ТОКСИЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• toxic
• toxicity

Примеры использования Токсичное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Токсичное вещество.
A toxic substance.

Чрезвычайно токсичное.
Extremely toxic.

Там токсичное загрязнение.
It's toxic out there.

Или что-то токсичное?
Anything at all toxic?

Токсичное вещество, коррозионное.
Toxic substance, corrosive.

Здесь же все токсичное!
That stuff is toxic!

Сильнокоррозионное вещество, токсичное.
Highly corrosive substance, toxic.

Это дерьмо токсичное!
And that shit is toxic!

Токсичное или слаботоксичное вещество.
Toxic or slightly toxic substance.

Человек проглотил токсичное вещество.
A person has swallowed a toxic substance.

DT десенсибилизированное взрывчатое вещество, токсичное.
DT desensitized explosive, toxic.

Мы нашли токсичное вещество в вашем чайнике.
We found a toxic substance inside your teapot.

Токсичное вещество, окисляющее интенсифицирующее горение.
Toxic substance, oxidizing fire-intensifying.

Коррозионное или слабокоррозионное вещество, токсичное.
Corrosive or slightly corrosive substance, toxic.

Токсичное твердое вещество, легковоспламеняющееся или самонагревающееся.
Toxic solid, flammable or selfheating.

Окисляющее вещество( интенсифицирующее горение), токсичное.
Oxidizing substance(fire-intensifying), toxic.

Токсичное твердое вещество, легковоспламеняющееся или саморазогревающееся.
Toxic solid, flammable or self-heating.

Легковоспламеняющееся или самонагревающееся твердое вещество, токсичное.
Flammable or selfheating solid, toxic.

Оно сильное и токсичное, и оно способно Бог знает на что.
It's powerful, and it's toxic, and it's capable of God knows what.

Легковоспламеняющееся или саморазогревающееся твердое вещество, токсичное.
Flammable or self-heating solid, toxic.

Токсичное взаимодействие между стойкими органическими загрязнителями;
Toxic interactions between persistent organic pollutants;

Окисляющее вещество( интенсифицирующее горение), токсичное, коррозионное.
Oxidizing substance(fire-intensifying), toxic, corrosive.

X886 сильнокоррозионное вещество, токсичное, опасно реагирующее с водой1.
X886 highly corrosive substance, toxic, which reacts dangerously with.

Коррозионное или слабокоррозионное вещество, окисляющее( интенсифицирующее горение) и токсичное.
Corrosive or slightly corrosive substance, oxidizing(fire-intensifying) and toxic.

Фумигаторы, в которых на разогретой спирали медленно испаряется химическое вещество, токсичное для насекомых, но относительно безопасное для человека.
Fumigators, in which on a heated coil slowly evaporates a chemical substance that is toxic to insects, but relatively safe for humans.

Поскольку низкообогащенный уран представляет собой химически токсичное и радиоактивное вещество, которое, впрочем, используется и в мирных целях, Таиланд также призывает Научный комитет, совместно с ВОЗ, ЮНЕП и МАГАТЭ, продолжить изучать вопрос о его использовании для проведения более углубленной оценки связанных с этим рисков.
Since depleted uranium had both chemical and radiological toxicity, while also having peaceful applications, ASEAN encouraged the Scientific Committee, in cooperation with WHO, UNEP and IAEA, to conduct further studies of its utilization that would allow better health risk assessments to be made.

Ртуть- высокотоксичный металл, который при попадании в окружающую среду может образовывать токсичное органическое соединение метилртуть, которое накапливается в пищевой цепочке, в частности в рыбе.
Mercury is a highly toxic metal and when released into the environment it can be transformed into a toxic organic form, methyl mercury, which builds up in the food chain, notably through fish.

Но суд Германии оправдал отклонение заявки американского биотехнологического предприятия Монсанто на снятие запрета в Германии, обосновывая это новыми исследованиями, показавшими, что токсичное вещество в MON810 может оказывать воздействие и на других насекомых.
Still, the German court justified the rejection of the urgent application from the U.S. biotech company Monsanto to end Germany's ban with the explanation that the new studies could indicate that the poisonous substance in MON 810 could also have impact on other insects.

Такая яркая окраска предупреждает потенциальных хищников о том, что эта лягушка несъедобна, при опасности у нее из кожи выделяется очень липкое и токсичное белое вещество, способное склеить челюсти хищника( например, змеи), у людей оно может вызывать аллергическую реакцию.
It is thought that the brilliant colours of the tomato frog act as a warning to potential predators that these frogs are toxic; a white substance secreted from the skin acts as a glue to deter predators(such as colubrid snakes) and can produce an allergic reaction in humans.

Он также оказывает вредное воздействие на здоровье человека( см. главу III). Следует отметить, что, хотя токсичное воздействие СУ на здоровье человека не является прямым и происходит через органические и неорганические компоненты, присутствующие в СУ, воздействие на изменение климата носит более прямой характер из-за того, что СУ, присутствующий в атмосферных аэрозолях, на снегу и льде, является причиной повышенной абсорбции света.
It is also harmful to health(see chapter III). Note that although the toxicity behind the health impacts is indirect, via organic and inorganic constituents attached to BC, the impact on climate change is more direct, via increased light absorption of BC in atmospheric aerosols and on snow and ice.