ТРЕКБОЛА на Английском - Английский перевод

• trackball

Примеры использования Трекбола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистку и замену трекбола и трекпада BlackBerry.
Cleaning and replacement of the trackball and trackpad BlackBerry.

Запрещается распылять жидкий очиститель прямо на поверхность трекбола.
Never spray liquid cleaner directly on the trackball.

Проверьте работу трекбола на другом компьютере при наличии такой возможности.
Test the trackball with another computer.

Запчасть→ Трекбол, трекпад или комплектующие→ Комплектующие→ Кольцо трекбола.
Spare part→ The trackball, trackpad, or their parts→ Parts→ Trackball ring.

Качественная работа трекбола гарантируется только при его регулярной очистке.
For best performance, be sure to clean your trackball periodically.

Кольцо трекбола- небольшой" поясок", удерживающий трекбол на своем месте.
Ring trackball- small"band", holding the trackball in place.

Обеспечиает нажатие трекбола и передачу сигнала на управляющий элемент.
Obespechiaet pressing the trackball and transfer the signal to the control element.

Когда вы управляете компьютером с помощью одной руки при помощи джойстика, сенсорного экрана, трекбола или мыши.
When operating a computer one-handed, by joystick, touchscreen, trackball, or mouse.

Уникальным аспектом трекбола является легкость, с которой может быть получена искривленная траектория полета мяча.
A unique aspect of Trac Ball is the ease at which curves can be attained.

Пользовательский интерфейс состоял из клавиатуры BBC Master и трекбола известного в то время как трекербол.
The user interface consisted of the BBC Master's keyboard and a trackball known at the time as a trackerball.

Использование клавиатуры, мыши или трекбола может привести к ряду серьезных заболеваний и получению травм.
Use of a keyboard, mouse, or trackball may be linked to serious injuries or disorders.

Для сбережения потребляемой энергии выключите светодиод трекбола нажатием кнопки Power Switch.
To save power consumption, switch off the trackball LED by the Power Switch button below the trackball while no use to save more power.

Установив новое кольцо для трекбола, вы вернете вашему BlackBerry безупречный вид, даже в самых мелких деталях!
Install a new ring for the trackball, you return to your BlackBerry flawless appearance, even in the smallest details!

Согласно некоторым исследованиям, время, проведенное за использованием клавиатуры, мыши или трекбола, также является фактором заболевания.
Some studies suggest that the amount of time a person uses a keyboard, mouse, or trackball may also be a factor.

Самца фиксировали на полистироловом шарике, а именно приклеивали, который исполнял функцию встроенного в робота трекбола.
During the experiment males were fixed, namely glued to a polystyrene ball that functioned like a trackball directing the vehicle.

При использовании клавиатуры, мыши или трекбола возможны периодические боли в руках, плечах, шее и других частях тела.
When using a keyboard, mouse, or trackball, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body.

Зажмите и удерживайте 3 кнопки под трекболом( левую, среднюю и правую) 5 секунд, и функция трекбола будет отключена или включена.
Press and hold 3 buttons below the trackball(left, middle and right button) for 5 seconds, the trackball function will be disabled/ enabled.

В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream( G1), у i7500 есть стандартное 3, 5- миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream(the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball.

Трекбол автоматически переключается на функцию прокрутки, когда мышка помещена на рабочем столе.
The trackball will automatically switch to scroll function when mouse is placed on desk.

Трекпад/ трекбол- самый изнашиваемый элемент смартфона BlackBerry.
The trackpad/ trackball- is the wear part of the smartphone BlackBerry.

Трекбол также используется в игре, называемой" верченый мяч" whirlyball.
Trac Ball is also utilized in a game called whirlyball.

Запчасть→ Трекбол, трекпад или комплектующие.
Spare part→ The trackball, trackpad, or their parts.

Интегрирует трекбол и материнскую плату, запчасть в сборке с трекболом..
Integrates the trackball and motherboard parts in the assembly with a trackball..

Интегрирует трекбол и материнскую плату, подключается с помощью коннектора.
It integrates a trackball and a motherboard is connected with the connector.

Нужный трекбол или трекпад вы также можете найти на странице вашей модели BlackBerry.
Trackball or trackpad desired, you can also find on the page of your model of BlackBerry.

Интегрирует трекбол и материнскую плату.
It integrates a trackball and a motherboard is connected with the connector.

Запчасть→ Трекбол, трекпад или комплектующие→ Трекпад.
Spare part→ The trackball, trackpad, or their parts→ Trackpad.

Запчасть→ Трекбол, трекпад или комплектующие→ Комплектующие.
Spare part→ The trackball, trackpad, or their parts→ Parts.

Трекбол с колесом прокрутки Orbit.
Orbit Trackball with Scroll Ring.

Подключите трекбол к другому USВ- порту компьютера при его наличии.
Plug the trackball into a different USB port on your computer if one is available.