Примеры использования Трансмиссионное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Характеристики по' Масло трансмиссионное'.
Залить новое трансмиссионное масло в отверстие I.
Предписанные сорта масла: Трансмиссионное масло LS.
Роликовые цепи Трансмиссионное масло или смазка По необходимости.
Steel roller chains Gear oil or grease when needed.Предписанные сорта масла: Трансмиссионное масло ATF.
Prescribed oil variants: Gear oil ATF.Моторное и трансмиссионное масло, тормозная, гидравлическая и охлаждающая жидкость.
Motor and transmission oil, brake, hydraulic and cooling fluid.Универсальное всесезонное трансмиссионное масло на минеральной основе.
Multipurpose all-season gear mineral oil.Универсальное трансмиссионное масло на минеральной основе класса вязкости SAE 75W- 80.
Multi-grade transmission mineral oil of SAE 75W-80 viscosity grade.В нормальных условиях менять трансмиссионное масло не требуется.
Transmission oil does not normally need to be changed.Трансмиссионное масло устойчиво к старению даже при высокой температурной нагрузке.
The gear oil is extremely aging resistant, even under high thermal load.Бортовые передачи смазывает трансмиссионное масло 85W140.
Onboard Джейн, я думаю, что это частицы металла, ия почти уверена, что то, во что я наступила- это трансмиссионное масло.
Jane, I think these ( 3) Масло для двигателя внутреннего сгорания и трансмиссионное масло выбираются в диапазоне от 20 до 50 мкм.
(3) The internal combustion engine oil and gear oil are selected from 20 to 50 μm.Трансмиссионное масло содержит специальные активные вещества для подавления пенообразования, смазанные части машины защищаются от коррозийных воздействий.
The gear oil contains highly effective active agents that suppress foaming and protect the lubricated machine parts against damage from corrosion.Диплома удо стоены, в частности, производимые« Газпромнефть ОНПЗ» сырье для техуглерода, масло трансмиссионное« Супер Т 3», масло моторное все сезонное универсальное« Экстра».
In particular, the diplomas were given to industrial carbon raw material, transmission oil Super T-3», and all-season universal motor oil Extra produced by Gazpromneft-ONPZ.С земляным устройством, подъемное устройство,большое устройство для очистки частиц, трансмиссионное устройство, переносное устройство, раскопки донных отложений до песчаного транспортного корабля на транспортерной ленте.
With excavation device, lifting device,large particle filter device, transmission device, transfer device, excavated sediment delivery to the sand transportation ship by the conveyor belt.В редукторах сочлененного вездехода трудится трансмиссионное масло SLS 75W140- оно часто применяется в спортивных машинах, участвующих в трофи- рейдах и способно обеспечить работу узлов в тяжелейших условиях гонки.
In the reduction of the coupled ATV there is a transmission oil SLS 75W140- it is often used in the sports cars, taking part in trophy raids as it is able to ensure the smooth work of the joints in the hardest conditions of a race.Хотя объем потребления дизельного топлива был меньше предполагавшегося, сумма экономии была частично сокращена врезультате возникновения дополнительных потребностей в ремонтно- эксплуатационных материалах и принадлежностях, таких, как моторное масло, трансмиссионное масло, тормозная жидкость и антифриз, поскольку автотранспортные средства МНООНТ требовали более интенсивного технического обслуживания при эксплуатации на пересеченной и гористой местности и в климатических условиях Таджикистана.
While consumption of diesel fuel was lower than estimated,the savings were offset by additional requirements for maintenance supplies such as engine oil, gear oil, brake fluid and coolant, as the UNMOT vehicles required more maintenance because of the rough and mountainous terrain and climate of Tajikistan.Трансмиссионный вал и муфты втулочные.
Transmission shaft and couplings sleeves.По сравнению с традиционными трансмиссионными маслами FOSSER Syn обладает следующими преимуществами.
Compared with conventional gear oils FOSSER Syn offers the following advantages.Ключевые слова: аналитическая трансмиссионная электронная микроскопия, механическая подготовка образцов, димплер, ионное утонение.
Key words: analytical transmission electron microscopy, mechanical preparation of samples, dimpler, ion milling.Трансмиссионный механизм денежно-кредитной политики.
The transmission mechanism of monetary policy.Убедиться в отсутствии вытекания трансмиссионного масла из главной передачи.
Check that the gear oil does not leak from the main transmission.Трансмиссионного масла датчика- G93.
Gearbox oil of sender -G93.Оценка возможностей трансмиссионного поляризационного картографирования для характеризации макроструктуры склеры.
Assessment of possibilities of transmission polarization mapping for the characterization of sclera macrostructure.Трансмиссионные масла, экологические смазочные средства.
Gear oils, ecological lubricating oils.Датчик температуры трансмиссионного масла- G93, ошибка электрооборудования в электроцепи.
Gearbox oil temperature sender -G93, electrical fault in circuit.Этот синхронный трансмиссионный ремень исключает проблемы цепей и передач.
This synchronous transmission belt eliminates the problems of chains and gears.Для трансмиссионного масла номер артикула: 7859.
For gear oil Order no.: 7859.Датчик температуры трансмиссионного масла- G93, недостоверный сигнал.
Gearbox oil temperature sender -G93, implausible signal.
