ТРАНСПОРТНЫЙ КОНЦЕНТРАТОР на Английском - Английский перевод

• hub transport

Примеры использования Транспортный концентратор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита для роли Транспортный концентратор.
Protection for the Hub Transport role.

Состояние модуля Антивирус для роли Транспортный концентратор.
Status of the Anti-Virus module for the Hub Transport role.

Антивирус для роли Транспортный концентратор.
Anti-Virus for the Hub Transport role.

Группа параметров, относящихся к модулям Анти- Спам и Антивирус для роли Транспортный концентратор.
This group of settings applies to the protection component for the Hub Transport role.

Модуль Антивирус для роли Транспортный концентратор.
Anti-Virus module for Hub Transport role.

Антивирус для ролей Транспортный концентратор и Пограничный транспорт.
Anti-Virus for the Hub Transport and Edge Transport roles.

Тип отчета: Анти- Спам, Антивирус для роли Почтовый ящик или Антивирус для роли Транспортный концентратор.
Report type: Anti-Spam, Anti-Virus for the Mailbox role or Anti-Virus for the Hub Transport role.

Отображается, если сервер Microsoft Exchange развернут в роли Транспортный концентратор или Пограничный транспорт.
Shown if the Microsoft Exchange Server is deployed as a Hub Transport or Edge Transport..

Тип формируемых отчетов: Анти- Спам, Антивирус для роли Почтовый ящик или Антивирус для роли Транспортный концентратор.
Generated report type: Anti-Spam, Anti-Virus for the Mailbox role or Anti-Virus for the Hub Transport role.

Не установлен- модуль Антивирус для ролей Транспортный концентратор и Пограничный транспорт не установлен.
Not installed- the Anti-Virus module is not installed for the Hub Transport and Edge Transport roles.

Антивирусная защита сервера Microsoft Exchange, развернутого в ролях Почтовый ящик и Транспортный концентратор, включается раздельно.
Anti-virus protection of a Microsoft Exchange server deployed in Mailbox and Hub Transport roles is enabled separately.

В панели результатов на закладке Защита для роли Транспортный концентратор раскройте блок параметров Параметры проверки Анти- Спама.
In the details pane, on the Protection for the Hub Transport role tab expand the Anti-Spam analysis settings configuration section.

При добавлении DAG в профиль все серверы и все их роли( включая роль Транспортный концентратор) добавляются в этот профиль.
When a DAG is added to a profile, all servers and all their roles(including the Hub Transport role) are added to this profile.

Однако параметры обработки объектов для роли Транспортный концентратор требуется настраивать отдельно на каждом из серверов, входящих в DAG.
However, the object processing settings for the Hub Transport role have to be configured individually on each of the DAG servers.

Антивирус для роли Транспортный концентратор, если вы хотите создать быстрый отчет о работе Антивируса для роли Транспортный концентратор.
Anti-Virus for the Hub Transport role, if you want to generate an Anti-Virus activity report for the Hub Transport role.

При обнаружении вируса на сервере, развернутом в роли Транспортный концентратор, в тему сообщения добавляется префикс.
If a virus is detected on a server deployed in the Hub Transport role, the application adds the prefix Malicious object deleted to the message subject.

Выключен- модуль Антивирус для ролей Транспортный концентратор и Пограничный транспорт установлен, антивирусная защита для роли Транспортный концентратор отключена.
Disabled- the Anti-Virus module is installed for the Hub Transport and Edge Transport roles, and anti-virus protection for the Hub Transport role is disabled.

В раскрывающемся списке Тип выберите тип отчета Антивирус для роли Почтовый ящик или Антивирус для роли Транспортный концентратор в зависимости от установленной конфигурации.
In the Type drop-down list, select the type of report as Anti-Virus for the Mailbox role or Anti-Virus for the Hub Transport role depending on the configuration.

В панели результатов на закладке Защита для роли Транспортный концентратор раскройте блок параметров Параметры определения спам- рейтинга.
In the details pane, open on the Protection for the Hub Transport role tab the configuration section Spam rating detection settings.

Вы можете отдельно включать и отключать антивирусную защиту сервера Microsoft Exchange для ролей Почтовый ящик и Транспортный концентратор и защиту сервера Microsoft Exchange от спама.
You can separately enable or disable anti-virus protection of the Microsoft Exchange Server for the Mailbox and Hub Transport roles and anti-spam protection of the Microsoft Exchange Server.

В окне результатов на закладке Защита для роли Транспортный концентратор раскройте блок параметров Параметры белого и черного списков Анти- Спама.
On the Protection for the Hub Transport role tab of the details pane, open the Settings of Anti-Spam black and white lists configuration section.

Если вы устанавливаете программу на сервер Microsoft Exchange 2007 или 2010, который развернут одновременно в ролях Почтовый ящик и Транспортный концентратор, для выбора доступны следующие компоненты и модули программы.
If you are installing the application on a Microsoft Exchange 2007 or 2010 server that is deployed in both Mailbox and Hub Transport roles, the following application components and modules are available for selection.

Если сервер Microsoft Exchange развернут в ролях Почтовый ящик и Транспортный концентратор, параметры антивирусной обработки объектов для этих ролей требуется настраивать раздельно.
If a Microsoft Exchange server is deployed in Mailbox and Hub Transport roles, the object processing settings for these roles have to be configured separately.

Если вредоносный объект был обнаружен на сервере Microsoft Exchange, развернутом в роли Транспортный концентратор, то кроме этого в тему сообщения добавляется префикс.
When a malicious object is detected on a Microsoft Exchange server deployed in a Hub Transport role, the application also adds the Malicious object deleted prefix to the message subject.

В панели результатов на закладке Защита для роли Транспортный концентратор в раскрывающемся блоке параметров Параметры белого и черного списков Анти- Спама установите флажок Добавить адрес отправителя в черный список.
In the details pane on the Protection for the Hub Transport role tab, in the Settings of Anti-Spam black and white lists drop-down configuration section select the Add sender's address to black list check box.

Записи этого типа требуется добавлять, если установлен Антивирус для роли Транспортный концентратор и исключаемый адрес не может быть найден в Active Directory.
Entries of this type should be added when Anti-Virus is installed for the Hub Transport role or the address you want to exclude cannot be located in Active Directory.

Работает- модуль Антивирус для ролей Транспортный концентратор и Пограничный транспорт установлен, антивирусная защита для роли Транспортный концентратор включена, модуль Антивирус проверяет сообщения на вирусы и другие угрозы.
Enabled- the Anti-Virus module is installed for the Hub Transport and Edge Transport roles, anti- virus protection for the Hub Transport role is enabled, and the Anti-Virus module is scanning messages for viruses and other threats.

В панели результатов на закладке Защита для роли Транспортный концентратор в блоке Параметры проверки Анти- Спама выполните одно из следующих действий.
In the details pane, open the Protection for the Hub Transport role tab and perform one of the following operations in the Anti-Virus scan settings section.

Не работает- модуль Антивирус для ролей Транспортный концентратор и Пограничный транспорт установлен, антивирусная защита для роли Транспортный концентратор включена, но модуль Антивирус не проверяет сообщения на вирусы и другие угрозы из- за ошибок лицензирования, ошибок баз или ошибок проверки.
Not active- the Anti-Virus module is installed for the Hub Transport and Edge Transport roles, anti-virus protection for the Hub Transport role is enabled, but the Anti-Virus module is not scanning messages for viruses and other threats due to licensing errors, database errors, or scan errors.

Если установлены Антивирус для роли Почтовый ящик и Антивирус для роли Транспортный концентратор и исключаемый адрес не может быть найден в Active Directory, в список доверенных адресатов требуется включить две записи, соответствующие адресу.
When Anti-Virus is installed for the Mailbox role and the Hub Transport role and the address you want to exclude cannot be located in Active Directory, the list of trusted recipients should include two entries corresponding to this address.