ТОРГОВЫЕ ТОЧКИ на Английском - Английский перевод

• outlets
• points of sale
• trade points

Примеры использования Торговые точки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстрая доставка в местные торговые точки.
Fast delivery to local sales outlets.

Торговые точки, магазины и развлекательные центры.
Trade points, shops and entertainment centers.

Проверьте наши производственные и торговые точки.
Check our production and sales points.

Формирование выборки торговые точки, продукты, обеспечение качества.
Sampling Outlets, products, quality assurance.

Вблизи находятся школа, больницы, торговые точки.
Nearby are schools, hospitals, retail outlets.

Время от времени все торговые точки предлагают акции и скидки.
Occasionally all outlets offering promotions and discounts.

В выборку также включаются новые крупные торговые точки.
The sample also includes large new retail outlets.

Когда вы посещаете наши бутики, торговые точки или офисы;
When you visit our boutiques, points of sale or offices;

Новые торговые точки включаются для замены закрывшихся предприятий торговли.
New outlets are introduced to replace closed ones.

Поражают своим ассортиментом магазины, торговые точки и интернет- магазины.
Amaze yourrange of shops, retail outlets and online stores.

Потребители часто меняют торговые точки, в которых они покупают продукты.
Consumers often change the outlets at which they purchase products.

Торговые точки располагаются в различных районах города и различаются по размеру.
The outlets are situated in various parts of a city and vary in size.

В перспективе к этому проекту планируется подключить все торговые точки страны.
In the future, it is planned to connect all the outlets of the country to this project.

Маленькие торговые точки не всегда закупают его по причине достаточно высокой цены.
Small outlets do not always buy it because of the relatively high prices.

Ему не нужно будет исследовать торговые точки в поисках подходящей жидкости, мода и т. п.
He does not need to examine the outlets in search of a suitable liquid, fashion, etc.

Все торговые точки и производственные отделы работают и практически все заняты.
All retail outlets and manufacturing units are functioning and mostly occupied.

Уличные рынки, а также нерегулярно функционирующие торговые точки исключаются из выборки.
Street markets as well as not permanently open outlets are excluded from sample selection.

Торговые точки располагаются в различных районах города и различаются по размеру.
The outlets are scattered throughout the town and are of differing sizes.

Инвестирование в торговые точки в жизнеспособных районах может окупиться в течение 8- 10 лет.
Investing in commercial outlets in viable areas can pay back in 8-10 years.

Торговые точки располагаются в различных районах города и различаются по размеру.
Points of sale are located in various districts of a city and vary in size.

Схема выборки включает в себя три элемента: географические районы, торговые точки и товары.
There were three dimensions to the sampling arrangement: geographic locations, outlets and items.

Стационарные торговые точки, в том числе аптеки( независимо от размера занимаемой площади);
Stationary trade points, including drugstores, independent of an area occupied;

Тренинг по обеспечению товара в торговые точки, дистрибуция, шелвинг, прайсинг, мерчендайзинг и т. п.
Training on the provision of goods to outlets, distribution, siloving, pressure, merchandising, etc.

Торговые точки- этот раздел предоставляет информацию о торговых точках компании.
Sales points- this section renders information on company's sales points..

Мы проверяем производителя ножей и и торговые точки, реализующие их, но это довольно распространенная вещь.
We're checking the make of the knife and outlets that sell it, but it's a pretty common blade.

Все торговые точки входят в унифицированную систему визуальной идентификации и имеют подобный ассортимент.
All sales points are covered with standardised visual identification system and provide similar product offer.

Хлебопекарная продукция реализуется через собственные торговые точки, а также другие магазины на территории муниципалитета.
The bakery products are sold through its own outlets and other shops in the municipality.

В 90- е годы ключевыми каналами торговли контрафактным алкоголем были открытые рынки и торговые точки, например, киоски.
In the 1990s, counterfeit alcohol was mainly traded through open markets and points of sale, such as kiosks on the street.

Но то, что ты говоришь нам сегодня, состоит в том, что эти торговые точки будут на месте, так что, его будут ждать.
But what you are telling us today is that these outlets will be in-place so that he will be anticipated.

Сегодня в ГУМе открыты не только торговые точки известных брендов, но и аптеки, цветочные магазины, банковские филиалы, рестораны и кафе.
There are not only the outlets of famous brands in GUM, but also pharmacies, flower shops, banks, restaurants and cafes.