ТРЕНТОНА на Английском - Английский перевод

• trenton

Примеры использования Трентона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из Трентона.
I'm from Trenton.

Привези его из Трентона.
Bring him up from Trenton.

У Трентона два пути.
Trenton's got two choices.

Возвращались домой из Трентона.
Drive home from Trenton.

Трентона вам не победить.
You will never beat a Trenton.

Я поставил прослушку на телефон Трентона.
Got a wire up on Trenton's phone.

У меня есть друг в полицейском отделении Трентона, который немного покопал.
I had a buddy at Trenton PD do some digging.

Это четкая, легкая идея была Трентона.
That neat little ditty was Trenton's idea.

Эрик Свини едет на поезде из Трентона, чтобы поговорить со мной.
Eric Sweeney is taking the train in from Trenton to sit down with me.

За Эбигейл следил частный детектив из Трентона.
Abigail was being tailed by a private investigator out of Trenton.

Его задержала полиция Трентона за попытку поджога дома, где он когда-то рос.
The Trenton police are holding him for attempted arson of his childhood home.

Письмо, которое я переписал, по поводу гессенцев и Трентона.
The letter that I transcribed regarding the Hessians and Trenton.

Они говорили мне это, когда я рос в трущобах Трентона, и они ошибались.
They told me that when I was growing up in the slums of Trenton. And they were wrong.

Я родилась и выросла в рабочем городишке в близи Трентона.
I was born and raised in a blue-collar chunk of Trenton called the Burg.

У меня судебный запрет из Трентона и ордер на изъятие из Вашингтона. Вы не были на слушаниях по делу.
I hold in my hand a restraining order from Trenton and, actually, a warrant of seizure from Washington D.C.

Мотт родился в Ламбертоне, Нью-Джерси, неподалеку от Трентона.
General Mott was born in Lamberton, New Jersey, a town outside of Trenton.

Через это место прошли все подонки Трентона и округи, но даже это лучше, чем выйти за Берни Кунца.
Every scumbag and sleazeball in Trenton has passed through here, but anything's better than marrying Bernie Kuntz. So.

Он был адъюнкт-профессором на физическом факультете в Колледже Трентона в Нью-Джерси.
He was also an adjunct professor in the Physics Department at Trenton State College in New Jersey.

Основная часть армии Вашингтона перешла через Делавэр в Пенсильванию севернее Трентона и на расстоянии нескольких миль уничтожила лодки или отвела их на западный берег.
Most of Washington's army crossed the Delaware River into Pennsylvania north of Trenton, New Jersey, and destroyed or moved to the western shore all boats for miles in both directions.

Он собрал свыше 6000 человек, и повел бо́льшую часть на позиции Вашингтона к югу от Трентона.
He reassembled an army of more than 6,000 men, and marched most of them against a position Washington had taken south of Trenton.

Если кровеносные сосуды воспалены, все будет выглядеть также как на томографии из Трентона, а давление вызовет неврологические симптомы.
If the blood vessels were inflamed that's gonna look exactly like what we saw on the MRI from Trenton County, and the pressure's gonna cause neurological symptoms.

Смерть Уиллиса от рук двух офицеров полиции, Майкла и Трентона, поместила Чикаго в растущий список городов, протестующих против расовой дискриминации в действиях правоохранительных органов.
Willis' death at the hands of two police officers, Michael and Trenton, places Chicago on a growing list of cities protesting racial injustice by local law enforcement.

В 1970 году Кроче встретился с певцом, гитаристом, пианистом классического образования- Мори Мюляйзеном( англ.) русск. из Трентона, Нью-Джерси, через продюсера Джо Сальвиоло.
In 1970, Croce met classically trained pianist-guitarist and singer-songwriter Maury Muehleisen from Trenton, New Jersey, through producer Joe Salviuolo.

С нами на спутниковой связи из Трентона( Нью-Джерси) бывший морской пехотинец, сержант артиллерии Эрик Суини участник операции освобождения под кодовым названием" Генуя.
Joining us by satellite from Trenton, New Jersey, is former Marine Gunnery Sergeant Eric Sweeney, a member of the MARSOC team that executed the extraction, which was codenamed Genoa, and I should say the first member of the team.

НДТ также обслуживает легкорельсовая система Хадсон- Берген по округу Хадсон, Newark City Subway и River Line, которая идет вдоль совместного пути с Conrail Shared Assets Operations из Трентона в Камден.
New Jersey Transit also operates the Hudson-Bergen Light Rail through Hudson County, the Newark City Subway, and the River Line that runs along tracks shared with Conrail Shared Assets Operations from Trenton to Camden in southern New Jersey.

Февраля 2008 года, Джейсон Кидд, Малик Аллен и Антуан Райт были обменены в« Даллас Маверикс» за Кейта Ван Хорна, Мориса Агера, ДеСагана Диопа, Трентона Хэссела, 3 млн долларов США, первые номеров драфтов 2008, 2010.
On February 19, 2008, Jason Kidd, Malik Allen, and Antoine Wright were traded to the Dallas Mavericks for future Nets All-Star Devin Harris, Keith Van Horn, Maurice Ager, DeSagana Diop, Trenton Hassell, $3 million, and 2008 and 2010 first-round draft picks.

Позади убежища в Трентоне, возле лестницы.
Behind the safehouse in Trenton near the staircase.

Трентон, Нью-Джерси.
Trenton, New Jersey.

Трентон Пестс" уже выслали человека.
Trenton Pest is sending a guy.

Трентон, Принстон и Джерси снова наши!
Trenton, Princeton, Jersey's ours again!