ТРИНЕ на Английском - Английский перевод

• trine
• trina

Примеры использования Трине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трине все испортила!
Trine, you ruined everything!

Г-жа Трине Селиус Норвегия.
Ms. Trine Celius Norway.

Знаешь, я могу позвонить Трине.
You know, I can call Trina.

Брите, Беате и малышка Трине со своей соской.
Birte, Beate. Little Trine with her pacifier.

И что мы скажем, когда они спросят о Трине и Паскале?
And what do we say when they ask about Trina and Pascal?

Офицеру Трине Коффи и мне было дано задание с деталями готовящейся ловушки.
Officer Trina Coffey and myself were tasked with a decoy detail.

Рабочая группа 2: Виды давления и воздействия, включая деятельность человека координатор: гн Джейк Райс, докладчик: гжа Трине Кристиансен.
Working Group 2: Pressures and Impacts, including Human Activities Coordinator: Mr. Jake Rice, Rapporteur: Ms. Trine Christiansen.

На том же 17м заседании 1 июля Совет заслушал доклады представителей Норвегии: Ингрид Фискаа, статс-секретаря по вопросам международного развития; Метте Моберг, представителя Форума<< Женщины и развитиеgt;gt;; Трине Лизе Сунднес, представителя Норвежской конфедерации профсоюзов; и Свена Опегорда, представителя Конфедерации предпринимателей Норвегии.
Also at its 17th meeting, on 1 July, the Council heard presentations by the representatives of Norway, Ingrid Fiskaa, Secretary of State for International Development; Mette Moberg, Forum for Women and Development; Trine Lise Sundnes, Norwegian Confederation of Trade Unions; and Svein Oppegaard, Confederation of Norwegian Enterprise.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому вопросу будут проводиться под председательством г-жи Трине Хеймербакк Норвегия.
The Chairman informed the Committee that informal consultations would be held under the chairmanship of Ms. Trine Heimerback Norway.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по вопросам о дополнительном соглашении относительно использования Дворца мира в Гааге, выделении субсидии ЮНИДИР и МУНИУЖ будут проведены под председательством г-жи Трине Хеймербакк( Норвегия), а по вопросам о строительстве ЭКА и строительстве в Венском международном центре- под председательством г-на Хенрика Росбранта Швеция.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on the supplementary agreement of the Peace Palace at The Hague, subvention to UNIDIR and INSTRAW will be held under the chairmanship of Mrs. Trine Heimerback(Norway) and the construction at ECA and construction at the Vienna International Centre will be held under the chairmanship of Mr. Henric Rasbrant Sweden.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этим вопросам будут проведены под председательством г-жи Трине Хеймербакк Норвегия.
The Chair informed the Committee that informal consultations on these questions would be held under the chairmanship of Mrs. Trine Heimerback Norway.

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому вопросу пройдут под председательством г-жи Трине Хеймербакк( Норвегия) в зале заседаний 5.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would be held under the chairmanship of Ms. Trine Heimerback(Norway), in Conference Room 5.

Председатель Комитета сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту будут проведены в тот же день, пятницу, 30 октября, во второй половине дня в зале заседаний 5 под председательством г-жи Трине Хеймербакк Норвегия.
The Chair of the Committee informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Friday, 30 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Ms. Trine Heimerback Norway.

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому пункту начнутся в тот же день, понедельник, 19 ноября, после официального заседания в зале заседаний 5 и будут проходить под председательством г-жи Трине Хеймербакк Норвегия.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Monday, 19 November, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5, under the chairmanship of Ms. Trine Heimerback Norway.

Я знал, Трину Маркес, она была.
I knew Trina Marquez, she was.

Трину отвезли в больницу.
They took Trina to the hospital.

В последней группе будет Сара, Трин и Таня, хорошо?
The final group will be Sarah, Trine and Tanya, OK?

Вы совершенно уверены, что знаете, что будет лучше для Трины.
You're very confident in what's right for Trina.

Я не гипнотизировал Трину.
No, no, no. I never hypnotized Trina.

Мендел появляется и сразу очаровывает Трину.
Mendel arrives and immediately charms Trina.

Ты выиграешь ради Трины, Скотт?
You win for Treena, Scott?

Дата и место рождения: 31 августа 1936 года, Трин кантон Граубюнден.
Date and place of birth 31 August 1936, Trin Canton of Graubünden.

Убила Трину, а потом ее трупом убила Сисси. А потом ты стала вкручиваться в землю, пока не достигла ее ядра из расплавленной лавы. Поздно.
You kill trina and then use Trina's corpse to kill sissy, and then you corkscrew into the earth until you reach its molten lava core.

Тодд был сыном цирковых акробатов, Джозефа и Трины Тодд, убитых преступником( им оказался Убийца Крок), и позже был усыновлен Брюсом Уэйном.
He is the son of circus acrobats(Joseph Todd and Trina Todd, killed by a criminal named Killer Croc) and is later adopted by Bruce Wayne.

Кто-то говорит, что выпускной это самая важная ночь в году, но только не для Трины и Сисси.
June Some say prom is the most important night of the year, but not to trina and sissy.

Вы кусаете ногти, и от вас пахнет антибактериальным гелем для рук, но вы пытаетесь бросить ради Трины, и я искренне этим восхищаюсь.
You bite your nails, and you smell of hand sanitizer, but you are trying to quit for Trina, which I think is admirable.

Если новолуние создает трин с планетой Радикса- можно ожидать подарка.
If the New Moon forms a trigon with a planet of your birth chart, you can expect to receive a gift.

Командой руководил Ник Трин из SIGMA, в нее входили эксперты из аудиторских учреждений Голландии, Германии, Дании и Великобритании.
The team leader was Nick Treen from SIGMA and its members represented the supreme audit institutions of the Netherlands, Germany, Denmark and United Kingdom.

И в этот раз команду возглавил Ник Трин, но ее состав несколько изменился, и вместо Дании была представлена Швеция.
Nick Treen was the team leader again, but the composition of the team had changed and the supreme audit institution of Sweden replaced the Danish one.

Лорд Трин Зянг построил храм Кхань Туй на острове Ньок на северной оконечности озера.
Lord Trinh Giang built Khanh Thuy shrine on Ngoc island on the north end of the lake.