ТОНЗИЛЛИТА на Английском - Английский перевод

• tonsillitis

Примеры использования Тонзиллита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Домой Теги симптомы тонзиллита.
Tag: tonsillitis symptoms.

Хронического тонзиллита( воспаления миндалин);
Chronic tonsillitis(inflammation of tonsils);

Это может произойти как изолированное событие, или в сочетании с текущих тонзиллита.
This can occur as an isolated event or in conjunction with recurrent tonsillitis.

Промывать им глаза три раза в день; в случае ангины, тонзиллита, стоматита полоскать горло.
Washed their eyes three times a day; in the case of angina, tonsillitis, stomatitis, gargle.

Хорея склонна давать рецидивы, особенно при наличии хронических инфекционных очагов, например, тонзиллита.
Chorea tend to give relapses, especially in the presence of chronic infectious foci, such as tonsillitis.

Согласно официальному заключению, Тэнасе умер от осложнений тонзиллита 29 августа 1945 года в Бухаресте.
According to the official account, he died of complications from a tonsillitis on August 29, 1945, in Bucharest.

В зависимости от формы тонзиллита врачом могут быть назначены антибиотики, антигистаминные препараты и другие лекарства.
Depending on the type of tonsillitis, doctor may prescribe antibiotics, antihistamines and other drugs.

Причина, по которой может такая атака возникнуть это стрептококковые бактерии, которые изначально появляются в виде тонзиллита или ангины у детей.
The reason that this attack may occur is streptococcal bacteria, which initially appear as tonsillitis or angina in children.

Причина тонзиллита- очаговая инфекция, которая длительное время воздействует на организм поддерживая состояние хронического воспаления.
The cause of the tonsillitis is the focal infection, which continually affects the organism, maintaining the condition of the chronic inflammation.

В большинстве случаев гломерулонефрит может развиваться после перенесенной инфекции, например стрептококка( тонзиллита, ангины) или скарлатины.
In most cases, glomerulonephritis can develop after a previous infection, such as streptococcus(tonsillitis, sore throat), or scarlet fever.

Показан при острые воспалительные заболевания носоглотки и гортани: тонзиллита, фарингита, ларингита, афтозного и язвенного стоматита, состояния после тонзилэктомии.
It is recommended for treatment of acute inflammatory diseases of nasal pharynx and larynx: tonsillitis, pharyngitis, laryngitis, canker sore and ulcerative stomatitis as well as condition after tonsils surgery.

Однако после проверки истории болезни Гитлера, Блох позже утверждал, что лечил подростка только от легких недомоганий, простуды или тонзиллита, и что Гитлер не был ни тяжелобольним, ни хилым.
However, after checking Hitler's files, Bloch later maintained that he had treated the youth for only minor ailments, cold or tonsilitis and that Hitler had been neither robust nor sickly.

Он главным образом использован для пневмонии, острого бронхита, ларингита, тонзиллита, пиелонефрита, цистита, уретрита триппера и инфекции кожи и мягких ткани причиненной чувствительными бактериями.
It is mainly used for pneumonia, acute bronchitis, laryngitis, tonsillitis, pyelonephritis, cystitis, gonorrhea urethritis and skin and soft tissue infection caused by sensitive bacteria.

В обзоре приведены основные инфекционные и неинфекционные причины боли в горле, даны характеристики наиболее распространенных воспалительных заболеваний, сопровождающихся болью в горле фарингита, тонзиллита.
The review is dedicated to the major infectious and noninfectious causes of sore throat; most common characteristics of inflammatory diseases accompanied by sore throat(pharyngitis, tonsillitis) are considered.

Некоторые исследования включили детей, у которых были более тяжелые формы тонзиллита, чем в других исследованиях( например, у них тонзиллит встречался чаще или с более тяжелыми симптомами).
Some studies had recruited children who were more severely affected by tonsillitis than other studies(for example, they had tonsillitis more often and with more severe symptoms).

В 1918 году, поступив в Университет Нотр- Дам, он попал в команду знаменитого тренера Кнут Рокне, создавшего« ирландский отряд», но заболевание тяжелой формой тонзиллита заставило Лэмбо пропустить игры весеннего семестра.
He attended University of Notre Dame in 1918 and played for legendary coach Knute Rockne, making the Irish's varsity squad, but a severe case of tonsillitis forced him to miss the Spring semester.

Лечение проявлений воспаления верхних дыхательных путей( тонзиллита, ларингита)- для этой цели можно полоскать горло раствором йода с содой, раствором фурацилина и других антисептиков.
Treatment is the inflammation of the upper respiratory tract(tonsillitis, laryngitis)- for this purpose you can gargle with a solution of iodine with sodium bicarbonate solution furatsilina and other antiseptics.

Эффект: появляется легкое дыхание, облегчаются капха- нарушения, бронхиальная астма, заболевания легких, кожи, бронхов, синусов, глаз, ушей, простуда, кашель, диабет, лимфатические закупорки, хроническое несварение, опухоли, эпилепсии, повторяющиеся приступы тонзиллита, анемия, геморрой, кровотечение из заднего прохода.
Effect: there is a slight breath, relieved Kapha disorders, asthma, lung disease, skin, bronchus, sinuses, eyes, ears, colds, coughs, diabetes, lymph blockage, chronic indigestion, tumors, epilepsy, recurrent attacks of tonsillitis, anemia, hemorrhoids bleeding from the anus.

Чтобы избавиться от камней миндалины Естественно- симптомы тонзиллита Миндалины камни также известны как тонзиллит, и они вызваны развитием микробов, телесная жидкость, питание particles.
Tonsil stones are also known as tonsillitis, and they are caused by a development of microbes, bodily fluid, nourishment particles. You will learn natural methods about how to Get Rid Of Tonsil Stones.

Клинические различия между этими формами тонзиллита сводятся практически лишь к отсутствию катаральных симптомов при стрептококковом тонзиллите и наличию назофарингита при вирусных формах, а также конъюнктивита при аденовирусных.
Clinical differences between these forms of tonsillitis are almost exclusively absence catarrhal symptoms in streptococcal tonsillitis and the presence of nasopharyngitis in patients with viral forms, as well as conjunctivitis in adenovirus.

Для того, чтобы избежать сильных болей в горле, у детей с более тяжелыми или частыми эпизодами тонзиллита может быть больше пользы от хирургического вмешательства по сравнению с детьми с менее тяжелыми формами тонзиллита..
When it comes to avoiding bad sore throats, children who have more severe or frequent tonsillitis may benefit more from surgery compared to less severely affected children.

Хронический тонзиллит встречается у школьников очень часто.
Chronic tonsillitis occurs in students very often.

При рецидивирующей хорее с тонзиллитом- тонзилл- эктомия.
When recurrent trochaic with tonsillitis- tonsil- ectomy.

У нее тонзиллит.
She has tonsilitis.

Острый и хронический тонзиллит в фазе затухающего обострения;
Acute and chronic tonsillitis in the phase of the fading of aggravation;

Херня, тонзиллит!
Bullshit, tonsilitis.

У моего сына был хронический тонзиллит- увеличенные миндалины в горле.
My son was chronic tonsillitis- enlarged tonsils in the throat.

Хронический тонзиллит свидетельствует о наличии постоянного очага инфекции в детском организме.
Chronic tonsillitis indicates the presence of a permanent site of infection in the child's body.

Тонзиллит, бронхит, дерматит.
Tonsillitis, bronchitis, uh, dermatitis.

У тебя тяжелый тонзиллит, который вызван инфекцией внутреннего уха.
You have severe tonsillitis, which has resulted in an inner ear infection.