Примеры использования Трамвайная линия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это трамвайная линия Т4.
This is on T4 of the tram line.С 1910 года туннелем проложена трамвайная линия.
Трамвайная линия существовала с 1924 по 2001 годы.
The tram line itself existed from 1912.В 1895 году по улице прошла трамвайная линия.
In 1895 the tram line was constructed on the street.Трамвайная линия между Войковской и Щукинской в 3D.
One of the Tram lines in Moscow in 3D.В 1909 году на улице была проведена трамвайная линия.
In 1909 a tramway line was connected to the square.Широтная трамвайная линия проходит между Ино, Коти и Гоменом.
The tram line runs between Fahrettin Altay Square, Konak and Halkapınar.Также в этом же году построена трамвайная линия от ост.
That same year a branch line to Solingen was built from this station.В 1891 году в Сан-Франциско была открыта первая электрическая трамвайная линия.
In 1881, the world's first electric tram line opened.Знаменитая трамвайная линия Блэкпула и пляж находятся в непосредственной близости от отеля.
В 1892 году именно в Киеве была запущена первая электрическая трамвайная линия в Российской империи.
In 1892 the first electric tram line of the Russian Empire was established in the Principality of Kiev.Среди других целей была трамвайная линия, которая была вынуждена прекратить свою работу.
Other targets have included the tram service, which had to be suspended.Трамвайная линия строится на швейцарской границе, предположительно, будет открыта в 2019 году.
Ноября 2018 года трамвайная линия№ 3b была продлена от Порт- де- ля- Шапель до порта д' Аньер.
On November 24, 2018 the Île-de-France tramway Line 3b was extented to Porte d'Asnières via Porte de Clichy.К 2020 году будет построена новая железнодорожная магистраль Etihad Rail и запущена городская трамвайная линия.
By 2020 a new railway Первая трамвайная линия в Москве появилась в 1889 году, придя на замену конно- железной городской дороге.
The first Moscow tramline appeared in 1889, having replaced the horse-drawn city railway.В этом же году была удлинена трамвайная линия, а в 1936 году было построено трамвайное депо.
In 1913 the tram line to Lademoen was extended to Voldsminde and a new depot was built at the terminus.Однопутная трамвайная линия побежала вниз по середине проспекта, но обслуживание было нечастым и поездка занимала два часа.
A single-track tram line ran down the middle of the avenue, but the maintenance was infrequent and the trip took two hours.Шарлоттский трамвай( англ. Charlotte Trolley)- историческая трамвайная линия, которая действовала в Шарлотте Северная Каролина.
The Charlotte Trolley was a heritage streetcar that operated in Charlotte in the U.S. state of North Carolina.Будет запущена трамвайная линия от аэропорта до центра города, а в дальнейшем будет построено парковочное здание.
A tram line between the airport and the city centre is soon to be built and a new parking garage will be erected in the next few years.Автобус останавливается линии 75, 742, N6 и линии 768, а также трамвайная линия 14 приблизительно от 4 до 6 минут ходьбы от квартиры.
Bus Второй и третий варианты предусматривают размещение кольцевого движения на невысоких эстакадах с рампами для съездов; трамвайная линия размещается в полутоннеле.
The second and the third options provide for construction of a roundabout on low flyovers with exit ramps; the tramline is to be located in the semi-tunnel.С 1905 года по примерно 1946 год по Банковой улице пролегала трамвайная линия( в разное время№ 7 и№ 18), соединявшая Бессарабскую площадь с нынешней улицей Михаила Грушевского.
From 1905 to around 1946, a tram line(at various times No.7 and 18, respectively) ran through the street, connecting the Bessarabska Square near Khreshchatyk and Hrushevsky Street.Трамвайная линия была основана после открытия первого Лиепайского литейного завода в 1899 году, что делает лиепайскую электрическую трамвайную линию старейший в странах Балтии.
The tram line was founded after the opening of the first Liepāja power plant in 1899, which makes it the oldest electric Подземные услуга находится в нескольких шагах от нашего дома( станции: Vittorio Emanuele, Мандзони и Термини), а также автобус& трамвайной сети,в том числе" 3" Трамвайная линия на археологические раскопки( Circo Massimo и Каракаллы ванны) и Трастевере ресторан& Пабы область.
The Underground service is a few steps from our building(stations: Vittorio Emanuele, Manzoni and Termini) as well as the bus& Трамвайная линия« Trambaix» соединяет начало проспекта Diagonal с городами-спутниками Барселоны зоны Нижнего Льобрегата( Baix Llobregat), в то время как линия« Trambesós» циркулирует между городом Сант- Адрия- де- Безос( в районе« Форума Культур») и« Олимпийской деревней».
Tram line connects Barcelona from the upper part of the Diagonal avenue with the towns in the El Baix Llobregat area, while the TrambesósПочтенная трамвайная линия Таллинна прошла процесс обновления В конце года завершилась реконструкция инфраструктуры 3- ей и 4- ой трамвайных линий, и на линиях стали ходить новые современные трамваи, благодаря чему общественный транспорт столицы стал современным и более экологичным.
The venerable Tallinn tramline was renovated At the end of the year, the reconstruction project of Трамвайные линии( Bertalan Лайош улице), и прямой доступ с.
Tram line(Bertalan Lajos street) and directly accessible with.Пешком занимает 20 минут, чтобы здесь только следить трамвайные линии.
By walk it takes 20 minutes to here just follow the tram line.Действует несколько исторических железных дорог и трамвайных линий.
There are several major roads and a tram line.
