ТОЛБЕРТ на Английском - Английский перевод

• tolbert

Примеры использования Толберт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Толберт, Уильям Ричард.
Hill, Richard William.

Зато выходит мой мальчик Толберт.
My boy Tolbert coming out.

Ты, как Майк Толберт, против меня!
You're the Mike Tolbert of my life!

Вы хорошо знали Ким Толберт?
How well did you know Kim Tolbert?

Миссис Толберт, нам очень жаль, что беспокоим вас.
Mrs. Tolbert, we're very sorry to intrude.

Я на самом деле проигрываю, у меня один Толберт остался.
I am actually losing, with only Tolbert left to play.

В Толберте и Мидволде находятся церкви постройки XII века.
In Tolbert and Midwolde are churches from the 12th century.

Доказательства того, что кто-то другой убил Ким Толберт.
Evidence that suggests someone else killed Kim Tolbert.

Как только миссис Толберт сказала про химию, я кое-что вспомнила.
As soon as Mrs. Tolbert said"Chemistry," I remembered.

Толберт специализировалась на театре, обучаясь в Школе искусств Северной Каролины в Уинстон- Сейлеме.
Tolbert majored in theater at the North Carolina School of the Arts in Winston-Salem.

Чеки, которые вы выписали Ким Толберт, чтобы оплатить занятия вашего сына.
Checks you wrote to Kim Tolbert, chief, to pay for your son's tutoring.

Этот маленький кулон с дельфином был найден в гостиной Ким Толберт в ночь ее смерти, под ее телом.
This little dolphin pendant. Was found in Kim Tolbert's living room the night she died, underneath her body.

В августе 2003 года Дэвид Толберт приступил к выполнению обязанностей заместителя Секретаря.
In August 2003, David Tolbert took up his duties as Deputy Registrar.

Совет заслушал сообщения гжи Лейлы Зерруги, гна Эрве Ладсуса, гна Энтони Лейка и гна Дейвида Толберта.
The Council heard briefings by Ms. Leila Zerrougui, Mr. Hervé Ladsous, Mr. Anthony Lake and Mr. David Tolbert.

Вечером, когда ее убили, Ким Толберт была в Джаспер Гроув, рядом с фермой, которую вы закрыли годом ранее.
The night Kim Tolbert was murdered, she was in Jasper Grove, near a farmhouse you had foreclosed on a year earlier.

Фрэнк Хэнсон, 15 лет назад вы были осуждены штатом Пенсильвания за убийство Кимберли Толберт в 1998.
Frank Henson, 15 years ago, you were convicted. By the commonwealth of Pennsylvania. For the 1998 murder of Kimberly Tolbert.

А что насчет образцов тканей с тела Ким Толберт, которые мы отправляли в нью-йоркскую лабораторию для повторного изучения?
What about the swabs from Kim Tolbert's body. That we submitted to the New York trace lab. For re-testing?

В течение отчетного периода Отделом вспомогательного обслуживания судопроизводства руководил заместитель Секретаря Дейвид Толберт.
During the reporting period, the Judicial Support Division was managed by David Tolbert, Deputy Registrar. 1.

После выхода г-на Толберта в отставку с 1 марта 2010 года Генеральный секретарь назначил г-на Германа фон Гебеля исполняющим обязанности Секретаря.
Following Mr. Tolbert's resignation, effective on 1 March 2010, the Secretary-General designated Mr. Herman von Hebel as Acting Registrar.

Первый Секретарь Специального трибунала по Ливану, г-н Робин Винсент, подал в отставку с 30 июня 2009 года, и его заменил г-н Дэвид Толберт.
The first Registrar of the Special Tribunal for Lebanon, Mr. Robin Vincent, resigned as at 30 June 2009 and was replaced by Mr. David Tolbert.

В 1980 году Сэмюэл Доу пришел к власти в результате переворота против Уильяма Р. Толберта, став первым президентом Либерии не американо- либерийского происхождения.
Samuel Doe had taken power in a popular coup in 1980 against William R. Tolbert, becoming the first Liberian President of non Americo-Liberian descent.

В 1979 году в Монровии прошла конференция стран- участниц Организации африканского единства, которую возглавил тогдашний президент Либерии Уильям Толберт.
In 1979, the Organisation of African Unity held their conference in the Monrovia area, with then president William Tolbert as chairman.

Толберт известна своей ролью Дженни Уиллис Джефферсон, дочери Тома и Хелен Уиллис, в ситкоме Си- би- эс« Джефферсоны», которая первоначально транслировалась с 1975- го по 1985- й год.
Tolbert is best known for her role as Jenny Willis Jefferson, the daughter of Tom and Helen Willis on the CBS sitcom The Jeffersons, which originally aired from 1975 until 1985.

В 1971 году, живя в Монровии, он присоединился к Либерийской Национальной гвардии( СПГ), которые был преобразованы в Вооруженные Силы Либерии( ВСЛ) после свержения Сэмюэлем Доу в 1980- м году Президента Уильяма Толберта.
In 1971, while living in Monrovia, he joined the Liberian National Guard(LNG), which was transformed into the Armed Forces of Liberia(AFL) in the aftermath of Samuel Doe's 1980 overthrow of President William R. Tolbert.

В Совете также выступил председатель Международного центра по вопросам правосудия в переходный период Дейвид Толберт, рассказавший об оптимальных путях обеспечения ответственности за преступления против детей в условиях вооруженного конфликта.
The Council was also addressed by the President of the International Center for Transitional Justice, David Tolbert, on how to better achieve accountability for crimes against children in armed conflict.

В 1980 году Президент Уильям Ричард Толберт младший был убит военнослужащими вооруженных сил Либерии, было создано новое военное правительство- Совет народного спасения( СНС) и во главе государства встал старший сержант Сэмюэл Каньон Доу.
In 1980, President William Richard Tolbert Jr. was assassinated by members of the Armed Forces of Liberia and a new military government of the People's Redemption Council(PRC), with Master Sgt. Samuel Kanyon Doe as head of State, was established.

К тому времени он достиг своей цели, вступив в ряды НПФЛ, которая заключалась в том, чтобы отомстить за смерть своего дяди, бывшего президента Уильяма Толберта, который был свергнут и убит бывшим президентом Самюелем Доу в ходе государственного переворота в 1980 году.
He had by then achieved his objective in joining the NPFL, which was to avenge the death of his uncle, former President William Tolbert, who was overthrown and murdered by former President Samuel Doe in a coup in 1980.

Секретариат Трибунала под руководством Секретаря Ханса Холтейса, заместителя Секретаря Дэвида Толберта и главы администрации Кевина Сент Луиса продолжал осуществлять свои обязанности, предусмотренные Уставом и Правилами процедуры и доказывания Трибунала.
The Registry, directed by Hans Holthuis, Registrar, David Tolbert, Deputy Registrar, and Kevin St. Louis, Chief of Administration, continued to exercise its responsibilities as stipulated by the Statute and Rules of Procedure and Evidence.

Одним заметным исключением была компания<< Ориентал тимбер компани>>, которая с начала 2000 года и по середину 2003 года содержала в Бьюкенене больницу им. Стефена А. Толберта, которая обслуживала в основном работников компании, хотя большинство квалифицированных специалистов этой компании не были гражданами Либерии.
One notable exception was the Oriental Timber Company, which from early 2000 until mid-2003 operated the Stephen A. Tolbert Memorial Hospital, in Buchanan, mainly for its employees, although the majority of the company's skilled labourers were non-Liberian citizens.

Клуб шесть раз выходил в финал Кубка Израиля, но не выигрывал титул ни разу до 2009 года, когда Брайан Толберт забросил 3- х очковый бросок с финальной сиреной, принеся победу клубу со счетом 69- 68 над« Маккаби»( Хайфа) в финальном матче.
The club has reached the final of the State Cup six times, but did not pick up their first prize in that competition until 2009, when Brian Tolbert hit a three-pointer as time expired to give them a 69-68 win over Maccabi Haifa in that year's final.