Примеры использования Тригонометрия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Черт, у меня тригонометрия.
Crap, I have trig.Тригонометрия- отличная идея.
Trig. That's a great idea.И это называется тригонометрия.
Тригонометрия, углубленная алгебра.
Trig, advanced algebra.Вообще-то там была тригонометрия.
It was actually trigonometry.Тригонометрия и ее приложения.
Plane trigonometry and applications.Ночные снайперы»-« Тригонометрия- 2».
Youth Teams: Milan-Udinese 3-2.Ну жаль, что тригонометрия проиграла.
Well, too bad trigonometry lost.Геометрия, алгебра и тригонометрия.
Geometry, algebra, and trigonometry.Бухгалтерский учет. Тригонометрия. Марки, скорее всего.
Accounting, trigonometry, stamps, probably.Домой Формальные Коллекция Тригонометрия.
По математике- тригонометрия, теорема Пифагора, теорема Фалеса.
In mathematics… Trigonometry. Pythagoras' theorem, Thales' theorem.Причем, прилежный. Физика, тригонометрия.
And a good one, too-- physics, trigonometry.Сложно как тригонометрия, или как" давай не скажем напарнику"?
Mathlete trigonometry" complicated or"let's not tell my partner" complicated?Как я слышал,там вообще не нужна тригонометрия.
Last time I heard,they don't need to know trigonometry.Но это и тригонометрия тут же вылетели у меня из головы после выпуска, так что.
But that and trigonometry both left my head after I graduated, so.Отличался сообразительностью, учился хорошо,особенно легко давались ему математика, физика, тригонометрия.
Differed ingenuity, studied well, the mathematics,physics, trigonometry especially came easily to it.Дельты курсора и тригонометрия были отображены в строке заголовка OmniScan и сохранены в таблице показаний, созданной на базе этого заголовка.
The cursor deltas and trigonometry were displayed in the OmniScan header and recorded in an indication table generated directly from the header.Компьютерная поддержка процесса формирования профессиональной компетентности будущих судоводителей при изучении спецкурса« сферическая тригонометрия».
Computer support of the process of specialty competence forming of futur navigatovs while studying"spherical trigonometry.На Triggernometry, несмотря на устрашающее( смесь слов« курок» и« тригонометрия») название, стало заметно меньше уличной небрежности и заметно больше« музыкальности».
On the album, despite the frightening the name"Triggernometry"(a mixture of the words"trigger" and"trigonometry"), it became noticeably less street negligence and noticeably more"musical.Потому что у меня кондитерские курсы, и на занятиях каждый раз объясняют что-то новенькое, ия боюсь, что, если отстану, уже не смогу нагнать, это же как тригонометрия.
Cause I have this cake-making class, and the lesson is on layering, and I'm so afraid if I get behind,I will never really catch up'cause it's like trigonometry, you know?Это займет студента несколько лет, чтобы заметить, что комплексные числа, вектор алгебра, координатной геометрии,линейная алгебра и тригонометрия все существенно различные синтаксические описания евклидовой геометрии.
It takes a student a few years to notice that complex numbers, vector algebra, coordinate geometry,linear algebra and trigonometry are all essentially different syntactical descriptions of Euclidean geometry.Предлагается использовать на бинарном уроке веб- документ- интерактивный образовательный модуль« Тригонометрия: Формулы приведения», в котором отражены интегрированные задания на закрепление формул приведения и элементов математической логики.
It is proposed to use in the binary class web-document- interactive educational module"Trigonometry: Reduction formulas", which reflects the integrated tasks on formulas and elements of mathematical logic.В тест для поступающих на заочную форму обучения включены следующие разделы курса математики: решение уравнений первого и второго порядка, вычисления различных выражений, действия с логарифмами;действия с показательными функциями; тригонометрия, производные.
In the test for applicants on the part training included the following sections the course of mathematics: the first and second order equations, calculation of different expressions, with logarithms;actions with demonstration functions; trigonometry, derivatives.В тест для поступающих на заочную форму обучения включены следующие разделы курса математики: решение уравнений первого и второго порядка, вычисления различных выражений, действия с логарифмами;действия с показательными функциями; тригонометрия, производные.
To test for the part time form of training is comprised of the following sections of the course of mathematics: the first and second order equations, calculation of different expressions, with logarithms;actions with demonstration functions; trigonometry, derivatives.Без тригонометрии невозможно проектирование.
Without trigonometry, there would be no engineering.В тригонометрии одно может вывести multitudes формул( тождественностей).
In trigonometry one can derive multitudes of formulas(identities).В смысле, как же я сдам тригонометрию без тебя?
I mean, how am I gonna pass trig, you know?С каких это пор человек должен знать тригонометрию, чтобы быть убитым ради своей страны?
Since when do you have to know trigonometry to get killed for your country?Да, я сидела справа от тебя на тригонометрии.
Yeah. I sat right next to you in trig.
