ТОПОГРАФИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• topographic
• survey

Примеры использования Топографического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технология цифрового полевого топографического дешифрирования.
Technology of digital field topographic decording.

Название города относится главным образом однако для положения топографического города.
The name of the city refers mainly to its topographical location.

Нужно ли менять парадигму топографического картографирования страны?
Whether it is necessary to change a paradigm of topographical mapping of the country?

Изложены методологические основы государственного топографического мониторинга проект авторов.
The basic methods of state topographic monitoring(the authors' project) are set forth.

Звездный Ястреб присоединился к Стражам Галактики в космической миссии и помог победить Топографического Человека.
Starhawk joined the Guardians of the Galaxy in a space mission, and helped defeat the Topographical Man.

В 2011 году два представителя Топографического управления участвовали в работе двадцать шестой сессии Группы экспертов.
In 2011, two representatives of the Survey Department participated in the twenty-sixth session of the Group of Experts.

Возможности российских космических систем ДЗЗ для целей топографического картографирования.
Capabilities of Russian space remote sensing systems for the purpose of topographic mapping.

Известны также более легкие формы протекания болезни, когда симптомы визуально не проявляются, но диагностируются путем топографического обследования.
There are also mild forms that do not cause visual impairment and can only be diagnosed through topographic examination.

Франция уже участвует в этой работе с помощью группы спутников океанического топографического эксперимента( TOPEX)/ Poseidon и Jason см. пункт 15 ниже.
France already has a presence in this area, with Ocean Topography Experiment(TOPEX)/Poseidon and Jason see para. 15 below.

Для специалистов проводятся целевые выездные семинары по изучению используемого сейсмического, топографического и бурового оборудования.
For Professionals Targeted retreats used for the study of seismic, topographic and drilling equipment.

Предполагается предоставление не только данных о кадастровых границах, но и данных топографического картографирования и относящихся к ним аэрофотоснимков.
Not only cadastral boundary data but also topographic data in cartographic data or aerial photos connected to them are expected.

Очищенные волновой активностью отложения с течением времени возвращаются приливом для восстановления естественного топографического контура береговой линии.
Tidal action returns the cleaned sediments to the natural topographic contour over time.

Расчетные нагрузки на откосы принимались по результатам изучения топографического материала и согласно требованиям соответствующих глав СНиП.
Estimated loads on slopes were taken based on the results of studying topographic material and in accordance with the requirements of the relevant chapters of SNiP.

Девятнадцатый век в истории русской картографии характерен развитием крупномасштабного топографического и тематического картографирования.
In the Russian cartographic history, the XIX century was primarily marked with the development of large-scale topographic and special mapping.

Центрально- Гималайская Территория,( ЦГТ) или Высокие Гималаи, формирует основной хребет Гималаев и окружает область высокого топографического рельефа.
The Central Himalayan Domain,(CHD) or High Himalaya, forms the backbone of the Himalayan orogen and encompasses the areas with the highest topographic relief.

Программно- целевой подход к информационному взаимодействию системы государственного топографического мониторинга и федерального фонда пространственных данных часть 1.
Program-target approach to the interaction information the system of state topographic monitoring and the federal found for spatial data part 1.

Радиолокационные и тепловые изображения в качестве самостоятельного материала не позволяют в полной степени решать задачи топографического картографирования.
Radar-tracking and thermal images as an independent material do not allow to solve a problem of topographical mapping in full degree.

Необходимо обеспечить восстановление первоначального топографического облика районов нефтяных озер, с тем чтобы содействовать возобновлению экологических процессов, особенно связанных с переносом и удержанием вод.
The oil lakes should be returned to their original topographic conditions in order to promote recovery of ecological processes, particularly those related to water transport and retention.

Данная программа позволяет скачать данные с тахеометра и создать таблицу с координатами, которую можно использовать для отрисовки топографического плана участка.
This software allows for downloading data from tacheometer and creating a table with coordinates that can be used for rendering of a topographical area plan.

После создания точного топографического плана земельного участка определяются такие пункты, как права на застройку и ограничения по земельному участку, освещенность участка и разрабатываемая площадь участка.
After completion of the exact topographic plan of the land are being specified the building conditions as, building rights and limitations of the plot, the plot insolation and the developable area of the site.

Охарактеризован широкий спектр аэросъемочной продукции, получаемой в различных диапазонах электромагнитного излучения, предназначенной для решения задач топографического картографирования.
The wide spectrum of the aerial photography product received in various ranges of electromagnetic emission, intended for the solving problems of topographic mapping is characterized.

Автором топографического и архитектурного проекта и руководителем строительства парка был назначен польский военный инженер Людвиг Метцель, а все работы в парке исполнили непосредственно крепостные Умани.
Ludwig Mettsel, the Polish military engineer, was appointed as the author of topographical and architectural project and the head of park building and all works in the park were directly executed by Uman serfs.

Это позволило ему точно установить размер и форму нашей планеты, что стало важным шагом в развитии наук о Земле и сильно продвинуло вперед всю отрасль топографического картирования.
It enabled him to exactly determine our planet's dimension and form, which became an important step in the development of Earth sciences and advanced much the whole industry of topographic mapping.

Генеральное соображение по Тверской губернии, извлеченное из подробного топографического и камерального по городам и уездам описания 1783- 1784 г./ издание Тверской Губернской земской управы; автор предисловия В.
General view on the Tver province, extracted from detailed topographical and cameral by city and county descriptions of 1783-1784/ edition of the Tver Provincial Zemstvo government; the author of the preface of V.

Решение данной проблемы обеспечит программно- целевая ориентация предлагаемой к созданию и внедрению федеральной автоматизированной информационной системы государственного топографического мониторинга ГТМ.
The solution of this problem will be provided programmatically by target orientation of the automated information system of the state topographical monitoring(system of GTM) offered for creation the federal one.

Используя самые современные методы топографического картирования вашей собственности, а также большой опыт наших картографов, мы можем предоставить точную топографическую или батиметрическую карту по вашему запросу.
Using the most modern methods for the topographic mapping of your property in addition with the experience of our Topographers, we can precisely deliver any topographic or bathymetric mapping requested.

В этих резолюциях также отвергаются все израильские меры и законодательные акты, направленные на изменение характера Священного города, и мероприятия, осуществленные по изменению его демографического и топографического характера.
Those resolutions also reject all Israeli measures and legislation aimed at changing the character of the Holy City and the works undertaken in order to transform its demographic and topographic character.

НАД предоставляет в национальный регистр создателей архивов архивные ссылки и в регистр архивных учреждений- контактную информацию и вспомогательные базы данных для топографического деления Швеции и истории административной деятельности.
The NAD supplies a national archive creator register with archive references, a register of archive institutions with contact information and auxiliary databases for the topographic divisions of Sweden and the history of the administration.

На втором этапе были выполнены: поверка продукта для обработки собранных с помощью усовершенствованного рефлектометра ASCAT данных о влажности почвы по данным, собранным на местности; расчет стандартного индекса осадков; обработка топографического индекса влажности.
The second phase was validation of the Advanced Scatterometer(ASCAT) surface soil moisture product using in situ data, standard precipitation index computation and topographic wetness index processing.

В статье изложены основные принципы организации и технологии ведения государственного топографического мониторинга( ГТМ) для актуализации пространственных данных в современных условиях картографического обеспечения Российской Федерации.
In article main principles of the organization and technologies of the conducting the state topographical monitoring for actualization of the spatial data in modern conditions of cartographical maintenance of the Russian Federation are stated.