ТОМАТНЫХ на Английском - Английский перевод

• tomato

Примеры использования Томатных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заметь- никаких томатных соусов на ужин.
Note: no tomato sauces for supper.

Принесите мне 40 апельсиновых соков, и 20 томатных.
Bring me forty orange juices, and twenty of tomato juice.

Таблетки были скрыты в 3, 000 томатных банок в морском контейнере, ввезенном из Калабрии.
The pills were hidden in 3,000 tomato cans in a shipping container sent from Calabria.

Динамика объема российского рынка кетчупа и томатных соусов в 2009- 2012 гг., тыс.
Dynamics of the Russian ketchup and tomato sauces market in cost terms in 2009-2012, billion rubles.

Нет, никаких твоих идей… никаких томатных шкурок, никаких перчиков халапеньо, и никаких буйволов.
No, no. No, none of your ideas… no tomato skins, no jalapeno toppers, and no buffalo things.

Динамика объема российского импорта кетчупов и прочих томатных соусов в 2009- 2012 гг., т.
Dynamics of the Russian import of ketchup and other tomato sauces in cost terms in 2009-2012, ths dollars.

Динамика российского импорта кетчупов и прочих томатных соусов по месяцам в натуральном выражении в 2009- 2012 гг., т.
Dynamics of the Russian import of ketchup and other tomato sauces by months in cost terms in 2009-2012, ths dollars.

Но китайская компания Шэньчжэнь томатных технологий компания разработала решения для телевидения телеприставки, который установил модем 3G/ 4G LTE!
But the Chinese company Shenzhen tomato technologies the company has developed solutions for TV set-top box, which installed the 3G/ 4G LTE modem!

Динамика объема российского импорта кетчупов и прочих томатных соусов в стоимостном выражении в 2009- 2012 гг., тыс.
Dynamics of the Russian import of ketchup and other tomato sauces by months in physical terms in 2009-2012, tons.

На данный момент самой популярной травяной смесью является" Ha- pee Lawns", которая уменьшает ущерб, наносимый газонам мочой животных, из-за наличия в составе золотарника, корня юкки и томатных хлопьев.
The most popular tea is Ha-pee Lawns, which is a blend of golden rod, yucca root and tomato flakes, and is said to help reduces lawn damage created by dog urine.

Изменение структуры российского импорта кетчупа и прочих томатных соусов в натуральном выражении в 2009- 2012 гг.,%.
Structure of the Russian import of ketchup and other tomato sauces by countries of origin in cost terms in 2012,%.

С восхитительным салатом в качестве гарнира или наших томатных овощей средиземноморского стартера является полноценным основным блюдом, чисто вегетарианцем.
With a delicious salad as a side dish or our tomato vegetables from the Mediterranean starter is a full-fledged main course, purely vegetarian.

Меры борьбы с картофельной молью включают также грамотный севооборот, окучивание картофельных и томатных кустов, закладку только здоровых клубней на максимальную для сорта глубину.
Measures to combat potato moths also include a competent crop rotation, hilling potato and tomato bushes, laying only healthy tubers at the maximum depth for the variety.

Объемы российского импорта кетчупов и прочих томатных соусов по месяцам в стоимостном выражении в 2009- январь 2013 гг., тыс.
Volumes of the Russian import of ketchup and other tomato sauces by countries of origin in physical terms in 2009-January 2013, tons.

Томатных паст можно найти почти в любых магазинах столицы Таджикистана( Душанбе) или других городов страны, но увы сушеные помидоров или болгарских перец возможно найти только в базарах.
Tomato pastes can be found in almost all stores in the capital of Tajikistan(Dushanbe) or other cities of the country, but alas dried tomatoes or Bulgarian peppers can only be found in bazaars.

Структура российского импорта кетчупов и прочих томатных соусов по странам происхождения в натуральном выражении в 2012 году,%.
Change of structure of the Russian import of ketchup and other tomato sauces in physical terms in 2009-2012,%.

Компания Sordi производит пластинчатые стерилизационные установки« UHT STERIPLAK- S» для обработки простого и ароматизированного молока, сливок, пудингов, молочных коктейлей, смесей для производства мороженого, диетических продуктов, фруктовых и томатных соков, соевого молока, изотонических напитков, фармацевтических препаратов и т. п.
Sordi manufactures plate sterilizing plants UHT STERIPLAK-S suitable for the production of plain or flavoured milk, cream, puddings, milkshakes, ice-cream mixes, dietetic products, fruit juice, tomato juice, soy milk, isotonic drinks, pharmaceutical products, etc.

Объемы российского импорта кетчупов и прочих томатных соусов по месяцам в натуральном выражении в 2009- январь 2013 гг., т.
Volumes of the Russian import of ketchup and other tomato sauces by months in cost terms in 2009-January 2013, ths dollars.

Эта торговая марка занимает лидирующую позицию в группах томатных соусов, заправок, майонезов и все шире использует Дой- паки для своей продуктовой линейки,» рассказала Ирина Мирошник, президент компании УКРПЛАСТИК.
This brand is holding a leading position in groups of tomato sauces, dressings, mayonnaise and increasingly uses Doi-packs for its product line,"said Irina Mirochnik, president of UKRPLASTIC.

С томатным соусом и молодым лучком.
With tomato sauce, spring onions.

Из овощных соков- предпочтение томатному, в нем уж точно не должно быть сахара.
From vegetable juices- preference tomato, it certainly should not be sugar.

Состав: красный перец, томатная паста, чеснок, зелень.
Ingredients: red pepper, tomato paste, garlic, greens, vegetable oil.

Оскар! Прими душ или томатную ванну, или еще чего.
Oscar, take a shower, or a tomato bath or something.

Не хотите немного томатного сока, пока ждете заказ?
Some tomato juice while you wait?- Thanks,?

Называется томатное танго.
It's called, uh, tomato tango.

Все Томатные пасты ТМ" ПОМИДОРА" выпускаются без добавления красителей, ароматизаторов и крахмала.
All TM Tomato paste"tomatoes" are produced without the addition of colors, flavors and starch.

На отдельной сковороде обжарить томатную пасту и добавить к капусте.
Fry tomato paste on a separate pan and add it to the cabbage.

Ягнятина, баклажанное пюре, пряности, томатная паста, лук, дурман, петрушка.
Lamb, eggplant puree, spices, tomato paste, onion, pine nuts, parsley.

Состав: Томаты, Томатный сок, Сахар, Соль.
Ingredients: Tomatoes, Tomato juice, Sugar, Salt.

Домашний томатный или сливочный соус, сыры.
Homemade tomato or cream sauce, cheeses.