ТРАДИЦИОННЫЙ МЕТОД на Английском - Английский перевод

• traditional method
• usual method

Примеры использования Традиционный метод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Традиционный метод.
A traditional method.

Ответ Италии член ЕС, традиционный метод.
Response from Italy EU, Traditional method.

Традиционный метод.
Any traditional method.

Ответ Греции член ЕС, традиционный метод.
Response from Greece EU, Traditional method.

Используйте традиционный метод для проведения исследований.
Use the traditional method for carrying out studies.

Ответ Латвии член ЕС, традиционный метод.
Response from Latvia EU, Traditional method.

Ответ Соединенного Королевства член ЕС, традиционный метод.
Response from the United Kingdom EU, Traditional method.

Veladura” это традиционный метод, связан с масляной живописи.
Veladura” is a traditional technique, associated with oil painting.

Ответ Венгрии член ЕС, традиционный метод.
Response from Hungary EU, Traditional method.

ЭКО- традиционный метод искусственного оплодотворения в лабораторных условиях.
IVF- a traditional method of assisted reproduction in the laboratory.

Ответ Ирландии член ЕС, традиционный метод.
Response from Ireland EU, Traditional method.

Традиционный метод операции катаракты включает Монофокальные-( однофокусные) линзы.
The traditional method of cataract surgery includes a monofocal lens.

Ответ Грузии нечлен ЕС, традиционный метод.
Response from Georgia Non-EU, Traditional method.

В Албании традиционный метод использования переписных опросников может варьироваться.
In Albania the traditional method of using a census questionnaire can vary.

Ответ Грузии не член ЕЭП, традиционный метод.
Response from Georgia non-EEA, traditional method.

Наверное всем известный традиционный метод преобразования графита в алмазы.
Perhaps, everybody knows traditional method of transformation of graphite into diamonds.

Ответ Соединенного Королевства ЕЭП, традиционный метод.
Response from the United Kingdom EEA, traditional method.

Традиционный метод атомно- абсорбционной спектроскопии позволяет анализировать только жидкие пробы.
Conventional methods of elemental analysis can only process liquid samples.

Ответ Соединенных Штатов нечлен ЕС, традиционный метод.
Response from the United States Non-EU, Traditional method.

ЮАР: Традиционный метод производства игристых вин освоен и в Южно- Африканской Республике.
SAR: Traditional method of sparkling wine manufacturing has been implemented in the South African Republic.

Ответ Республики Молдова нечлен ЕС, традиционный метод.
Response from the Republic of Moldova Non-EU, Traditional method.

Химиотерапия- традиционный метод лечения рака, который постоянно совершенствуется.
Chemotherapy is a traditional method of treatment of cancer, which is constantly being improved.

Ответ Российской Федерации нечлен ЕС, традиционный метод.
Response from the Russian Federation Non-EU, Traditional method.

Существует традиционный метод, с помощью которого аналоговые часы можно использовать для поиска севера и юга.
There is a traditional method by which an analog watch can be used to locate north and south.

Авторы указывают, что они практикуют традиционный метод оленеводства.
The authors indicate that they carry out reindeer herding by the traditional method.

Рантовые швы Goodyear- это традиционный метод крепления подошвы к верхней части обуви для механического соединения элементов.
Goodyear welted construction is the traditional method of attaching sole to upper to achieve a mechanical join.

Традиционный метод диагностики- когда врач осматривает больного, выслушивает, ощупывает, посылает на анализы, на рентген и т. д.
The traditional method of diagnosis is when the doctor examines the patient, listens, probes, sends for analysis, x-ray, etc.

Воспевание святых имен в форме мантр- это традиционный метод духовного самосовершенствования, несущий в себе очистительное действие и огромную оздоровительную энергию.
Chanting of holy names in the form of mantras is a traditional method of spiritual self-perfection, which carries a purifying action and enormous healing energy.

Традиционный метод требовал участия одновременно двух специалистов и, при самом оптимистичном стечении обстоятельств, 12- 14 часов работы.
The traditional method requires two technicians and, in the best-case scenario, takes between 12-14 hours to complete.

Комитет с интересом отмечает, что, согласно государству- участнику, традиционный метод урегулирования конфликтов, известный как фихаванана, играет роль в предотвращении конфликтов.
The Committee notes with interest that, according to the State party, the traditional method of dispute settlement known as Fihavanana plays a role in preventing conflicts.