ТОРОНТСКОГО на Английском - Английский перевод

• toronto

Примеры использования Торонтского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Библиотеки Торонтского университета.
University of Toronto Libraries.

Юридический факультет Торонтского университета.
Faculty of Law University of Toronto.

Получил степень магистра педагогических наук Торонтского университета.
She completed a Bachelor of Science degree from University of Toronto.

Факультет геофизики Торонтского университета, Канада.
Department of Geophysics, University of Toronto, Canada.

В 2008 году стал Университетским профессором Торонтского университета.
In 2008 he was writer-in-residence at the University of Toronto.

В 1951 получил диплом Торонтского университета и поступил в юридическую школу Университета Йорка Осгуд- холл.
He graduated from the University of Toronto in 1951 and attended Osgoode Hall Law School.

Первый Кубок Грея был выигран студенческой командой Варсити Блюз Торонтского университета.
The Grey Cup was first won by the University of Toronto Varsity Blues.

В 1942- 1957 гг. помощник дирижера, в 1957- 1960 гг. руководитель торонтского Хора имени Мендельсона.
He was also assistant conductor and coach 1942-1957, and conductor 1957-1960, of the Toronto Mendelssohn Choir.

Лаборатория космических полетов Института аэрокосмических исследований Торонтского университета.
University of Toronto Institute for Aerospace Studies Space Flight Laboratory.

Совсем недавно дело Александра Содикова, аспиранта Торонтского университета( Канада), взбудоражило активистов.
Most recently, the case of Alexander Sodiqov, a PhD student of Toronto University(Canada), has alarmed activists.

В настоящий момент является профессором департамента компьютерных наук Торонтского университета.
She is currently a Professor in the Department of Earth Sciences at the University of Toronto.

Ее короткометражки и неигровые ленты были в программах торонтского Hot Docs, МКФ в Гетеборге и других значительных смотров.
Her other works were screened at Toronto Hot Docs, Göteborg Film Festival, Nordic Panorama and other significant events.

Ассистент учебных курсов<< Геодезия I>> и<< Геодезия II>>, факультет геодезических наук Торонтского университета Канада.
Teaching Assistant in the Geodesy I and II courses, Dept. of Survey Science, University of Toronto, Canada.

По окончании Торонтского университета работал в течение года в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке.
Sampson graduated from the University of Toronto in 1993 and worked for a year at the American Museum of Natural History in New York City.

Годы- соискатель ученой степени доктора наук, Альбертский университет переведен из Торонтского университета, Центр сравнительной литературы.
PhD, ABD student, University of Alberta transferred from University of Toronto, Centre for Comparative Literature.

У нее есть степень магистра в области международных отношений от Торонтского университета и степень бакалавра искусств с отличием от Университета Куинс в Кингстоне.
She has a Bachelor of Arts degree from the University of Toronto, and a law degree from Queen's University.

Доклад Торонтского совещания( E/ CN. 17/ 1999/ 12) был подготовлен Департаментом по экономическим и социальным вопросам в сотрудничестве с ЮНЕП и ЮНИДО.
The report of the Toronto meeting(E/CN.17/1999/12) was prepared by the Department of Economic and Social Affairs in collaboration with UNEP and UNIDO.

Институт аэрокосмических исследований Торонтского университета( УТИАС) разрабатывает защитные технологии в целях уменьшения ущерба, наносимого орбитальным мусором.
The University of Toronto Institute for Aerospace Studies(UTIAS) is developing protective technologies to mitigate damage caused by orbital debris.

В 1994 году правительство Объединенной Республики Танзания и доноры договорились создать совместную группу из пяти экспертов под руководством профессора Хеллейнера из Торонтского университета.
In 1994 the GOT and donors jointly appointed a team of five experts that was led by Prof. Helleiner of the University of Toronto.

Основан в 1919 году выпускниками Торонтского университета, которые хотели продолжить играть на сцене в полупрофессиональном театре после окончания университета.
It was founded in 1919 by female graduates of the University of Toronto who wanted to continue to participate in semi-professional theatre after graduation.

Таким образом, даже, если все необходимые правительственные решения и будут приняты до 2005 года, для достижения" торонтского" целевого показателя может потребоваться несколько лет.
Thus, even if all the necessary governmental decisions have been taken prior to 2005, it may take several years before it will be possible to reach the Toronto target.

Г-жа С. Остри, председатель Центра международных исследований Торонтского университета, заявила, что прямые иностранные инвестиции выступают движущей силой процесса углубления интеграции.
Ms. S. Ostry, Chairperson, Centre for International Studies, University of Toronto, said that foreign direct investment had given rise to deeper integration.

В 1895- 1896 годах Альберт Кемп был президентом Канадской ассоциации производителей( англ. Canadian Manufacturers' Association), а в 1899- 1900 годах- председателем Торонтского регионального совета по торговле.
Kemp served as president of the Canadian Manufacturers' Association in 1895 and 1896, and as president of the Toronto Board of Trade in 1899 and 1900.

Родился в Маттаве( Онтарио), в 1953 получил степень бакалавра коммерции в университетском колледже Лойолы, а в 1957- степень бакалавра права на юридическом факультете Торонтского университета.
Born in Mattawa, Ontario, Major received a Bachelor of Commerce degree from Loyola College in 1953 and a Bachelor of Laws degree from the University of Toronto Faculty of Law in 1957.

В октябре 2009 года Грацкий технический университет и Институт аэрокосмических исследований Торонтского университета подписали меморандум о взаимопонимании относительно запуска спутника.
In October 2009, a memorandum of understanding for the launch of the satellite was signed between the Graz University of Technology and the Institute for Aerospace Studies of the University of Toronto.

Специалисты по цифровой безопасности Торонтского университета выяснили, что поддельное приложение« KakaoTalk» записывало« контакты, историю звонков, СМС сообщения и конфигурацию сотовой сети пользователя».
Security researchers at the University of Toronto found that the fake KakaoTalk application captured the"the user's contacts, call history, SMS messages and cellular network configuration.

В вопросе финансирования социальных отраслей в развивающихся странах Колумбия разделяет точку зрения, изложенную недавно во Втором комитете профессором Торонтского университета Джеральдом Хеллейнером.
Regarding social-sector financing for the developing countries, Colombia agrees with the views expressed recently in the Second Committee by a professor at the University of Toronto, Gerald Helleiner.

Г-н Робертс, выступая в личном качестве как соискатель степени доктора наук на географическом факультете Торонтского университета, говорит, что колониализм породил экономический апартеид в регионе Тихого океана.
Mr. Roberts, speaking in his personal capacity as a doctoral candidate in the Department of Geography, University of Toronto, said that colonialism had created economic apartheid in the Pacific.

Разработка и изготовление спутника TUGSAT- 1 осуществляются при содействии лаборатории летных исследований КЛА Института аэрокосмических исследований Торонтского университета, Канада.
The development and manufacture of TUGSAT-1 is being undertaken in collaboration with the Space Flight Laboratory of the Institute for Aerospace Studies of the University of Toronto in Canada.

В июле 2000 года профессор Торонтского университета Эд Морган, выступая от имени Комиссии по вопросам гражданства, проанализировал правовые аспекты дела, касающегося острова Св. Елены, в Специальном комитете.
In July 2000 Professor Ed Morgan of the University of Toronto, speaking on behalf of the Citizenship Commission, examined the legal merits of St. Helena's case before the Special Committee.