Примеры использования Точку восстановления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выберите точку восстановления на ленте.
При необходимости задать точку восстановления перед началом.
Создать точку восстановления после синхронизации.
Create a recovery point after synchronizing.На панели Действия выберите Создать точку восстановления на диске.
In the Actions pane, click Create recovery point- disk.Создать точку восстановления без синхронизации.
Create a recovery point without synchronization.Точку восстановления нельзя удалить с помощью консоли администрирования DPM.
You cannot delete a recovery point using DPM Administrator Console.Чтобы удалить точку восстановления, используйте следующий синтаксис.
Use the following syntax to delete the recovery point.Это займет несколько минут для Windows, чтобы создать свой точку восстановления.
It will take a few minutes for Windows to create your Restore Point.Создает точку восстановления системы на локальном компьютере.
Creates a system restore point on the local computer.Выберите защищенный том или общую папку,для которых нужно создать точку восстановления.
Select the protected volume orshare for which you want to create a recovery point.Создать точку восстановления с помощью быстрой полной архивации.
Create a recovery point using express full backup.После того, как вы полностью в Интернете,вам нужно восстановить на точку восстановления.
After you're fully online,you will need to Создать точку восстановления с помощью добавочного резервного копирования.
Create a recovery point using incremental backup.Командлет Checkpoint- Computer создает точку восстановления системы на локальном компьютере.
The Checkpoint-Computer cmdlet creates a system restore point on the local computer.Удалить точку восстановления для группы защиты можно только с помощью командной консоли DPM.
You can delete a recovery point only by using DPM Management Shell.Найти дату, когда вы создали свою точку восстановления, а затем нажмите на имя, которое вы создали ранее.
Find the date you created your Restore Point, then click on the name you created earlier.Выбрать точку восстановления, созданный ранее из списка, сортировка по дате, если это необходимо.
Choose the Restore Point you created earlier from the list, sorting by date if necessary.Обновления для Windows Major создаст точку восстановления перед обновлением, но этого не происходит часто.
Major Windows updates will create a Restore Point before updating, but this doesn't happen often.Если выбрать для файловых данных действие Создать точку восстановления на диске, доступны следующие параметры.
The following options are available when you select Create recovery point-disk for file data.В появившемся окне нажмите« Запуск восстановления системы»-« Далее» ивыберите нужную точку восстановления.
In the next window click“Start System Restore”→“Next” andselect the desired restore point.На панели Действия выберите пункт Создать точку восстановления на диске или Создать точку восстановления на ленте.
In the Actions pane, click Create recovery point- disk or Create recovery point- tape.Если выбрать для данных приложения или состояния системы действие Создать точку восстановления на диске.
The following options are available when you select Create recovery point- disk for application data or system state.На этой странице следует выбрать точку восстановления, которая связана с резервной копией, полученной в ходе быстрой полной архивации.
Use this page to select a recovery point that is associated with full express backup.После завершения повторной каталогизации можновосстановить данные с ленты, выбрав точку восстановления в данных, содержащихся на ленте.
After recatalog completes,you can recover data from the tape by selecting a recovery point from the data on the tape.ПК Reviver также создает точку восстановления системы для вашего ПК каждый раз при выполнении ремонтных работ или Registry Defrag.
PC Reviver also creates a system restore point for your PC every time you perform repairs or a registry defrag.В случае развертывания клиента на 20 000 компьютерах это приведет к отправке 80 000 сообщений в точку восстановления состояния.
For a client deployment up to 20,000 computers, this could result in 80,000 state messages being sent to the fallback status point.В диалоговом окне Создать точку восстановления выберите либо Создать точку восстановления после синхронизации, либо Только синхронизировать.
In the Create Recovery Point dialog box, select either Create a recovery point after synchronizing or Only synchronize.Таким образом, это хорошая идея, чтобы знать, как сделать точку восстановления вручную, и создать перед внесением каких-либо серьезных изменений системы.
Therefore, it's a good idea to know how to make a Restore Point manually, and to create one before making any major system change.Вы должны выбрать точку восстановления из списка параметров восстановления точек, которые появляются в окне, а затем нажмите кнопку Далее.
You have to select the restore point from a list of Например, если нужно восстановить данные изпоследней доступной точки восстановления, можно создать точку восстановления вручную.
For example, you could create a manual 
