ТРИГЛАВ на Английском - Английский перевод

• triglav

Примеры использования Триглав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Триглав- трехголовый бог славян.
The Slavic god Triglav has three heads.

Первое восхождение на гору Триглав, высочайшую гору Словении.
The first recorded ascent of Triglav, the highest mountain in Slovenia.

Он располагается в поистине сказочном месте в Национальном парке Триглав.
Situated in The Triglav National Park in a magical setting.

Первый зарегистрированный подъем Триглав, самая высокая гора в Словении.
The first recorded ascent of Triglav, the highest mountain in Slovenia.

Он находится в окружении нетронутой природы национального парка Триглав.
It is surrounded by unspoilt nature of Triglav National Park.

Спортивный центр Триглав Поклюка сможет стать каждому его вторым домом.
At Sports Centre Triglav Pokljuka all of you will be able to recognise your second home.

Это крупнейшая округлая лесная местность национального парка Триглав.
It is the largest closed forest area in the Triglav National Park.

Спортивный центр Триглав Поклюка сможет стать каждому его вторым домом.
All of you will be able to recognise your second home at Sports Centre Triglav Pokljuka.

Бохинь также удобно расположен на краю национального парка Триглав.
Bohinj is also conveniently located on the edge of the Triglav National Park.

Гора Триглав- самая высокая гора Юлийских Альп и занимает центральное место в парке.
Mount Triglav, is the highest peak of Julian Alps and is at the centre of the park.

С природой Словении можно ознакомиться и в заповеднике Триглав.
You can also admire the unique nature of Slovenia at the Triglav National Park reserve.

В Спортивном центре Триглав Поклюка все члены вашей семьи найдут что-либо для себя.
At Sports Centre Triglav Pokljuka all the members of your family will find something for themselves.

Развлечения, Спорт и досуг в самом центре национального парка Триглав в Словении.
Fun, Sports and Leisure in the heart of Triglav National Park in Slovenia.

В Спортивном центре Триглав Поклюка организовываем начальные и продвинутые курсы скандинавской ходьбы.
At Sports Centre Triglav Pokljuka, beginner and intermediate Nordic walking courses are organised.

Бохинь является отличной отправной точкой для посещения национального парка Триглав.
Bohinj is an excellent starting point for trips and hikes through the Triglav National Park.

Спортивный центр Триглав Поклюка предоставляет уникальную возможность осуществить биатлонную стрельбу, которая знакома профессиональным биатлонистам.
Sports Centre Triglav Pokljuka provides a unique experience of biathlon shooting, as known by top athletes- biathletes.

Обучающиеся имеют скидку 20% на прокат оборудования в Спортивном Центре Триглав Поклюка.
Guests are entitled to 20% discount on renting equipment in Sports Centre Triglav Pokljuka.

Езда также возможна в Национальном парке Триглав и вы найдете школы верховой езды и катания фермы, которые предлагают туры дольше верхом.
Riding is also possible in the Triglav National Park and you will find riding schools and riding farms who offer longer riding tours.

Этот парк включает в себя почти все словенские Юлийские Альпы с самой высокой вершиной- Триглав.
This park includes almost all of the Slovenian Julian Alps including its tallest peak Triglav.

В этом же месяце он забил непосредственно с углового, в матче против« Триглава» 8: победа и в итоге выиграл с« Марибором» чемпионский титул.
In the same month, he scored directly from a corner kick in an 8-0 win against Triglav Kranj and won the league title with Maribor.

Гореньска является родиной высочайших гор в Словении, включая самую высокую гору в стране, Триглав, которая достигает почти 2900 метров.
This region is home to most of Slovenians largest mountains, including the Country's highest mountain Mount Triglav, at just under 2900m.

Блед расположен на берегах живописного Бледского озера, в Юлийских Альпах к востоку от национального парка Триглав.
Bled is situated on the banks of the uploads/imagesque Bled lake in the Julian Alps to the east of the Triglav National Park.

Просторный плато Поклюка простерся на восточной окраине горной группы Триглава и является идеальным убежищем от суеты для современного городского человека.
The vast plateaus of Pokljuka, stretching across the eastern edge of the Triglav group, are an ideal refuge for the modern urban person.

Больших групп и семей, которые хотели бы провести свой отпуск в мирном характере национального парка Триглав, все Добро пожаловать в коттедж.
Larger groups and families, who would like to spend their holidays in the peaceful nature of the Triglav National Park, are all welcome at the Cottage.

В 1777 году он был первым, кто попытался взойти на вершину Триглав( 2864 м)( самый высокий пик в Словении), но достиг только вершины Малый Триглав( словенск.) русск.
In 1777 he was the first to try to ascend to the top of Triglav(2864 m), the highest peak in Slovenia, and reached Mali Triglav 2725 m.

Здесь под дерзкими стенами Присойника и Разора, на самой границе национального парка Триглав, зимы сказочные, а летом приятная прохлада.
The winters are dreamy and the summers are cool just underneath the daring walls of Prisojnik and Razor and on the mere border of the Triglav National Park.

Недвижимость в Национальном парке Триглав пользуется большим спросом, но построенные там старые дома часто маленького размера, и перепланировка может проходить только с учетом строгих требований местных властей.
Properties within the Triglav National Park are much sought after but older houses there may be small and subject to strict rules regarding redevelopment.

Это не вызывает удивления, так как Гореньска является родиной высочайших гор в Словении, включая самую высокую гору в стране, Триглав, которая достигает почти 2900 метров.
This region gets its name from the Slovenian for Mountain and its no surprise why, it posesses most of Slovenians largest mountains, including the Country's highest mountain Mount Triglav, at nearly 2900m.

Школы верховой езды и academys езда находятся в сельской местности, а также вокруг больших городов Словении, как столицы Любляны и Марибора, Птуй, Копер, Крань, Нова Горицы или Триглав.
The riding schools and riding academys are in the countryside as well as around the bigger cities of Slovenia like the capital city Ljubljana and Maribor, Ptuj, Koper, Kranj, Nova Gorica or Triglav.

В 2000- 2001 годах группа полностью укомплектовалась составом- Odalv( ударные), Master Alafern( гитара, THUNDERKRAFT, ТРИГЛАВ), Paulus( бас, ТРИГЛАВ)- и активно начала репетиционную, а затем и концертную деятельность.
In the years 2000-2001 the band was completed by Odalv(drums), Master Alafern(guitar, THUNDERKRAFT, TRIGLAV), Paulus(bass) and actively began rehearsal and concert activities.