ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ на Английском - Английский перевод

• thirty-first

Примеры использования Тридцать первое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тридцать первое совещание.
Thirty-first meeting.

Это также будет тридцать первое заседание Комитета на уровне министров.
That will also be the Committee's thirty-first meeting at the ministerial level.

Тридцать первое совещание Женева, 13 июля 2009 года.
Thirty-first meeting Geneva, 13 July 2009.

Целевая группа приняла решение провести свое тридцать первое совещание в Гетеборге( Швеция) 79 декабря 2005 года.
The Task Force agreed to hold its thirty-first meeting in Gothenburg, Sweden from 7 to 9 December 2005.

Тридцать первое очередное совещание 3 декабря 2008 года;
Thirty-first regular meeting- 3 December 2008.

Государства-- члены Комитета постановили провести тридцать первое совещание на уровне министров в ноябре 2010 года.
The States members of the Committee decided to hold the thirty-first ministerial meeting in November 2010.

Группа 15: тридцать первое совещание министров иностранных дел.
Group of 15: Thirty-first Meeting of the Ministers for Foreign Affairs.

ЭКА, Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран, тридцать первое совещание резолюция 671( XXV) Экономического и Социального Совета.
ECA, Committee of Experts of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development, thirty-first meeting Economic and Social Council resolution 671 XXV.

Тридцать первое совещание Комиссии проводилось 25- 26 апреля 2013 года в Яунде.
The thirty-first meeting of the Commission was held on 25 and 26 April 2013 in Yaoundé.

Гн Коэн( Израиль)( говорит поанглийски): Позвольте мне обратить внимание присутствующих здесь государств- членов на то, что сегодня проходит тридцать первое пленарное заседания десятой чрезвычайной специальной сессии.
Mr. Cohen(Israel): Allow me to point out to the Member States represented in the Assembly that today the thirty-first plenary meeting of the tenth emergency special session is being held.

Тридцать первое заседание Координационного совета программы ЮНЭЙДС, Женева, 11- 13 декабря 2012.
Thirty-first meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board, Geneva, 11-13 December 2012.

В следующем месяце, с 15 по 19 ноября, в Браззавиле будет проходить тридцать первое совещание Постоянного консультативного комитета, в ходе которого 11 государств- членов, среди прочего, торжественно подпишут Конвенцию.
Next month, from 15 to 19 November, Brazzaville will host the thirty-first meeting of the Standing Advisory Committee, during which the 11 member States will, among other things, solemnly sign the Convention.

Тридцать первое правительство Израиля было сформировано Эхудом Ольмертом 4 мая 2006 года после победы Кадимы на парламентских выборах.
The thirty-first government of Israel was formed by Ehud Olmert on 4 May 2006, following Kadima's victory in the March elections.

Комитет также в предварительном порядке постановил, что он проведет свое тридцать первое совещание 22- 25 февраля 2011 года и свое тридцать второе совещание в увязке с четвертой сессией Совещания Сторон в июне 2011 года.
The Committee also preliminarily decided that it would hold its thirty-first meeting from 22 to 25 February 2011 and its thirty-second meeting back-to-back with the fourth session of the Meeting of the Parties in June 2011.

Тридцать первое совещание государств-- участников Международного пакта о гражданских и политических правах[ резолюция 2200 A( XXI) Генеральной Ассамблеи] ь.
Thirty-first Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights[General Assembly resolution 2200 A(XXI)]b.

Мы, представители государств-- членов Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке, собравшись на тридцать первое совещание на уровне министров, состоявшееся 15- 19 ноября 2010 года в Браззавиле, Республика Конго.
We, the representatives of the States members of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, assembled for the thirty-first ministerial meeting, held from 15 to 19 November 2010 in Brazzaville, Republic of the Congo;

Тридцать первое и тридцать второе совещания на уровне министров состоялись, соответственно, 15- 19 ноября 2010 года в Браззавиле и 12- 16 марта 2011 года в Сан-Томе.
The thirty-first and thirty-second ministerial meetings were held, respectively, in Brazzaville from 15 to 19 November 2010 and in Sao Tome from 12 to 16 March 2011.

В соответствии со статьей 34 Международного пакта о гражданских и политических правах тридцать первое Совещание государств- участников Пакта будет созвано Генеральным секретарем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 1 мая 2012 года для избрания одного члена Комитета по правам человека.
In conformity with article 34 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the thirty-first Meeting of States Parties to the Covenant will be convened by the Secretary-General at United Nations Headquarters on 1 May 2012 to elect one member of the Human Rights Committee.

Тридцать первое Совещание государств-- участников Международного пакта о гражданских и политических правах, выборы одного члена Комитета по правам человека[ резолюция 2200 А( XXI) Генеральной Ассамблеи] ь.
Thirty-first meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, election of a member for the Human Rights Committee[General Assembly resolution 2200 A(XXI)]b.

Выражает глубокую благодарность Ее Превосходительству уважаемой премьер-министру правительства Бангладеш Бегум Халеде Зия за любезное присутствие на девятнадцатой Конвокации ИТУ, открывшей тридцать первое собрание Совета управляющих, и отмечает рекомендации и поддержку Бангладеш, благодаря которым Университет имеет возможность обеспечить развитие людских ресурсов государств- членов;
Expresses deep gratitude to H.E. Begum Khaleda Zia, Honourable Prime Minister, Government of Bangladesh for kindly attending the 19th Convocation of IUT, inaugurating the 31st meeting of the governing board and took note of the patronage advice and support of Bangladesh enabling the University to help develop the human resources of the member States.

Тридцать первое совещание на уровне министров Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке проходило в Браззавиле, Республика Конго, 15- 19 ноября 2010 года.
The thirty-first ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was held in Brazzaville, Republic of the Congo, from 15 to 19 November 2010.

Повестка дня тридцать первой сессии ККВКМС;
Agenda for the thirty-first session of ACPAQ;

Генеральная Ассамблея приступила к тридцать первому туру голосования пятнадцатому неограниченному голосованию.
The General Assembly proceeded to the thirty-first round of balloting fifteenth unrestricted ballot.

Результаты тридцать первого тура голосования( пятнадцатого неограниченного голосования) были следующими.
The results of the thirty-first round of balloting(fifteenth unrestricted ballot) were as follows.

Тридцать первой сессии Комиссии.
Thirty-first session of the Commission.

Тридцать первая сессия Рабочей группы по воздействию 5 экспертов.
Thirty-first session of the Working Group on Effects 5 experts.

Латвия является тридцать первой договаривающейся стороной СМА.
Latvia is the thirty-first Contracting Party to the AGR.

Документация для тридцать первой сессии.
Documentation for the thirty-first session.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет тридцать первую сессию Комитета против пыток открытой.
The CHAIRMAN declared the thirty-first session of the Committee against Torture open.

ЮНСИТРАЛ, тридцать первая сессия.
UNCITRAL, thirty-first session.