ТОЧНАЯ ПРИЧИНА на Английском - Английский перевод

• exact cause
• precise cause
• exact reason

Примеры использования Точная причина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точная причина мого визита.
Precisely the reason for my visit.

И, к сожалению,, точная причина неизвестна.
And unfortunately, the exact cause is unknown.

Точная причина не выяснена.
The exact cause has not been proven.

В ранних сообщениях не была указана точная причина смерти.
The exact cause of death was not given in these early reports.

Точная причина смерти неизвестна.
Precise source of death unknown.

Пока не установлена точная причина катастрофы, они отказываются взять на себя ответственность.
Until they confirm the exact cause of the accident, they're not ready to accept responsibility.

Точная причина не была определена.
The exact cause is yet to be determined.

Это должно быть сделано, даже если неизвестны точная причина смерти и виновные.
This is the case even if the precise cause of death and the persons responsible cannot be identified.

Точная причина его смерти неизвестна.
The precise cause of his death is unknown.

Вблизи места крушения была обнаружена большая ветка, но точная причина аварии так и не была установлена.
Although a large floating branch was discovered near the crash, there has been no definitive cause for the accident.

Точная причина ее смерти до сих пор не ясна.
The exact cause of death is not yet clear.

Существует несколько теорий о том, почему Азербайджан называют Страной огня, но точная причина происхождения названия не установлена.
There are several theories as to why Azerbaijan is called the Land of Fire, although the actual reason is not fully known.

Точная причина такой модификации неизвестна.
The exact cause of the mutation is unknown.

Хотя ученые предположили, что условия могут быть связаны с травмой, изменения мышечного метаболизма, или вирусы, точная причина остается неясной.
While scientists have theorized that the condition may be connected to injury, changes in muscle metabolism, or viruses, the exact cause is unclear.

Точная причина его смерти остается загадкой.
The specific reasons for his death remain a mystery.

От сосудистой оболочки глаза, видимо, происходит и пролиферация фиброваскулярной ткани, определяющая неоваскуляризацию; точная причина образования неососудов в настоящее время обсуждается.
The proliferation of fibrovascular tissue that determines the neovascularization would also seem to originate from the choriocapillaris; to date, however, the precise cause of the formation of new vessels has still been under discussion.

Точная причина периоперационного PION неизвестна.
The exact cause of perioperative PION is unknown.

Точная причина взрыва еще не установлена.
The exact cause of the explosion is yet to be ascertained.

Точная причина смерти Кэссиди остается неизвестной.
The exact cause of Cassady's death remains uncertain.

Точная причина катастрофы так и не была определена.
The exact cause of the accident was never determined.

Точная причина развития циклического синдрома до сих пор неизвестна.
The exact cause of cyclothymia is unknown.

Точная причина этого сокращения устанавливается.
Work is underway to identify the exact reason for this decline.

Точная причина шума в ушах понимается еще не полностью.
The precise cause of tinnitus is still not fully understood.

Точная причина его возникновения до сих пор неизвестна.
The exact cause of appearance of this crack is still unknown.

Точная причина введения новой денежной единицы не ясна.
The exact reason for the introduction of the tetarteron is unclear.

Точная причина попадания токсинов в воду и их природа неизвестны.
The precise cause and nature of the toxins in the water is unknown.

Точная причина этой хронической болезни неизвестна и ее невозможно предотвратить.
The exact cause of this chronic disease is unknown and it cannot be prevented.

Точная причина заболевания неизвестна, но очевидно, что происходит активация системы свертывания крови.
The exact cause is not known, but activation of the system of coagulation is evident.

Точная причина пожара, ущерб от которого составил по предварительным оценкам до 10 млн. евро, не установлена.
The exact cause of the fire, generating losses initially estimated up to €10 million, was not specified.

Точная причина восстания является неопределенной, хотя, по всей видимости, оно было заранее спланировано.
The precise cause for the rebellion is uncertain, although it appears to have been planned well in advance.