ТРИНАДЦАТОМУ на Английском - Английский перевод

• thirteenth
• 13th

Примеры использования Тринадцатому на Русском языке и их переводы на Английский язык

К тринадцатому Совещанию.
Preparations for the Thirteenth Meeting.

Обновишь кофе тринадцатому столику?
Would you fill up table thirteen's coffee?

Региональные подготовительные совещания к тринадцатому Конгрессу.
Regional preparatory meetings for the Thirteenth Congress.

Поправка к тринадцатому пункту преамбулы A/ C. 4/ 50/ L. 6, пункт 7.
Amendment to the thirteenth preambular paragraph A/C.4/50/L.6, para. 7.

Доклады четырех региональных подготовительных совещаний к тринадцатому Конгрессу;
Reports of the four regional preparatory meetings for the Thirteenth Congress;

Одобрить документацию к тринадцатому Конгрессу, перечисленную в пункте 3 выше;
Approving the documentation for the Thirteenth Congress listed in paragraph 3 above;

Другие основные и процедурные мероприятия по подготовке к тринадцатому Конгрессу.
Other substantive and procedural preparatory arrangements for the Thirteenth Congress.

Это также относится к тринадцатому пункту преамбулы пересмотренного проекта резолюции.
This also applies to the thirteenth preambular paragraph of the revised draft resolution.

Доклад ревизоров за 2001 год был представлен Трибуналом тринадцатому совещанию государств- участников.
The audit report for 2001 was submitted by the Tribunal to the thirteenth Meeting of States Parties.

Генеральная Ассамблея приступила к тринадцатому туру голосования шестому неограниченному голосованию.
The General Assembly proceeded to a thirteenth round of balloting sixth unrestricted ballot.

Было достигнуто согласие о том, что документ будет препровожден тринадцатому совещанию государств- участников для принятия.
It was agreed that the document would be forwarded to the thirteenth Meeting of States Parties for adoption.

Поездки персонала для обеспечения основного обслуживания региональных подготовительных совещаний к тринадцатому Конгрессу.
The travel of staff to provide substantive servicing for the regional preparatory meetings of the Thirteenth Congress.

Проект заключительных замечаний по тринадцатому и четырнадцатому периодическим докладам Польши.
Draft concluding observations concerning the thirteenth and fourteenth periodic reports of Poland.

Заявления с изложением позиции могли бы быть учтены в новом варианте, который будет подготовлен к тринадцатому совещанию рабочей группы.
Statements of position could be taken into account in a new version prepared for the 13th meeting of the working group.

Было решено препроводить документ тринадцатому совещанию государств- участников для принятия9.
It was agreed that the document would be forwarded to the thirteenth Meeting of States Parties for adoption.9.

Институт провел подготовку к тринадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
The Institute undertook preparations for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.

Такое предложение было представлено Трибуналом тринадцатому совещанию в документе SPLOS/ 2003/ WP. 2 и внесено Секретарем.
Such proposal was presented by the Tribunal to the thirteenth Meeting in document SPLOS/2003/WP.2 and was introduced by the Registrar.

Участие наименее развитых стран в региональных подготовительных совещаниях к тринадцатому Конгрессу и в самом Конгрессе;
Participation of the least developed countries in the regional preparatory meetings for the Thirteenth Congress and in the Congress itself;

Проект заключительных замечаний по тринадцатому и четырнадцатому периодическим докладам Швеции принимается целиком с внесенными поправками.
The draft concluding observations concerning the thirteenth and fourteenth periodic reports of Sweden as a whole, as amended, were adopted.

Проект финансовых положений, согласованных на двенадцатом совещании, был представлен тринадцатому совещанию в документе SPLOS/ 2003/ WP. 3.
The draft financial regulations agreed to at the twelfth Meeting were submitted to the thirteenth Meeting in document SPLOS/2003/WP.3.

Проект заключительных замечаний по тринадцатому периодическому докладу Соединенного€ Королевства Великобритании и Северной Ирландии продолжение.
Draft concluding observations concerning the thirteenth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland continued.

Беларусь, не будучи членом Совета Европы, не может присоединиться к Шестому и Тринадцатому Протоколам Европейской Конвенции о правах человека.
Since Belarus is not a Member State of the Council of Europe, it cannot accede to Protocols Nos. 6 and 13 to the European Convention on Human Rights.

Проект заключительных замечаний Комитета по тринадцатому и четырнадцатому периодическим докладам Германии принимается в целом.
The draft concluding observations of the Committee concerning the thirteenth and fourteenth periodic reports of Germany as a whole were adopted.

Почти завершена подготовка к тринадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, который состоится в Дохе в 2015 году.
Preparations were nearly complete for the thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to be held in Doha in 2015.

Эти озабоченности были выражены в последних заключительных замечаниях Комитета по тринадцатому и четырнадцатому периодическим докладам Швеции СЕRD/ С/ 304/ Аdd. 103.
Those concerns had been expressed in the Committee's latest concluding observations on the thirteenth and fourteenth periodic reports of Sweden CERD/C/304/Add.103.

Совещание правительственных экспертов по вопросам подготовки к тринадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Доха, 27- 29 сентября 2014 года.
Governmental expert meeting on the preparations for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice Doha, 27-29 September 2014.

В течение рассматриваемого периода Исполнительный председатель ЮНМОВИК провел брифинг для членов Совета Безопасности на открытом заседании 5 июня посвященный тринадцатому ежеквартальному докладу.
During the period under review, the Executive Chairman of UNMOVIC briefed the Security Council at an open meeting on 5 June on the thirteenth quarterly report.

Принимает к сведению достигнутый к настоящему времени прогресс в подготовке к тринадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию;
Takes note of the progress made thus far in the preparations for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice;

На той же самой площади можно будет посетить Музей декоративного искусства и Музей фарфора, а также особого внимания заслуживает Лютеранская церковь Святого Иоанна также восходящая к тринадцатому веку.
In the same square, you can visit the Museum of Decorative Arts and the Museum of Porcelain, and the Lutheran Church of St. John also deserves special attention, dating back to the 13th century.

Кроме того, Управление продолжало работу по подготовке к тринадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, который состоится в Катаре в 2015 году.
Further, the Office continued its work in preparing for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to be held in Qatar in 2015.