ТОРТИЛЬИ на Английском - Английский перевод

• tortillas
• tortilla

Примеры использования Тортильи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сраные тортильи были дерьмом.
The tortillas were crap.

Есть купон на тортильи.
I just got a coupon for shells.

Тортильи ведь из теста.
Cause tortillas are made of flour.

Мне нужно рассортировать тортильи!
I got to go sort tortillas!

Закуска испанской тортильи с перцем« Падрона».
Spanish Omelette with Piquillo Green Peppers.

Моя дочь отправилась купить тортильи.
My daughter went to buy some tortillas.

И первый вариант: домашние тортильи с разнообразными начинками.
First option: homemade tortillas with different fillings.

Я могу предложить вам еще немного домашней тортильи?
Can I get you some more home-made tortilla chips?

Ее попросили приготовить на пробу тортильи и моле, и всем было очень вкусно.
As a test of her skills, she was asked to prepare tortillas and mole.

Кроме того, она идеально подойдет для приготовления пиццы, паэльи и тортильи.
It is also ideal for preparing pizzas, paellas and tortilla.

На тортильи выкладывается мясная начинка, после чего лепешки сворачиваются в трубочки.
On tortilla laid meat filling, then fold into the cake tube.

Боже, как у них получается делать эти тортильи такими легкими и одновременно острыми?
God, how do they make these tortilla so soft and yet so strong?

Идеально подходит в качестве соуса- дипа или спреда для тако, тортильи и т. д.
Ideal As desired 2,2kg as a dipping sauce or spread for taco, tortillas etc.

Такос- сендвич из тортильи, свернутой в трубочку или пополам с разнообразной начинкой.
Tacos, a sandwich of tortilla, rolled-up or folded in half with various fillings.

Просторно, изолировано, и нет сырости. и всегда можете взять бесплатные тортильи.
Spacious, isolated location, no humidity, and you get all the free tortillas you want.

Например, кусочек испанской тортильи, картофель, рыба, мясо в разных стилях, и т. д.
For example: a portion of tortilla española, potatoes, fish, meat in different styles, etc.

Метрдотель Игнасио Анайя предложил им блюдо, которое он только что изобрел из того, что он нашел на кухне: тортильи и сыр.
The maître d'hôtel, Ignacio"Nacho" Anaya, created a new snack for them with what little he had available in the kitchen: tortillas and cheese.

Что может быть лучше хрустящей кукурузной тортильи с тушеным цыпленком, вкусным сыром, жареными яйцами и соусом сальса!
Is there anything better than crispy corn tortillas with pulled chicken, delicious cheese, fried eggs, and salsa!

Анайя нарезал тортильи в форме треугольников, добавил лонгхорнского чеддера, быстро нагрел все это и приправил перцем халапеньо.
Anaya cut the tortillas into triangles, fried them, added shredded cheddar cheese, quickly heated them, added sliced pickled jalapeño peppers, and served them.

Ностальгические товары включают в себя такие традиционные экспортные товары, как тортильи, чай и карри, производство которых обычно является трудоемким и кустарным.
Nostalgic goods include traditional exports such as tortillas, tea and curry, which tend to be labour-intensive and artisanal.

Одни из лучших тапас включают испанские тортильи с креветками, морских ежей, различную рыбу и морепродукты в сопровождении многочисленных вкуснейших маринадов.
Some of the best tapas include Spanish shrimp tortillas, sea urchins, various fish and seafood accompanied by numerous delicious marinades.

Ну, покуда ты ездила изменять мне со своим велосипедом, я решил сделать фаршированные перцы чили, домашние тортильи, и знаменитую сальсу моей мамы.
Well, since you were out cheating on me with your bike, I decided I would make myself some chiles rellenos, homemade tortillas, and my mom's famous salsa.

Итоговое хороший завтрак, положив одну столовую ложку нежирного арахисового масла и одну столовую ложку сахара низкая желе или джемом все фрукты на целый тортильи пшеницы.
Wrap good breakfast, put a tablespoon of low fat peanut butter and a tablespoon of low sugar jelly or jam all the fruit for a whole wheat tortilla.

Выращивалось огромное количество сортов кукурузы разного цвета, формы, размера и качества, которые употреблялись в пищу в виде тортильи, тамалес или атолли, кукурузной кашицы.
It came in varieties that differed in color, texture, size and prestige, and was eaten as corn tortillas, tamales or ātōlli, maize gruel.

Ингредиенты для 2 человек тортильи 125 г кукурузной муки 100 г белой муки 1 щедрая соль около 450 мл воды Для тортилья поместите все ингредиенты в миску и месить вручную в тесто.
Ingredients for 2 persons Tortillas 125g cornmeal 100g white flour 1 generous pinch of salt about 450ml of water For the tortillas, place all ingredients in a bowl and knead by hand into a dough.

Врачи оказались не в состоянии договориться относительно способа наилучшего лечения, и король, который находился в Мадриде и постоянно следил за его состоянием, посоветовал сыну есть тортильи.
The doctors found themselves unable to agree on the best treatment to be administered, and the king, who was in Madrid and kept constantly updated on his condition, advised that his son eat tortillas.

Большой ассортимент общих закусок включает гуакамоле и тортильи, севиче в акапулькском стиле в стеклянной банке, а также холодное ассорти с маринованными артишоками, крупными оливками и поджаренной чиабаттой.
The variety of shared tapas includes Guacamole and tortillas, Ceviche Acapulco style in a glass jar and mixed cold platters consisting of marinated artichokes, jumbo olives and toasted Ciabatta.

Эти винные погреба, которые с древности использовались для вызревания самых утонченных вин, сегодня стали ресторанами, где можно в любой месяц отведать типичные блюда Кастилии, на основе жареного мяса, салатов, испанской тортильи, местного сыра, хлеба и с отличным красным вином.
These wine cellars, which in the past were used to produce the most exquisite wine, are now restaurants in which every month we enjoy typical Castilian meals, such as roasted meat, salads, Spanish tortillas, typical cheese, bread and good red wine.

Советуем попробовать местные тортильи( омлеты с картошкой и овощами), русский салат« ensaladilla rusa», канелони, маленькие ракушки« almejas», которые нужно запивать белым вином, макая в соус из-под них хлеб с помидорами« pan con tomate».
We recommend to try the local tortillas(omelets with potatoes and vegetables), Russian salad«ensaladilla rusa», kaneloni, small seashells«almejas», that need to be washed down with white wine, dipping into the sauce out of their bread with tomatoes«pan con tomate».