by swelling of the tissue changing the configuration of the neck.

Система классификации химических веществ или отходов создается на базе двух внутренне присущих веществам свойств- опасности и токсической активности.
Assessment of two properties intrinsic to chemicals, hazard and toxic potency, are used to create a classification system for chemicals or wastes.

Билирубин в моче повышается из-за воспаления печени( гепатита) бактериальной, вирусной или токсической природы, из-за цирроза, травм, метастазов в печени.
Bilirubin in the urine is increased due to the inflammation of the liver(hepatitis) bacterial, viral or toxic nature, due to cirrhosis, trauma, metastases in the liver.

Так что, даже лайнера мешок используется в комнату, вентилируемых из документа, токсической уровень газа не было в комнате, и пределов безопасной определяется OSHA не была превышена.
So that, even liner bag is used in a room that is ventilated out of the instrument, toxical level of the gas is never occurred in the room, and the safe limits determined by OSHA is not exceeded.

Представитель Всемирной организации здравоохранения обратил внимание на тот факт, что его организация недавно обновила свои коэффициенты токсической эквивалентности за 2005 год в отношении диоксинов и соответствующих соединений.
The representative of the World Health Organization drew attention to the fact that the organization had in 2005 updated its toxic equivalency factors for dioxins and related compounds.

При тяжелой токсической форме можно прибегнуть к внутривенному введению после обязательной десенсибилизации; сыворотку разводят 9 частями гипертонического солевого раствора( 1, 25%), подогревают до 38 º и вводят очень медленно.
In severe toxic form, you can resort to intravenous post-compulsory desensitization; the serum is diluted with 9 parts of hypertonic saline(1,25%), heated to 38 º and injected very slowly.

Также« Анкарцин» является мощным антиоксидантом- защищает мембраны клеток от любых разрушений, в том числе от облучения организма ультрафиолетом, ионизирующим излучением, при стрессах, токсической нагрузке на организм.
Also,"Ankartsin" is a powerful antioxidant- it protects the cell membranes from any damage, including irradiation of the body with ultraviolet radiation, ionizing radiation, stress, toxic load on the body.

Как правило, доза лекарства или иного терапевтического агента с узким терапевтическим диапазоном( то есть, имеющего маленькую разницу между токсической и терапевтической дозами) может быть скорректирована в соответствии с измерениями фактического уровня в крови у человека, который его принял.
Generally, a drug or other therapeutic agent with a narrow therapeutic range(i.e. having little difference between toxic and therapeutic doses) may have its dosage adjusted according to measurements of the actual blood levels achieved in the person taking it.

Цели этих оценок состояли в том, чтобы прийти к заключениям относительно токсической и радиологической безопасности и вынести рекомендации в интересах смягчения опасностей для населения и окружающей среды на основе всеобъемлющих обследований в конкретных местах, где, возможно, рассеялись остатки боеприпасов, содержащих обедненный уран.
The objectives of these assessments have been to draw conclusions regarding the toxic and radiological safety and to make recommendations to mitigate the hazards to the population and the environment, on the basis of comprehensive surveys at specific locations where depleted uranium ammunition residues may have been spread.

Содержать в разделе IV главу с изложением конкретных стратегических задач и действий, которые необходимо предпринять в целях содействия полному и равноправному участию женщин в глобальной деятельности в интересах устойчивого развития на всех уровнях, а также стратегических задач и действий в отношении просвещения по вопросам предупреждения риска и содействия улучшению здоровья для противостояния наиболее серьезной токсической опасности, которая угрожает здоровью женщин, мужчин и всей планеты: загрязнению токсичными химическими веществами и биологическому и радиоактивному загрязнению;
Contain a chapter, in section IV, setting out specific strategic objectives and actions to be taken to promote the full and equitable participation of women in global action for sustainable development at all levels, and strategic objectives and actions for risk prevention and health promotion education to counter the most serious toxic hazards that are threatening women 's, men 's and planetary health: toxic chemicals and biological and radioactive contamination;

Токсический эпидермальный некролиз… Случается в одном случае из миллиона.
Toxic epidermal necrolysis-- that's a one-in-a-million reaction.

У балерины токсический эпидермальный некролиз.
Ballerina has toxic epidermal necrolysis.

Токсический эквивалент.
Toxic equivalent.

ТЭ токсический эквивалент.
TEQ toxic equivalent.

Также встречается токсическая аденома- доброкачественная опухоль, вырабатывающая подчас огромное количество тиреоидных гормонов.
It is also found toxic adenoma- benign tumor, sometimes produce huge amounts of thyroid hormones.

Токсическая форма с первых же дней отличается от предыдущей.
Toxic form from the first days differs from the previous one.

Из токсических полиневритов наиболее часты.
From toxic of polyneuritis most frequent.

Эта токсическая ерунда, которой вы обмазываетесь, породит на свет новый вид супермикробов.
That toxic concoction you're slathering on is creating a whole new breed of super bug.