Примеры использования Трехслойная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трехслойная закаленная сталь.
Triple-walled, case-hardened steel.Уникальная трехслойная труба, армированная базальтовым волокном.
Unique 3-layer pipe reinforced with basalt fiber.Трехслойная конструцкия и гарантия.
В статье изложена неявная трехслойная пятиточечная схема для метода прогонки.
Трехслойная металлокерамическая коронка.
Three-layer metal-ceramic crown.Наиболее распространенным вариантом является трехслойная доска с защитным( масляным, лаковым) покрытием сверху.
The most common option is a three-layer Board with protective(oil, lacquer) coating on top.Трехслойная коэкструзионная технология.
Three layer co extrusion technology.На месте Ледника будет не пригодная для жизни трехслойная земля из глины, ила и суглинки.
Instead of the Glacier there will be not suitable for life three-layered land consisting of clay, silt, clay loam.Трехслойная конструцкия и гарантия.
Layer construction and warranty Colour changes.Объемность» 3D- магниту придает трехслойная структура, а высококачественная печать обеспечивает высочайшую детализацию.
The three-layer structure gives the 3D magnets volume, and high-quality printing provides the highest level of detailization.Трехслойная" система МАГАТЭ не была принята.
При нажатии выключателя впечатляющая трехслойная матерчатая крыша складывается за 25 секунд гидравлическим устройством в пространство за задней полкой.
Operated hydraulically at the touch of a switch, the impressive, three-layer canvas roof is elegantly stowed beneath the rear parcel shelf in a matter of 25 seconds.Трехслойная труба, армированная алюминиевой фольгой.
Three layer pipe reinforced with aluminium foil.По информации Галии Керей,энергетический астероид взорвет Антарктиду, под которой откроется трехслойная земля, не пригодная для проживания человека.
According to the information form Galiya Kerey,the energy asteroid will blow up Antarctica, under which a three-layer soil will be opened up, uninhabitable for people.Трехслойная архитектура ПО СУБД- Сервер приложений- Интерфейс пользователя.
Three-layer software architecture DBMS- Application server- HMI.При строительстве замка была использована трехслойная кладка: наружная и внутренняя часть стен была выложена из кирпича с вкраплением камня- валуна, а пространство между ними заполнялось мелкими камнями и кирпичным боем.
The builders used three-layer laying- the inner and outer parts of the walls were made of brick and huge stones and the space between them was filled with small stones and broken bricks.Трехслойная текстильная крыша на семи опорах предлагается в восьми дополнительных цветах.
The seven-bow, three-layer fabric roof is available in eight complementary colours.Для изготовления корпуса барабана должна использоваться по меньшей мере двухслойная фанера,а днищ- трехслойная; все смежные слои должны быть прочно склеены в перекрестном направлении волокна водостойким клеем.
At least two-ply plywood shall be used for the body andat least three-ply plywood for the heads; the plies shall be firmly glued together by a water resistant adhesive with their grain crosswise.Трехслойная паркетная доска- напольное покрытие 1 среди всех современных предложений данной категории.
Three-layer parquet board- floor number 1 among all modern offerings in this category.В издании Правил МАГАТЭ 1985 года была установлена" трехслойная" система радиационного контроля, при этом первый" слой" предусматривал использование таблиц разделения, а также дополнительную информацию о способах расчета разделяющих расстояний пункт 205.
The 1985 Edition of the IAEA Regulations introduced a three-tier system of radiological control(para 204), the first tier of which led to the use of segregation tables and also gave more information on how segregation distances were to be calculated para. 205.Трехслойная коэкструзионная технология Саморегулирующиеся нагревательные кабели, Который отличается тем, что.
Three layer co extrusion technology of self regulating heating cables, which is characterized in that.Новая трехслойная алмазная полировка Raizi Phoenix™: сохранение времени полировки более 50%.
Raizi Phoenix™ new3-Step diamond polishing System: Save Polishing Time Over 50% while achieving the superior polishing finish.Трехслойная полимерная лента со стабилизированной несущей полиэтиленовой пленкой, покрытой с обеих сторон бутилкаучуком.
Three-ply synthetic tape with stabilized polyethylene carrier film and butyl rubber coating on both sides.Труба PE- RT трехслойная из полиэтилена с тепловым сопротивлением с внешним кислородным барьером из матерьяла EVON.
PE-RT pipe three layers, of polyethylene of raised temperature resistance, with external EVOH oxygen barrier.Трехслойная кладка наружных стен с теплоизоляцией на основе базальтового волокна позволяет возвести монолитную стену, избежав образование мостиков холода.
The three-layer exterior wall construction with thermal insulation based on basalt fiber makes it possible to build cast-in-place walls avoiding thermal bypass.Двухслойная/ трехслойная куртка-- Отопление/ охлаждение водой/ маслом/ паром, изолирующий слой для предотвращения повреждения операторов от повреждения тела;
Double-layer/three-layer jacket---- heating/cooling by water/oil/ steam, insulation-layer to prevent operators from body injury;Трехслойная технология экструзии с двойной изоляцией( впервые в мире) с тропиками, образующая два изоляционных слоя производственного процесса в трехслойной области применения с технологией экструзии, трехслойная технология экструзии с двойной изоляцией для улучшения характеристик изоляции В тропиках усиленное механическое усиление продлевает срок службы.
The three layer with double insulation extrusion technology(the world's first) with the tropics, forming a two insulating Было сочтено, что трехслойная структура практикума, в том, что касается технических докладов, является рациональной и ее следует сохранить при организации аналогичных мероприятий в будущем, включая.
The three-tier structure of the Workshop in terms of technical presentations was considered adequate and should be maintained in future similar events, to include.Гордость компании VGP- трехслойная туалетная бумага особой мягкости RUTA Selecta трехслойная туалетная бумага особой мягкости RUTA Selecta в обновленном дизайне, которая заслужила признание потребителей в Украине и Европе.
Company VGP takes pride in its product RUTA Selecta special delicateness three-layer toilet paper, which has earned the recognition of customers both in Ukraine and Europe.Этот комплект изготовлен из трехслойной структуры, которая требуется в некоторых служб безопасности.
This complete set is made of a three-layer structure which is required by some security services.
